Do you know these business abbreviations? CEO, Inc., Ltd., HR...

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you'll learn 10 common abbreviations that

Hola. Soy Rebecca de engVid. En esta lección aprenderás 10 abreviaturas comunes que

you should know if you work or want to work in the business world. Okay? It's possible

debes saber si trabajas o quieres trabajar en el mundo de los negocios. ¿Bueno? Es posible

you have heard many of these, and possibly not. So, let's make sure that you know all

que haya escuchado muchos de estos, y posiblemente no. Entonces, asegurémonos de que los conoces

of them. Okay.

todos. Bueno.

So, first I'm just going to read them to you, and you can see if you've heard them before

Entonces, primero se los voy a leer, y pueden ver si los han escuchado antes

or if you know what they are. Okay?

o si saben lo que son. ¿Bueno?

"CEO", "PR", "HR", "ISO", "ROI",

"CEO", "PR", "HR", "ISO", "ROI",

"MBA", "VAT" or "V-A-T", "USP", "Ltd.", and "Inc."

"MBA", "VAT" o "V-A-T", "USP", "Ltd." e "Inc."

Okay? So, possibly you've heard some of these before.

¿Bueno? Entonces, posiblemente hayas escuchado algunos de estos antes.

Let's go into them in more detail.

Vamos a entrar en ellos con más detalle.

So, what is a "CEO", or better still: Who is a CEO?

Entonces, ¿qué es un "CEO", o mejor aún: ¿Quién es un CEO?

So, a "CEO" stands for "Chief Executive Officer". Okay?

Entonces, un "CEO" significa "Director Ejecutivo". ¿Bueno?

And the Chief Executive Officer is the most senior executive in a corporation,

Y el Director Ejecutivo es el ejecutivo de mayor rango en una corporación,

in a for-profit corporation. Okay? So he's the topmost executive.

en una corporación con fines de lucro. ¿Bueno? Así que es el máximo ejecutivo.

All right? That's the CEO.

¿Todo bien? Ese es el director general.

"PR". Okay? What does "PR" stand for?

"PR". ¿Bueno? ¿ Qué significa "PR"?

"PR" stands for public relations. So, this term

"PR" significa relaciones públicas. Entonces, este término

could define the field or it could def-... Describe a department in a particular company

podría definir el campo o podría def-... Describir un departamento en una compañía

or corporation. And what is the job of this department? Their job or their responsibility

o corporación en particular. ¿Y cuál es el trabajo de este departamento? Su trabajo o su responsabilidad

is to spread information to the public about the organization, about the corporation, maybe

es difundir información al público sobre la organización, sobre la corporación, tal vez

in the form of new developments, in the form of press releases. Okay? If there's a crisis...

en forma de nuevos desarrollos, en forma de comunicados de prensa. ¿Bueno? Si hay una crisis...

Or even if something negative happens, it's the job of the public relations department

O incluso si sucede algo negativo, es trabajo del departamento de relaciones públicas

to communicate that in a positive way. Sometimes they have a different section, crisis communications,

comunicarlo de manera positiva. A veces tienen una sección diferente, comunicaciones de crisis,

but basically, "PR" stands for "public relations". Good.

pero básicamente, "PR" significa "relaciones públicas". Bueno.

"HR". Okay? So, "HR" is something that you probably have heard before, especially if

"HORA". ¿Bueno? Entonces, "RRHH" es algo que probablemente haya escuchado antes, especialmente

you've ever been for a job interview, you might have met an HR representative. So, "HR"

si alguna vez estuvo en una entrevista de trabajo, es posible que haya conocido a un representante de recursos humanos. Entonces, "HR"

stands for "human resources". Now, the term "human resources" can, again, refer to the

significa "recursos humanos". Ahora, el término "recursos humanos" puede, nuevamente, referirse a

entire field of managing people, it can refer to a particular department in a company that

todo el campo de la gestión de personas, puede referirse a un departamento en particular en una empresa que

is responsible for all of the personnel that work in that organization or that company.

es responsable de todo el personal que trabaja en esa organización o esa empresa.

All right? It's responsible for hiring them, for training them, and for all the administration

¿Todo bien? Es responsable de contratarlos, de capacitarlos y de toda la administración

that has to do with the staff or the personnel that work in that company. Okay? But HR, as

que tiene que ver con el personal o el personal que trabaja en esa empresa. ¿Bueno? Pero RRHH, como

in human resources, can also just refer to the people themselves-okay?-who work in a

en recursos humanos, también puede referirse a las personas mismas, ¿de acuerdo?, que trabajan en un

particular place. All right.

lugar en particular. Todo bien.

Next is "ISO". All right? Now, this stands for "International Organization for Standardization".

