Confused Words - EFFECT & AFFECT

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to clarify the difference between

Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi chiariremo la differenza tra

two commonly confused words and those two words are "affect" and "effect", ok?

due parole comunemente confuse e quelle due parole sono "affetto" ed "effetto", ok?

I'll pronounce them for you once again, "affect" and "effect".

Te li pronuncerò ancora una volta, "affetto" ed "effetto".

Now, what are the differences between these?

Ora, quali sono le differenze tra questi?

Let's look.

Guardiamo.

The first word "affect" is a verb.

La prima parola "affetto" è un verbo.

The second word "effect" is a noun, alright?

La seconda parola "effetto" è un sostantivo, va bene?

That's the first difference.

Questa è la prima differenza.

So the word "affect" as a verb refers to when you change someone or something.

Quindi la parola "affetto" come verbo si riferisce a quando cambi qualcuno o qualcosa.

The second word "effect", the noun, refers to a change that happens because something

La seconda parola "effetto", il sostantivo, si riferisce a un cambiamento che avviene perché è

else happened, alright?

successo qualcos'altro, va bene?

I know that sounds a little bit confusing.

So che sembra un po' confuso.

Let's look at some examples and I hope you'll understand a little bit better.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi e spero che capirai un po' meglio.

So when we're talking about changes, we could be talking about all kinds of changes, right?

Quindi, quando parliamo di cambiamenti, potremmo parlare di tutti i tipi di cambiamenti, giusto?

So we could be referring to a physical change, a mental change, psychological or any other

Quindi potremmo riferirci a un cambiamento fisico, un cambiamento mentale, psicologico o di qualsiasi altro

kind.

tipo.

Let me give you an example.

Lasciate che vi faccia un esempio.

Smoking affected the condition of his lungs.

Il fumo ha influito sulle condizioni dei suoi polmoni.

Smoking affected the condition of his lungs, right?

Il fumo ha influito sulle condizioni dei suoi polmoni, giusto?

I used the verb "affect" in the past tense, "affected".

Ho usato il verbo "affetto" al passato, "affetto".

We could use the same example and use the noun, right?

Potremmo usare lo stesso esempio e usare il sostantivo, giusto?

Smoking had a negative effect on his lungs.

Il fumo ha avuto un effetto negativo sui suoi polmoni.

Smoking had a negative effect on his lungs.

Il fumo ha avuto un effetto negativo sui suoi polmoni.

Sometimes when we want to say negative, we could also use the vocabulary word "adverse".

A volte, quando vogliamo dire negativo, potremmo anche usare la parola del vocabolario "avverso".

Smoking had an adverse effect on his lungs.

Il fumo ha avuto un effetto negativo sui suoi polmoni.

Okay, let's take another example, "mental", where something is affected mentally, right?

Ok, prendiamo un altro esempio, "mentale", in cui qualcosa è influenzato mentalmente, giusto?

Staying up all night affected his concentration, right?

Stare sveglio tutta la notte ha influito sulla sua concentrazione, giusto?

Staying up all night affected his concentration.

Stare sveglio tutta la notte ha influito sulla sua concentrazione.

If we change it, we could say, "Staying up all night had a strong effect on his concentration."

Se lo cambiamo, potremmo dire: "Stare sveglio tutta la notte ha avuto un forte effetto sulla sua concentrazione".

Staying up all night had a strong effect on his concentration.

Stare sveglio tutta la notte ha avuto un forte effetto sulla sua concentrazione.

Now we used the noun instead of the verb.

Ora abbiamo usato il sostantivo invece del verbo.

If we give an example of a psychological nature, we could say, "Losing her grandmother at an

Se facciamo un esempio di natura psicologica, potremmo dire: "La perdita della nonna in

early age affected the young child."

tenera età ha colpito la bambina".

Losing her grandmother affected the young child.

La perdita della nonna ha colpito il bambino.

We used the verb, correct?

Abbiamo usato il verbo, giusto?

Or we could say, "The loss of her grandmother had a negative effect on the young child."

Oppure potremmo dire: "La perdita della nonna ha avuto un effetto negativo sulla bambina".

Now we used the noun, okay?

Ora abbiamo usato il sostantivo, ok?

So as you can see, they are also spelt differently, right, "a" and "e".

Quindi, come puoi vedere, sono anche scritti in modo diverso, giusto, "a" ed "e".

The verb "effect" is spelt with "a", the noun "effect" is spelt with an "e", alright?

Il verbo "effetto" si scrive con la "a", il sostantivo "effetto" si scrive con la "e", va bene?

So two little words, but one more way in which you can improve your English once you understand

Quindi due paroline, ma un altro modo in cui puoi migliorare il tuo inglese una volta compresa

the difference between the two.

la differenza tra i due.

So thanks very much.

Quindi grazie mille.

Continue to improve your English.

Continua a migliorare il tuo inglese.

If you have any questions, please feel free to write to us at www.engvid.com.

In caso di domande, non esitate a scriverci su www.engvid.com.

Thanks very much.

Grazie mille.

Bye for now.

Arrivederci.