Confused Words - EFFECT & AFFECT

200,767 views ・ 2010-05-11

Learn English with Rebecca


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to clarify the difference between
0
0
10760
Xin chào, tên tôi là Rebecca và trong bài học hôm nay chúng ta sẽ làm rõ sự khác biệt giữa
00:10
two commonly confused words and those two words are "affect" and "effect", ok?
1
10760
8600
hai từ thường bị nhầm lẫn và hai từ đó là "affect" và "affect", được chứ?
00:19
I'll pronounce them for you once again, "affect" and "effect".
2
19360
5200
Tôi sẽ phát âm lại cho bạn một lần nữa, "affect" và "effect".
00:24
Now, what are the differences between these?
3
24560
2560
Bây giờ, sự khác biệt giữa những điều này là gì?
00:27
Let's look.
4
27120
1000
Hãy xem.
00:28
The first word "affect" is a verb.
5
28120
3760
Từ đầu tiên "ảnh hưởng" là một động từ.
00:31
The second word "effect" is a noun, alright?
6
31880
4040
Từ thứ hai "hiệu ứng" là một danh từ, được chứ?
00:35
That's the first difference.
7
35920
1600
Đó là sự khác biệt đầu tiên.
00:37
So the word "affect" as a verb refers to when you change someone or something.
8
37520
8120
Vì vậy, từ "ảnh hưởng" như một động từ chỉ khi bạn thay đổi ai đó hoặc một cái gì đó.
00:45
The second word "effect", the noun, refers to a change that happens because something
9
45640
7000
Từ thứ hai "hiệu ứng", danh từ, đề cập đến một sự thay đổi xảy ra bởi vì một cái gì đó
00:52
else happened, alright?
10
52640
1000
khác đã xảy ra, được chứ?
00:53
I know that sounds a little bit confusing.
11
53640
3360
Tôi biết điều đó nghe có vẻ hơi khó hiểu.
00:57
Let's look at some examples and I hope you'll understand a little bit better.
12
57000
4280
Hãy xem xét một số ví dụ và tôi hy vọng bạn sẽ hiểu rõ hơn một chút.
01:01
So when we're talking about changes, we could be talking about all kinds of changes, right?
13
61280
6300
Vì vậy, khi chúng ta nói về những thay đổi, chúng ta có thể nói về tất cả các loại thay đổi, phải không?
01:07
So we could be referring to a physical change, a mental change, psychological or any other
14
67580
6860
Vì vậy, chúng ta có thể đề cập đến một sự thay đổi về thể chất, một sự thay đổi về tinh thần, tâm lý hoặc bất kỳ loại nào khác
01:14
kind.
15
74440
1000
.
01:15
Let me give you an example.
16
75440
2800
Tôi sẽ cho bạn một ví dụ.
01:18
Smoking affected the condition of his lungs.
17
78240
4600
Hút thuốc ảnh hưởng đến tình trạng phổi của anh ấy.
01:22
Smoking affected the condition of his lungs, right?
18
82840
3760
Hút thuốc ảnh hưởng đến tình trạng phổi của anh ấy, phải không?
01:26
I used the verb "affect" in the past tense, "affected".
19
86600
5440
Tôi đã sử dụng động từ "ảnh hưởng" ở thì quá khứ, "bị ảnh hưởng".
01:32
We could use the same example and use the noun, right?
20
92040
5240
Chúng ta có thể sử dụng cùng một ví dụ và sử dụng danh từ, phải không?
01:37
Smoking had a negative effect on his lungs.
21
97280
4680
Hút thuốc có tác động tiêu cực đến phổi của anh ấy.
01:41
Smoking had a negative effect on his lungs.
22
101960
3760
Hút thuốc có tác động tiêu cực đến phổi của anh ấy.
01:45
Sometimes when we want to say negative, we could also use the vocabulary word "adverse".
23
105720
6040
Đôi khi chúng ta muốn nói tiêu cực, chúng ta cũng có thể sử dụng từ "adverse".
01:51
Smoking had an adverse effect on his lungs.
24
111760
3160
Hút thuốc có ảnh hưởng xấu đến phổi của anh ấy.
01:54
Okay, let's take another example, "mental", where something is affected mentally, right?
25
114920
8000
Được rồi, hãy lấy một ví dụ khác, "tinh thần", khi một cái gì đó bị ảnh hưởng về mặt tinh thần, phải không?
02:02
Staying up all night affected his concentration, right?
26
122920
5800
Thức cả đêm ảnh hưởng đến sự tập trung của anh ấy, phải không?
02:08
Staying up all night affected his concentration.
27
128720
4080
Thức cả đêm ảnh hưởng đến sự tập trung của anh ấy.
02:12
If we change it, we could say, "Staying up all night had a strong effect on his concentration."
28
132800
7960
Nếu chúng ta thay đổi nó, chúng ta có thể nói, "Thức cả đêm có ảnh hưởng mạnh mẽ đến sự tập trung của anh ấy."
02:20
Staying up all night had a strong effect on his concentration.
29
140760
6160
Thức cả đêm có ảnh hưởng mạnh mẽ đến sự tập trung của anh ấy.
02:26
Now we used the noun instead of the verb.
30
146920
4600
Bây giờ chúng tôi đã sử dụng danh từ thay vì động từ.
02:31
If we give an example of a psychological nature, we could say, "Losing her grandmother at an
31
151520
10800
Nếu chúng ta đưa ra một ví dụ về bản chất tâm lý, chúng ta có thể nói, "Mất bà
02:42
early age affected the young child."
32
162320
4200
từ khi còn nhỏ đã ảnh hưởng đến đứa trẻ."
02:46
Losing her grandmother affected the young child.
33
166520
4720
Mất đi người bà đã ảnh hưởng đến đứa trẻ nhỏ.
02:51
We used the verb, correct?
34
171240
3040
Chúng tôi đã sử dụng động từ, đúng không?
02:54
Or we could say, "The loss of her grandmother had a negative effect on the young child."
35
174280
8400
Hoặc chúng ta có thể nói, "Việc mất bà của cô ấy đã ảnh hưởng tiêu cực đến đứa trẻ."
03:02
Now we used the noun, okay?
36
182680
2900
Bây giờ chúng ta sử dụng danh từ, được chứ?
03:05
So as you can see, they are also spelt differently, right, "a" and "e".
37
185580
7180
Vì vậy, như bạn có thể thấy, chúng cũng được đánh vần khác nhau, phải không, "a" và "e".
03:12
The verb "effect" is spelt with "a", the noun "effect" is spelt with an "e", alright?
38
192760
7600
Động từ "hiệu ứng" được đánh vần là "a", danh từ "hiệu ứng" được đánh vần là chữ "e", được chứ?
03:20
So two little words, but one more way in which you can improve your English once you understand
39
200360
6960
Vì vậy, hai từ nhỏ, nhưng có thêm một cách để bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình khi bạn hiểu được
03:27
the difference between the two.
40
207320
1960
sự khác biệt giữa hai từ này.
03:29
So thanks very much.
41
209280
1880
Vì vậy, cảm ơn rất nhiều.
03:31
Continue to improve your English.
42
211160
1480
Tiếp tục cải thiện tiếng Anh của bạn.
03:32
If you have any questions, please feel free to write to us at www.engvid.com.
43
212640
7200
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng viết thư cho chúng tôi tại www.engvid.com.
03:39
Thanks very much.
44
219840
1000
Cảm ơn rất nhiều.
03:40
Bye for now.
45
220840
3640
Tạm biệt bây giờ.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7