Do you know these business abbreviations? CEO, Inc., Ltd., HR...

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you'll learn 10 common abbreviations that

CIAO. Sono Rebecca di engVid. In questa lezione imparerai 10 abbreviazioni comuni che

you should know if you work or want to work in the business world. Okay? It's possible

dovresti conoscere se lavori o vuoi lavorare nel mondo degli affari. Va bene? È possibile che

you have heard many of these, and possibly not. So, let's make sure that you know all

tu abbia sentito molti di questi, e forse no. Quindi, assicuriamoci che tu li conosca

of them. Okay.

tutti. Va bene.

So, first I'm just going to read them to you, and you can see if you've heard them before

Quindi, per prima cosa te le leggerò e potrai vedere se le hai già sentite

or if you know what they are. Okay?

o se sai cosa sono. Va bene?

"CEO", "PR", "HR", "ISO", "ROI",

"CEO", "PR", "HR", "ISO", "ROI",

"MBA", "VAT" or "V-A-T", "USP", "Ltd.", and "Inc."

"MBA", "VAT" o "V-A-T", "USP", "Ltd." e "Inc."

Okay? So, possibly you've heard some of these before.

Va bene? Quindi, forse hai già sentito alcuni di questi prima.

Let's go into them in more detail.

Andiamo in loro in modo più dettagliato.

So, what is a "CEO", or better still: Who is a CEO?

Quindi, cos'è un "CEO", o meglio ancora: chi è un CEO?

So, a "CEO" stands for "Chief Executive Officer". Okay?

Quindi, un "CEO" sta per "Chief Executive Officer". Va bene?

And the Chief Executive Officer is the most senior executive in a corporation,

E l'amministratore delegato è il dirigente più anziano di una società,

in a for-profit corporation. Okay? So he's the topmost executive.

in una società a scopo di lucro. Va bene? Quindi è il più alto dirigente.

All right? That's the CEO.

Va bene? Quello è l'amministratore delegato.

"PR". Okay? What does "PR" stand for?

"PR". Va bene? Cosa significa "PR"?

"PR" stands for public relations. So, this term

"PR" sta per pubbliche relazioni. Quindi, questo termine

could define the field or it could def-... Describe a department in a particular company

potrebbe definire il campo o potrebbe def-... Descrivere un reparto in una particolare azienda

or corporation. And what is the job of this department? Their job or their responsibility

o corporazione. E qual è il compito di questo dipartimento? Il loro lavoro o la loro responsabilità

is to spread information to the public about the organization, about the corporation, maybe

è diffondere informazioni al pubblico sull'organizzazione , sulla società, magari

in the form of new developments, in the form of press releases. Okay? If there's a crisis...

sotto forma di nuovi sviluppi, sotto forma di comunicati stampa. Va bene? Se c'è una crisi...

Or even if something negative happens, it's the job of the public relations department

O anche se accade qualcosa di negativo, è compito del dipartimento delle pubbliche relazioni

to communicate that in a positive way. Sometimes they have a different section, crisis communications,

comunicarlo in modo positivo. A volte hanno una sezione diversa, comunicazioni di crisi,

but basically, "PR" stands for "public relations". Good.

ma fondamentalmente "PR" sta per "pubbliche relazioni". Bene.

"HR". Okay? So, "HR" is something that you probably have heard before, especially if

"HR". Va bene? Quindi, "HR" è qualcosa che probabilmente hai già sentito prima, soprattutto se

you've ever been for a job interview, you might have met an HR representative. So, "HR"

sei mai stato a un colloquio di lavoro, potresti aver incontrato un rappresentante delle risorse umane. Quindi, "HR"

stands for "human resources". Now, the term "human resources" can, again, refer to the

sta per "risorse umane". Ora, il termine "risorse umane" può, ancora una volta, riferirsi all'intero

entire field of managing people, it can refer to a particular department in a company that

campo della gestione delle persone, può riferirsi a un particolare dipartimento di un'azienda che

is responsible for all of the personnel that work in that organization or that company.

è responsabile di tutto il personale che lavora in quell'organizzazione o in quell'azienda.

All right? It's responsible for hiring them, for training them, and for all the administration

Va bene? E' responsabile dell'assunzione, della formazione e di tutta l'amministrazione

that has to do with the staff or the personnel that work in that company. Okay? But HR, as

che ha a che fare con il personale o con il personale che lavora in quell'azienda. Va bene? Ma le

in human resources, can also just refer to the people themselves-okay?-who work in a

risorse umane, come nel caso delle risorse umane, possono anche riferirsi solo alle persone stesse - va bene? - che lavorano in un

particular place. All right.

determinato luogo. Va bene. Il

Next is "ISO". All right? Now, this stands for "International Organization for Standardization".

prossimo è "ISO". Va bene? Ora, questo sta per "International Organization for Standardization".

