Confused Words - EFFECT & AFFECT

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to clarify the difference between

Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji wyjaśnimy różnicę między

two commonly confused words and those two words are "affect" and "effect", ok?

dwoma często mylonymi słowami, a te dwa słowa to „afekt” i „efekt”, dobrze?

I'll pronounce them for you once again, "affect" and "effect".

Wymówię je dla ciebie jeszcze raz, „afekt” i „efekt”.

Now, what are the differences between these?

Jakie są między nimi różnice?

Let's look.

Spójrzmy.

The first word "affect" is a verb.

Pierwsze słowo „afekt” to czasownik.

The second word "effect" is a noun, alright?

Drugie słowo "efekt" to rzeczownik, dobrze?

That's the first difference.

To pierwsza różnica.

So the word "affect" as a verb refers to when you change someone or something.

Tak więc słowo „afekt” jako czasownik odnosi się do zmiany kogoś lub czegoś.

The second word "effect", the noun, refers to a change that happens because something

Drugie słowo "efekt", rzeczownik, odnosi się do zmiany, która następuje, ponieważ

else happened, alright?

wydarzyło się coś innego, dobrze?

I know that sounds a little bit confusing.

Wiem, że to brzmi trochę myląco.

Let's look at some examples and I hope you'll understand a little bit better.

Spójrzmy na kilka przykładów i mam nadzieję, że zrozumiesz trochę lepiej.

So when we're talking about changes, we could be talking about all kinds of changes, right?

Więc kiedy mówimy o zmianach, możemy mówić o wszelkiego rodzaju zmianach, prawda?

So we could be referring to a physical change, a mental change, psychological or any other

Możemy więc odnosić się do zmiany fizycznej, mentalnej, psychologicznej lub jakiejkolwiek innej

kind.

.

Let me give you an example.

Dam ci przykład.

Smoking affected the condition of his lungs.

Palenie wpłynęło na stan jego płuc.

Smoking affected the condition of his lungs, right?

Palenie wpłynęło na stan jego płuc, prawda?

I used the verb "affect" in the past tense, "affected".

Użyłem czasownika „afekt” w czasie przeszłym, „afekt”.

We could use the same example and use the noun, right?

Moglibyśmy użyć tego samego przykładu i użyć rzeczownika, prawda?

Smoking had a negative effect on his lungs.

Palenie miało negatywny wpływ na jego płuca.

Smoking had a negative effect on his lungs.

Palenie miało negatywny wpływ na jego płuca.

Sometimes when we want to say negative, we could also use the vocabulary word "adverse".

Czasami, gdy chcemy powiedzieć coś negatywnego, możemy również użyć słownictwa „przeciw”.

Smoking had an adverse effect on his lungs.

Palenie miało niekorzystny wpływ na jego płuca.

Okay, let's take another example, "mental", where something is affected mentally, right?

Dobra, weźmy inny przykład, „psychiczny”, gdzie coś jest dotknięte umysłowo, prawda? Nie

Staying up all night affected his concentration, right?

spanie całą noc wpływało na jego koncentrację, prawda?

Staying up all night affected his concentration.

Niespanie przez całą noc wpływało na jego koncentrację.

If we change it, we could say, "Staying up all night had a strong effect on his concentration."

Gdybyśmy to zmienili, moglibyśmy powiedzieć: „Cała noc miała silny wpływ na jego koncentrację”.

Staying up all night had a strong effect on his concentration.

Niespanie przez całą noc miało silny wpływ na jego koncentrację.

Now we used the noun instead of the verb.

Teraz zamiast czasownika użyliśmy rzeczownika.

If we give an example of a psychological nature, we could say, "Losing her grandmother at an

Jeśli podamy przykład o charakterze psychologicznym, możemy powiedzieć: „Utrata babci we

early age affected the young child."

wczesnym wieku miała wpływ na małe dziecko”.

Losing her grandmother affected the young child.

Utrata babci wpłynęła na małe dziecko.

We used the verb, correct?

Użyliśmy czasownika, prawda?

Or we could say, "The loss of her grandmother had a negative effect on the young child."

Albo moglibyśmy powiedzieć: „Utrata babci miała negatywny wpływ na małe dziecko”.

Now we used the noun, okay?

Teraz użyliśmy rzeczownika, dobrze?

So as you can see, they are also spelt differently, right, "a" and "e".

Więc jak widać, są one również pisane inaczej, prawda, „a” i „e”.

The verb "effect" is spelt with "a", the noun "effect" is spelt with an "e", alright?

Czasownik "efekt" pisze się przez "a", rzeczownik "efekt" pisze się przez "e", dobrze?

So two little words, but one more way in which you can improve your English once you understand

Więc dwa małe słowa, ale jeszcze jeden sposób, w jaki możesz poprawić swój angielski, gdy zrozumiesz

the difference between the two.

różnicę między nimi.

So thanks very much.

Więc bardzo dziękuję.

Continue to improve your English.

Kontynuuj doskonalenie swojego angielskiego.

If you have any questions, please feel free to write to us at www.engvid.com.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, napisz do nas na www.engvid.com.

Thanks very much.

Dziękuję bardzo.

Bye for now.

Na razie.