El siguiente es "ISO". ¿Todo bien? Ahora, esto significa "Organización Internacional para la Estandarización".

Okay? It's a long name for a very important organization, and it's a group that basically

¿Bueno? Es un nombre largo para una organización muy importante , y es un grupo que básicamente

confers or gives quality certification to different companies for their products, for

confiere o da certificación de calidad a diferentes empresas por sus productos, por

their materials, for their processes. They set quality benchmarks or quality standards.

sus materiales, por sus procesos. Establecen puntos de referencia de calidad o estándares de calidad.

Okay? So you might see in a particular company that they are ISO 9,000 certified or something

¿Bueno? Así que podrías ver en una empresa en particular que tienen la certificación ISO 9000 o algo

like that, and that's very important because it indicates that they have a certain degree

así, y eso es muy importante porque indica que tienen cierto grado

of quality in that organization regarding that area. Okay? So it's basically an organization

de calidad en esa organización con respecto a esa área. ¿Bueno? Básicamente es una organización

that sets quality benchmarks, ISO. Okay?

que establece puntos de referencia de calidad, ISO. ¿Bueno?

Next is "ROI". Okay? So "ROI" has to do with finance. And it's basically... Stands for,

El siguiente es "ROI". ¿Bueno? Entonces, el "ROI" tiene que ver con las finanzas. Y es básicamente... Significa, en

first of all, "return on investment".

primer lugar, "retorno de la inversión".

"ROI", "return on investment".

"ROI", "retorno de la inversión".

So, ROI is a profitability

Entonces, el ROI es una

ratio that helps finance people to determine if a particular investment is going to give

relación de rentabilidad que ayuda a las personas financieras a determinar si una inversión en particular

them profit or give them savings. All right? So that's what the "ROI" stands for,

les dará ganancias o les dará ahorros. ¿Todo bien? Eso es lo que significa "ROI",

"return on investment", and it's a profitability ratio. Okay.

"retorno de la inversión", y es un índice de rentabilidad. Bueno.

Next: "MBA". That, you probably have heard of. Okay? We might hear somebody saying:

Siguiente: "MBA". De eso, probablemente hayas oído hablar. ¿Bueno? Podríamos escuchar a alguien decir:

"He has an MBA." Okay?

"Tiene un MBA". ¿Bueno?

Now, you noticed that I said "an MBA". Why did I say "an MBA"?

Ahora, notaron que dije "un MBA". ¿Por qué dije "un MBA"?

Do you know? Usually, we say "an" before a vowel. Right? But, it's not only before a vowel.

¿Lo sabías? Por lo general, decimos "an" antes de una vocal. ¿Derecho? Pero, no es sólo antes de una vocal.

It's actually before anything that has a vowel sound. So the... The letter "m" is like "e-m",

En realidad, está antes de cualquier cosa que tenga un sonido de vocal. Entonces la... La letra "m" es como "e-m",

"em", so therefore, we cannot say: "He has a MBA",

"em", entonces por lo tanto, no podemos decir: "Tiene un MBA",

we say: "He has an MBA." All right?

decimos: "Tiene un MBA". ¿Todo bien?

Or: "He is an MBA."

O: "Él es un MBA".

We also say that. And an "MBA" stands for "Master of Business Administration".

También decimos eso. Y un "MBA" significa "Master of Business Administration".

So, it's a graduate business degree. Okay? It's a very popular graduate degree in business.

Por lo tanto, es un título de postgrado en negocios. ¿Bueno? Es un título de posgrado en negocios muy popular.

All right?

¿Todo bien?

Next is "VAT" or "value-added tax".

El siguiente es el "IVA" o "impuesto al valor agregado".

So, value-added tax is a very common tax on goods and services,

Entonces, el impuesto al valor agregado es un impuesto muy común sobre bienes y servicios,

usually in Europe-okay?-you'll hear this a lot. "Is the VAT included in the price?" The

generalmente en Europa, ¿de acuerdo? Escuchará esto mucho. "¿El IVA está incluido en el precio?" El

value-added tax. Okay? There are different taxes, of course, in every country and every

impuesto al valor agregado. ¿Bueno? Hay diferentes impuestos, por supuesto, en cada país y cada

part... Or part of the world, but a VAT...

parte... O parte del mundo, pero un IVA... El

VAT is a very popular common tax in Europe especially.

IVA es un impuesto común muy popular en Europa especialmente.

All right, "USP". So, what's "USP"? "USP" stands for "unique selling point" or

Muy bien, "USP". Entonces, ¿qué es "USP"? "USP" significa "punto de venta único" o

"unique selling proposition", and that's a term from the field of marketing.

"propuesta de venta única", y ese es un término del campo del marketing.