Okay? It's a long name for a very important organization, and it's a group that basically

Va bene? È un nome lungo per un'organizzazione molto importante , ed è un gruppo che sostanzialmente

confers or gives quality certification to different companies for their products, for

conferisce o rilascia certificazioni di qualità a diverse aziende per i loro prodotti, per i

their materials, for their processes. They set quality benchmarks or quality standards.

loro materiali, per i loro processi. Stabiliscono parametri di riferimento o standard di qualità.

Okay? So you might see in a particular company that they are ISO 9,000 certified or something

Va bene? Quindi potresti vedere in una particolare azienda che è certificata ISO 9.000 o qualcosa

like that, and that's very important because it indicates that they have a certain degree

del genere, e questo è molto importante perché indica che hanno un certo grado

of quality in that organization regarding that area. Okay? So it's basically an organization

di qualità in quell'organizzazione riguardo a quell'area. Va bene? Quindi è fondamentalmente un'organizzazione

that sets quality benchmarks, ISO. Okay?

che stabilisce parametri di riferimento di qualità, ISO. Va bene? Il

Next is "ROI". Okay? So "ROI" has to do with finance. And it's basically... Stands for,

prossimo è "ROI". Va bene? Quindi il "ROI" ha a che fare con la finanza. Ed è fondamentalmente... Sta per,

first of all, "return on investment".

prima di tutto, "ritorno sull'investimento".

"ROI", "return on investment".

"ROI", "ritorno sull'investimento".

So, ROI is a profitability

Quindi, il ROI è un

ratio that helps finance people to determine if a particular investment is going to give

rapporto di redditività che aiuta le persone finanziarie a determinare se un particolare investimento darà

them profit or give them savings. All right? So that's what the "ROI" stands for,

loro profitti o risparmi. Va bene? Quindi questo è ciò che significa "ROI",

"return on investment", and it's a profitability ratio. Okay.

"ritorno sull'investimento", ed è un rapporto di redditività. Va bene.

Next: "MBA". That, you probably have heard of. Okay? We might hear somebody saying:

Avanti: "MBA". Probabilmente ne avrai sentito parlare. Va bene? Potremmo sentire qualcuno dire:

"He has an MBA." Okay?

"Ha un MBA". Va bene?

Now, you noticed that I said "an MBA". Why did I say "an MBA"?

Ora, hai notato che ho detto "un MBA". Perché ho detto "un MBA"? Sai

Do you know? Usually, we say "an" before a vowel. Right? But, it's not only before a vowel.

? Di solito diciamo "an" prima di una vocale. Giusto? Ma non è solo prima di una vocale.

It's actually before anything that has a vowel sound. So the... The letter "m" is like "e-m",

In realtà è prima di tutto ciò che ha un suono vocale. Quindi il... La lettera "m" è come "e-m",

"em", so therefore, we cannot say: "He has a MBA",

"em", quindi, quindi, non possiamo dire: "Ha un MBA",

we say: "He has an MBA." All right?

diciamo: "Ha un MBA". Va bene?

Or: "He is an MBA."

Oppure: "È un MBA".

We also say that. And an "MBA" stands for "Master of Business Administration".

Lo diciamo anche noi. E un "MBA" sta per "Master in Business Administration".

So, it's a graduate business degree. Okay? It's a very popular graduate degree in business.

Quindi, è una laurea in economia. Va bene? È una laurea molto popolare in economia.

All right?

Va bene? Il

Next is "VAT" or "value-added tax".

prossimo è "IVA" o "imposta sul valore aggiunto".

So, value-added tax is a very common tax on goods and services,

Quindi, l'imposta sul valore aggiunto è un'imposta molto comune su beni e servizi,

usually in Europe-okay?-you'll hear this a lot. "Is the VAT included in the price?" The

di solito in Europa, va bene?, lo sentirete spesso. "L'IVA è inclusa nel prezzo?" L'

value-added tax. Okay? There are different taxes, of course, in every country and every

imposta sul valore aggiunto. Va bene? Ci sono tasse diverse, ovviamente, in ogni paese e in ogni

part... Or part of the world, but a VAT...

parte... O parte del mondo, ma l'IVA... L'

VAT is a very popular common tax in Europe especially.

IVA è una tassa comune molto popolare soprattutto in Europa.

All right, "USP". So, what's "USP"? "USP" stands for "unique selling point" or

Va bene, "USP". Allora, cos'è "USP"? "USP" sta per "punto di vendita unico" o

"unique selling proposition", and that's a term from the field of marketing.

"proposta di vendita unica", e questo è un termine dal campo del marketing.

