Do you know these business abbreviations? CEO, Inc., Ltd., HR...

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you'll learn 10 common abbreviations that

Oi. Sou Rebecca da engVid. Nesta lição, você aprenderá 10 abreviaturas comuns que

you should know if you work or want to work in the business world. Okay? It's possible

você deve saber se trabalha ou deseja trabalhar no mundo dos negócios. OK? É possível que

you have heard many of these, and possibly not. So, let's make sure that you know all

você tenha ouvido muitos deles, e possivelmente não. Então, vamos ter certeza de que você conhece todos

of them. Okay.

eles. OK.

So, first I'm just going to read them to you, and you can see if you've heard them before

Então, primeiro vou apenas lê-los para você, e você pode ver se já os ouviu antes

or if you know what they are. Okay?

ou se sabe o que são. OK?

"CEO", "PR", "HR", "ISO", "ROI",

"CEO", "PR", "HR", "ISO", "ROI",

"MBA", "VAT" or "V-A-T", "USP", "Ltd.", and "Inc."

"MBA", "VAT" ou "V-A-T", "USP", "Ltd." e "Inc."

Okay? So, possibly you've heard some of these before.

OK? Então, possivelmente você já ouviu algumas delas antes.

Let's go into them in more detail.

Vamos abordá-los com mais detalhes.

So, what is a "CEO", or better still: Who is a CEO?

Então, o que é um "CEO", ou melhor ainda: quem é um CEO?

So, a "CEO" stands for "Chief Executive Officer". Okay?

Assim, um "CEO" significa "Chief Executive Officer". OK?

And the Chief Executive Officer is the most senior executive in a corporation,

E o CEO é o executivo mais sênior de uma corporação,

in a for-profit corporation. Okay? So he's the topmost executive.

em uma corporação com fins lucrativos. OK? Então ele é o executivo mais alto.

All right? That's the CEO.

Tudo bem? Esse é o CEO.

"PR". Okay? What does "PR" stand for?

"PR". OK? O que significa "PR"?

"PR" stands for public relations. So, this term

"PR" significa relações públicas. Assim, este termo

could define the field or it could def-... Describe a department in a particular company

pode definir o campo ou pode def-... Descrever um departamento em uma determinada empresa

or corporation. And what is the job of this department? Their job or their responsibility

ou corporação. E qual é o trabalho deste departamento? Seu trabalho ou responsabilidade

is to spread information to the public about the organization, about the corporation, maybe

é divulgar informações ao público sobre a organização, sobre a corporação, talvez

in the form of new developments, in the form of press releases. Okay? If there's a crisis...

na forma de novos desenvolvimentos, na forma de press releases. OK? Se houver uma crise...

Or even if something negative happens, it's the job of the public relations department

Ou mesmo se algo negativo acontecer, é função do departamento de relações públicas

to communicate that in a positive way. Sometimes they have a different section, crisis communications,

comunicar isso de forma positiva. Às vezes, eles têm uma seção diferente, comunicações de crise,

but basically, "PR" stands for "public relations". Good.

mas basicamente "PR" significa "relações públicas". Bom.

"HR". Okay? So, "HR" is something that you probably have heard before, especially if

"RH". OK? Então, "RH" é algo que você provavelmente já ouviu antes, especialmente se

you've ever been for a job interview, you might have met an HR representative. So, "HR"

você já foi para uma entrevista de emprego, pode ter conhecido um representante de RH. Assim, "HR"

stands for "human resources". Now, the term "human resources" can, again, refer to the

significa "recursos humanos". Agora, o termo "recursos humanos" pode, novamente, referir-se a

entire field of managing people, it can refer to a particular department in a company that

todo o campo da gestão de pessoas, pode referir-se a um determinado departamento de uma empresa que

is responsible for all of the personnel that work in that organization or that company.

é responsável por todo o pessoal que trabalha naquela organização ou naquela empresa.

All right? It's responsible for hiring them, for training them, and for all the administration

Tudo bem? É responsável por contratá-los, treiná-los e por toda a administração

that has to do with the staff or the personnel that work in that company. Okay? But HR, as

que tem a ver com o pessoal ou o pessoal que trabalha naquela empresa. OK? Mas RH, como

in human resources, can also just refer to the people themselves-okay?-who work in a

em recursos humanos, também pode se referir apenas às próprias pessoas - ok? - que trabalham em um

particular place. All right.

determinado local. Tudo bem. Em

Next is "ISO". All right? Now, this stands for "International Organization for Standardization".

seguida é "ISO". Tudo bem? Agora, isso significa "Organização Internacional para Padronização".