So, your USP... If you're selling a product,

Entonces, su USP... Si está vendiendo un producto,

then it has to have a USP. It has to have something special about

entonces tiene que tener un USP. Tiene que tener algo

it that will make people want to buy your product, and that special thing, that special

especial que haga que la gente quiera comprar su producto, y esa cosa especial, esa

quality, that special something is the... Your USP, your unique selling proposition

calidad especial, ese algo especial es... Su USP, su propuesta de venta única

that makes people choose your product over another product. Okay?

que hace que la gente elija su producto sobre otro. producto. ¿Bueno?

Next we have two terms that are very commonly used: "Ltd." And "Inc." And both of them basically

A continuación tenemos dos términos que se usan con mucha frecuencia: "Ltd". Y "Inc." Y ambos básicamente se

refer to corporations that have been incorporated, in fact. Okay? What does that mean when something

refieren a corporaciones que han sido incorporadas, de hecho. ¿Bueno? ¿Qué significa eso cuando algo

is limited? What is actually limited, do you know? What's limited is the liability, which

es limitado? Lo que es realmente limitado, ¿ sabes? Lo que está limitado es la responsabilidad, que

is the financial responsibility in case there are any debts. In case the company loses money,

es la responsabilidad financiera en caso de que haya deudas. En caso de que la empresa pierda dinero,

then the corporation, which is an entity, which is a body by itself is the one that

entonces la corporación, que es una entidad, que es un cuerpo en sí misma, es a la que

people come to to try to collect their money; and they don't go to particular individuals,

acude la gente para tratar de cobrar su dinero; y no van a individuos particulares,

to people, to their homes to get their money. So, that's what's "limited". It's actually

a personas, a sus hogares para obtener su dinero. Entonces, eso es lo que es "limitado". En realidad es

"limited liability" or responsibility for financial burdens. Okay? So, don't say "Ltd."

"responsabilidad limitada" o responsabilidad por las cargas financieras. ¿Bueno? Entonces, no digas "Ltd".

Some people, by mistake, say: "Ltd.", it's not really correct. You should say: "Limited",

Algunas personas, por error, dicen: "Ltd.", en realidad no es correcto. Debe decir: "Limitado",

even though you see "Ltd." in short. And this one is sometimes pronounced "Inc." or otherwise,

aunque vea "Ltd". en breve. Y este a veces se pronuncia "Inc". o de lo contrario

you say the whole term, which is "incorporated". Okay?

, dice el término completo, que es "incorporado". ¿Bueno?

So, let's just review quickly. What's HR?

Entonces, repasemos rápidamente. ¿Qué es RRHH?

Human resources.

Recursos humanos.

What's ROI?

¿Qué es el ROI?

Return on investment.

Retorno de la inversión.

Good. What's VAT?

Bueno. ¿Qué es el IVA?

Value-added tax.

Impuesto al valor agregado.

Who's the CEO?

¿Quién es el director general?

Chief Executive Officer.

Director ejecutivo.

What's your USP?

¿Cuál es tu USP?

Unique selling proposition.

Propuesta única de venta.

What's PR?

¿Qué es PR?

Public relations.

Relaciones públicas.

What's the ISO? Well, you don't have to know the actual

¿Qué es la ISO? Bueno, no es necesario que conozca la verdadera

"International Organization for Standardization",

"Organización Internacional de Normalización",

just know that it's... What it does. Okay? So it sets those quality benchmarks, quality standards.

solo sepa que es... Lo que hace. ¿Bueno? Entonces establece esos puntos de referencia de calidad, estándares de calidad.

And MBA is your

Y MBA es su

Master of Business Administration. And these terms: "Ltd.", "Inc." refer to

Maestría en Administración de Empresas. Y estos términos: "Ltd.", "Inc." se refieren a

limited liability, which means that the company is incorporated. Okay?

responsabilidad limitada, lo que significa que la empresa está constituida. ¿Bueno?

So, if you want to know more about these, if you want to practice them and get really

Por lo tanto, si desea saber más acerca de estos, si desea practicarlos y

comfortable with these terms and these abbreviations, please go to our website: www.engvid.com.

sentirse realmente cómodo con estos términos y estas abreviaturas, visite nuestro sitio web: www.engvid.com.

There, you can do a quiz on this. You'll also have a chance to see these written out, like

Allí, usted puede hacer una prueba sobre esto. También tendrá la oportunidad de verlos escritos, como

"CEO, Chief Executive Officer", and so on, in our quiz,

"CEO, director ejecutivo", y así sucesivamente, en nuestro cuestionario,

so you'll have a chance to reinforce what you already know so well now. Okay?

por lo que tendrá la oportunidad de reforzar lo que ya sabe tan bien ahora. ¿Bueno?

All the best with your English. Bye for now.

Todo lo mejor con tu inglés. Adiós por ahora.