Confused Words - EFFECT & AFFECT

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to clarify the difference between

Hola, mi nombre es Rebecca y en la lección de hoy vamos a aclarar la diferencia entre

two commonly confused words and those two words are "affect" and "effect", ok?

dos palabras comúnmente confundidas y esas dos palabras son "afecto" y "efecto", ¿de acuerdo?

I'll pronounce them for you once again, "affect" and "effect".

Los pronunciaré una vez más, "afecto" y "efecto".

Now, what are the differences between these?

Ahora, ¿cuáles son las diferencias entre estos?

Let's look.

Miremos.

The first word "affect" is a verb.

La primera palabra "afectar" es un verbo.

The second word "effect" is a noun, alright?

La segunda palabra "efecto" es un sustantivo, ¿de acuerdo?

That's the first difference.

Esa es la primera diferencia.

So the word "affect" as a verb refers to when you change someone or something.

Entonces, la palabra "afectar" como verbo se refiere a cuando cambias a alguien o algo.

The second word "effect", the noun, refers to a change that happens because something

La segunda palabra "efecto", el sustantivo, se refiere a un cambio que sucede porque

else happened, alright?

sucedió algo más, ¿de acuerdo?

I know that sounds a little bit confusing.

Sé que suena un poco confuso.

Let's look at some examples and I hope you'll understand a little bit better.

Veamos algunos ejemplos y espero que lo entiendas un poco mejor.

So when we're talking about changes, we could be talking about all kinds of changes, right?

Entonces, cuando hablamos de cambios, podríamos estar hablando de todo tipo de cambios, ¿verdad?

So we could be referring to a physical change, a mental change, psychological or any other

Entonces podríamos estar refiriéndonos a un cambio físico, un cambio mental, psicológico o de cualquier otro

kind.

tipo.

Let me give you an example.

Dejame darte un ejemplo.

Smoking affected the condition of his lungs.

Fumar afectó la condición de sus pulmones.

Smoking affected the condition of his lungs, right?

Fumar afectó la condición de sus pulmones, ¿verdad?

I used the verb "affect" in the past tense, "affected".

Usé el verbo "afectar" en tiempo pasado, "afectado".

We could use the same example and use the noun, right?

Podríamos usar el mismo ejemplo y usar el sustantivo, ¿verdad?

Smoking had a negative effect on his lungs.

Fumar tenía un efecto negativo en sus pulmones.

Smoking had a negative effect on his lungs.

Fumar tenía un efecto negativo en sus pulmones.

Sometimes when we want to say negative, we could also use the vocabulary word "adverse".

A veces, cuando queremos decir negativo, también podemos usar la palabra de vocabulario "adverso".

Smoking had an adverse effect on his lungs.

Fumar tenía un efecto adverso en sus pulmones.

Okay, let's take another example, "mental", where something is affected mentally, right?

Bien, tomemos otro ejemplo, "mental", donde algo se ve afectado mentalmente, ¿no?

Staying up all night affected his concentration, right?

Estar despierto toda la noche afectó su concentración, ¿verdad?

Staying up all night affected his concentration.

Permanecer despierto toda la noche afectó su concentración.

If we change it, we could say, "Staying up all night had a strong effect on his concentration."

Si lo cambiamos, podríamos decir: "Quedarse despierto toda la noche tuvo un fuerte efecto en su concentración".

Staying up all night had a strong effect on his concentration.

Permanecer despierto toda la noche tuvo un fuerte efecto en su concentración.

Now we used the noun instead of the verb.

Ahora usamos el sustantivo en lugar del verbo.

If we give an example of a psychological nature, we could say, "Losing her grandmother at an

Si ponemos un ejemplo de carácter psicológico, podríamos decir: "Perder a su abuela a una

early age affected the young child."

edad temprana afectó al niño pequeño".

Losing her grandmother affected the young child.

Perder a su abuela afectó a la niña.

We used the verb, correct?

Usamos el verbo, ¿correcto?

Or we could say, "The loss of her grandmother had a negative effect on the young child."

O podríamos decir: "La pérdida de su abuela tuvo un efecto negativo en el niño pequeño".

Now we used the noun, okay?

Ahora usamos el sustantivo, ¿de acuerdo?

So as you can see, they are also spelt differently, right, "a" and "e".

Entonces, como puede ver, también se escriben de manera diferente, correcto, "a" y "e".

The verb "effect" is spelt with "a", the noun "effect" is spelt with an "e", alright?

El verbo "efecto" se escribe con "a", el sustantivo "efecto" se escribe con "e", ¿de acuerdo?

So two little words, but one more way in which you can improve your English once you understand

Así que dos pequeñas palabras, pero una forma más en la que puedes mejorar tu inglés una vez que entiendas

the difference between the two.

la diferencia entre los dos.

So thanks very much.

Así que muchas gracias.

Continue to improve your English.

Sigue mejorando tu inglés.

If you have any questions, please feel free to write to us at www.engvid.com.

Si tiene alguna pregunta, no dude en escribirnos a www.engvid.com.

Thanks very much.

Muchas gracias.

Bye for now.

Adiós por ahora.