Okay? It's a long name for a very important organization, and it's a group that basically

OK? É um nome comprido para uma organização muito importante , e é um grupo que basicamente

confers or gives quality certification to different companies for their products, for

confere ou dá certificação de qualidade a diferentes empresas para os seus produtos, para os

their materials, for their processes. They set quality benchmarks or quality standards.

seus materiais, para os seus processos. Eles estabelecem referências de qualidade ou padrões de qualidade.

Okay? So you might see in a particular company that they are ISO 9,000 certified or something

OK? Então você pode ver em uma determinada empresa que eles são certificados ISO 9.000 ou algo

like that, and that's very important because it indicates that they have a certain degree

assim, e isso é muito importante porque indica que eles têm um certo grau

of quality in that organization regarding that area. Okay? So it's basically an organization

de qualidade naquela organização em relação a essa área. OK? Portanto, é basicamente uma organização

that sets quality benchmarks, ISO. Okay?

que define padrões de qualidade, ISO. OK? Em

Next is "ROI". Okay? So "ROI" has to do with finance. And it's basically... Stands for,

seguida é "ROI". OK? Portanto, "ROI" tem a ver com finanças. E é basicamente... Significa,

first of all, "return on investment".

antes de mais nada, "retorno sobre o investimento".

"ROI", "return on investment".

"ROI", "retorno do investimento".

So, ROI is a profitability

Portanto, o ROI é uma

ratio that helps finance people to determine if a particular investment is going to give

taxa de lucratividade que ajuda as pessoas financeiras a determinar se um determinado investimento lhes dará

them profit or give them savings. All right? So that's what the "ROI" stands for,

lucro ou economia. Tudo bem? É isso que significa "ROI",

"return on investment", and it's a profitability ratio. Okay.

"retorno do investimento", e é uma taxa de lucratividade. OK. Em

Next: "MBA". That, you probably have heard of. Okay? We might hear somebody saying:

seguida: "MBA". Isso, você provavelmente já ouviu falar. OK? Podemos ouvir alguém dizendo:

"He has an MBA." Okay?

"Ele tem um MBA." OK?

Now, you noticed that I said "an MBA". Why did I say "an MBA"?

Agora, você notou que eu disse "um MBA". Por que eu disse "um MBA"?

Do you know? Usually, we say "an" before a vowel. Right? But, it's not only before a vowel.

Você sabe? Normalmente, dizemos "an" antes de uma vogal. Certo? Mas, não é só antes de uma vogal. Na

It's actually before anything that has a vowel sound. So the... The letter "m" is like "e-m",

verdade, é antes de qualquer coisa que tenha som de vogal. Então o... A letra "m" é como "e-m",

"em", so therefore, we cannot say: "He has a MBA",

"em", portanto, não podemos dizer: "Ele tem MBA",

we say: "He has an MBA." All right?

dizemos: "Ele tem MBA." Tudo bem?

Or: "He is an MBA."

Ou: "Ele é um MBA."

We also say that. And an "MBA" stands for "Master of Business Administration".

Também dizemos isso. E um "MBA" significa "Master of Business Administration".

So, it's a graduate business degree. Okay? It's a very popular graduate degree in business.

Então, é uma pós-graduação em negócios. OK? É uma pós-graduação muito popular em negócios.

All right?

Tudo bem? O

Next is "VAT" or "value-added tax".

próximo é "IVA" ou "imposto sobre valor agregado".

So, value-added tax is a very common tax on goods and services,

Então, o imposto sobre valor agregado é um imposto muito comum sobre bens e serviços,

usually in Europe-okay?-you'll hear this a lot. "Is the VAT included in the price?" The

geralmente na Europa - ok? - você vai ouvir muito isso . "O IVA está incluído no preço?" O

value-added tax. Okay? There are different taxes, of course, in every country and every

imposto sobre valor agregado. OK? Existem diferentes impostos, é claro, em cada país e em cada

part... Or part of the world, but a VAT...

parte... Ou parte do mundo, mas um IVA... O

VAT is a very popular common tax in Europe especially.

IVA é um imposto comum muito popular na Europa, especialmente.

All right, "USP". So, what's "USP"? "USP" stands for "unique selling point" or

Tudo bem, "USP". Então, o que é "USP"? "USP" significa "ponto de venda exclusivo" ou

"unique selling proposition", and that's a term from the field of marketing.

"proposta de venda exclusiva", e esse é um termo da área de marketing.