So, your USP... If you're selling a product,

Quindi, il tuo USP... Se stai vendendo un prodotto,

then it has to have a USP. It has to have something special about

allora deve avere un USP. Deve avere qualcosa di speciale

it that will make people want to buy your product, and that special thing, that special

che spinga le persone ad acquistare il tuo prodotto, e quella cosa speciale, quella

quality, that special something is the... Your USP, your unique selling proposition

qualità speciale, quel qualcosa di speciale è il... Il tuo USP, la tua proposta di vendita unica

that makes people choose your product over another product. Okay?

che fa scegliere il tuo prodotto piuttosto che un altro Prodotto. Va bene?

Next we have two terms that are very commonly used: "Ltd." And "Inc." And both of them basically

Successivamente abbiamo due termini che sono molto comunemente usati: "Ltd." E "Inc." Ed entrambi si

refer to corporations that have been incorporated, in fact. Okay? What does that mean when something

riferiscono sostanzialmente a società che sono state costituite, infatti. Va bene? Cosa significa quando qualcosa

is limited? What is actually limited, do you know? What's limited is the liability, which

è limitato? Cosa è effettivamente limitato, lo sai? Ciò che è limitato è la responsabilità, che

is the financial responsibility in case there are any debts. In case the company loses money,

è la responsabilità finanziaria in caso di debiti. Nel caso in cui la società perda denaro,

then the corporation, which is an entity, which is a body by itself is the one that

allora la società, che è un'entità, che è un corpo a sé stante, è quella a cui

people come to to try to collect their money; and they don't go to particular individuals,

le persone si rivolgono per cercare di riscuotere i propri soldi; e non vanno da particolari individui,

to people, to their homes to get their money. So, that's what's "limited". It's actually

da persone, nelle loro case per prendere i loro soldi. Quindi, questo è ciò che è "limitato". In realtà è

"limited liability" or responsibility for financial burdens. Okay? So, don't say "Ltd."

"responsabilità limitata" o responsabilità per gli oneri finanziari. Va bene? Quindi, non dire "srl".

Some people, by mistake, say: "Ltd.", it's not really correct. You should say: "Limited",

Alcune persone, per errore, dicono: "Ltd.", non è proprio corretto. Dovresti dire: "Limited",

even though you see "Ltd." in short. And this one is sometimes pronounced "Inc." or otherwise,

anche se vedi "Ltd." in breve. E questo a volte è pronunciato "Inc." o altrimenti,

you say the whole term, which is "incorporated". Okay?

dici l'intero termine, che è "incorporato". Va bene?

So, let's just review quickly. What's HR?

Quindi, esaminiamo rapidamente. Cosa sono le risorse umane?

Human resources.

Risorse umane.

What's ROI?

Cos'è il ROI?

Return on investment.

Ritorno sull'investimento.

Good. What's VAT?

Bene. Cos'è l'IVA?

Value-added tax.

IVA.

Who's the CEO?

Chi è l'amministratore delegato?

Chief Executive Officer.

Amministratore delegato.

What's your USP?

Qual è il tuo USP?

Unique selling proposition.

Proposta di vendita unica.

What's PR?

Cos'è la PR?

Public relations.

Relazioni pubbliche.

What's the ISO? Well, you don't have to know the actual

Cos'è l'ISO? Beh, non devi conoscere l'attuale

"International Organization for Standardization",

"Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione",

just know that it's... What it does. Okay? So it sets those quality benchmarks, quality standards.

sappi solo che è... Cosa fa. Va bene? Quindi stabilisce quei parametri di riferimento di qualità, standard di qualità.

And MBA is your

E MBA è il tuo

Master of Business Administration. And these terms: "Ltd.", "Inc." refer to

Master in Business Administration. E questi termini: "Ltd.", "Inc." fare riferimento a

limited liability, which means that the company is incorporated. Okay?

responsabilità limitata, il che significa che la società è costituita. Va bene?

So, if you want to know more about these, if you want to practice them and get really

Quindi, se vuoi saperne di più su questi, se vuoi esercitarti e sentirti davvero a tuo

comfortable with these terms and these abbreviations, please go to our website: www.engvid.com.

agio con questi termini e queste abbreviazioni, vai sul nostro sito web: www.engvid.com.

There, you can do a quiz on this. You'll also have a chance to see these written out, like

Lì, puoi fare un quiz su questo. Avrai anche la possibilità di vederli scritti, come

"CEO, Chief Executive Officer", and so on, in our quiz,

"CEO, Chief Executive Officer", e così via, nel nostro quiz,

so you'll have a chance to reinforce what you already know so well now. Okay?

così avrai la possibilità di rafforzare ciò che già conosci così bene ora. Va bene? Ti

All the best with your English. Bye for now.

auguro il meglio con il tuo inglese. Arrivederci.