So, your USP... If you're selling a product,

Então, seu USP... Se você está vendendo um produto,

then it has to have a USP. It has to have something special about

então ele tem que ter um USP. Tem que ter algo especial

it that will make people want to buy your product, and that special thing, that special

que fará as pessoas quererem comprar seu produto, e essa coisa especial, essa

quality, that special something is the... Your USP, your unique selling proposition

qualidade especial, essa coisa especial é o... Seu USP, sua proposta de venda exclusiva

that makes people choose your product over another product. Okay?

que faz as pessoas escolherem seu produto em detrimento de outro produtos. OK?

Next we have two terms that are very commonly used: "Ltd." And "Inc." And both of them basically

A seguir, temos dois termos muito usados: "Ltd." E "Inc." E ambos se

refer to corporations that have been incorporated, in fact. Okay? What does that mean when something

referem basicamente a sociedades que foram constituídas, de fato. OK? O que isso significa quando algo

is limited? What is actually limited, do you know? What's limited is the liability, which

é limitado? O que de fato é limitado, você sabe? O que é limitado é o passivo, que

is the financial responsibility in case there are any debts. In case the company loses money,

é a responsabilidade financeira caso haja alguma dívida. Caso a empresa perca dinheiro,

then the corporation, which is an entity, which is a body by itself is the one that

então a corporação, que é uma entidade, que é um órgão por si só, é aquele a quem as

people come to to try to collect their money; and they don't go to particular individuals,

pessoas vêm para tentar receber seu dinheiro; e eles não vão a indivíduos em particular,

to people, to their homes to get their money. So, that's what's "limited". It's actually

a pessoas, a suas casas para conseguir seu dinheiro. Então, isso é o que é "limitado". Na verdade, é

"limited liability" or responsibility for financial burdens. Okay? So, don't say "Ltd."

"responsabilidade limitada" ou responsabilidade por encargos financeiros. OK? Portanto, não diga "Ltd."

Some people, by mistake, say: "Ltd.", it's not really correct. You should say: "Limited",

Algumas pessoas, por engano, dizem: "Ltd.", não é bem assim. Você deve dizer: "Limited",

even though you see "Ltd." in short. And this one is sometimes pronounced "Inc." or otherwise,

mesmo que veja "Ltd." resumidamente. E este às vezes é pronunciado "Inc." ou caso contrário,

you say the whole term, which is "incorporated". Okay?

você diz o termo inteiro, que é "incorporado". OK?

So, let's just review quickly. What's HR?

Então, vamos revisar rapidamente. O que é RH?

Human resources.

Recursos Humanos.

What's ROI?

O que é ROI?

Return on investment.

Retorno do investimento.

Good. What's VAT?

Bom. O que é IVA?

Value-added tax.

Imposto sobre o Valor Acrescentado.

Who's the CEO?

Quem é o CEO?

Chief Executive Officer.

Diretor Executivo.

What's your USP?

Qual é a sua USP?

Unique selling proposition.

Proposta única de venda.

What's PR?

O que é RP?

Public relations.

Relações Públicas.

What's the ISO? Well, you don't have to know the actual

Qual é o ISO? Bem, você não precisa conhecer a verdadeira

"International Organization for Standardization",

"Organização Internacional de Padronização",

just know that it's... What it does. Okay? So it sets those quality benchmarks, quality standards.

apenas saiba que é... O que ela faz. OK? Portanto, define esses parâmetros de qualidade, padrões de qualidade.

And MBA is your

E MBA é o seu

Master of Business Administration. And these terms: "Ltd.", "Inc." refer to

Master of Business Administration. E estes termos: "Ltd.", "Inc." referem-se a

limited liability, which means that the company is incorporated. Okay?

responsabilidade limitada, o que significa que a empresa é constituída. OK?

So, if you want to know more about these, if you want to practice them and get really

Então, se você quiser saber mais sobre isso, se quiser praticá-los e ficar realmente

comfortable with these terms and these abbreviations, please go to our website: www.engvid.com.

confortável com esses termos e abreviações, acesse nosso site: www.engvid.com.

There, you can do a quiz on this. You'll also have a chance to see these written out, like

Lá, você pode fazer um teste sobre isso. Você também terá a chance de vê-los por escrito, como

"CEO, Chief Executive Officer", and so on, in our quiz,

"CEO, Chief Executive Officer" e assim por diante, em nosso questionário,

so you'll have a chance to reinforce what you already know so well now. Okay?

para ter a chance de reforçar o que já sabe tão bem agora. OK?

All the best with your English. Bye for now.

Tudo de bom com o seu inglês. Adeus por agora.