Do you know these 8 idioms with 'TAKE'?

Hi. I'm Rebecca from engVid.

Chào. Tôi là Rebecca từ engVid.

You can never learn enough idioms, it seems, because they are everywhere.

Có vẻ như bạn không bao giờ có thể học đủ thành ngữ bởi vì chúng ở khắp mọi nơi.

So this is a lesson about idioms with the word "take". Let's go.

Vì vậy, đây là một bài học về thành ngữ với từ "take". Đi nào.

Number one: "When did the accident take place?"

Thứ nhất: "Vụ tai nạn xảy ra khi nào?"

So, what do you think that means?

Vì vậy, bạn nghĩ điều đó có nghĩa là gì?

"When did the accident take place?" means:

"Tai nạn xảy ra khi nào?" có nghĩa là:

When did the accident happen? Okay? When did it happen? When did it take place? Good.

Tai nạn xảy ra khi nào? Được chứ? Chuyện đó xảy ra khi nào? Nó diễn ra khi nào? Tốt.

Number two: "Please take your time."

Thứ hai: "Hãy dành thời gian của bạn."

What do you think that means?

Bạn nghĩ điều đó có nghĩa là gì?

"Take your time" means don't rush. Don't be in a hurry.

"Hãy dành thời gian của bạn" có nghĩa là đừng vội vàng. Đừng vội vàng.

Number three: "It takes forever to load these files.",

Thứ ba: "Phải mất nhiều thời gian để tải các tệp này.",

"It takes forever to load these files."

"Phải mất nhiều thời gian để tải các tệp này."

what do you think that means?

bạn nghĩ điều đó có nghĩa là gì?

It means it takes a very long time, because forever is a really long time.

Nó có nghĩa là phải mất một thời gian rất dài, bởi vì mãi mãi là một khoảng thời gian thực sự dài.

So, this idiom means it takes a very long time.

Vì vậy, thành ngữ này có nghĩa là phải mất một thời gian rất dài.

Next, number four: "The painkillers should take effect soon.

Tiếp theo, số bốn: "Thuốc giảm đau sẽ sớm có hiệu lực.

The painkillers should take effect soon."

Thuốc giảm đau sẽ sớm có hiệu lực."

what does that mean?

điều đó nghĩa là gì?

That the painkillers, the medicine should start working soon. Okay? Should have an influence

Rằng thuốc giảm đau, thuốc sẽ sớm bắt đầu có tác dụng. Được chứ? Nên có ảnh hưởng

or an impact soon.

hoặc tác động sớm.

Let's review. "When did the accident take place?" means: When did the accident happen?

Hãy xem xét. "Tai nạn xảy ra khi nào?" có nghĩa là: Tai nạn xảy ra khi nào?

"Take your time." Don't rush.

"Hãy dành thời gian của bạn." Đừng vội vàng.

"It takes forever." It takes a long time.

"Phải mất mãi mãi." Phải mất một thời gian dài.

And: "The painkillers should take effect" means that the painkillers should start working soon. Good.

Và: "Thuốc giảm đau nên phát huy tác dụng" có nghĩa là thuốc giảm đau sẽ sớm bắt đầu có tác dụng. Tốt.

Number five: "Don't take sides without understanding the issues.",

Điều thứ năm: “Don't take side without watching the problems.”,

"Don't take sides", it means don't support this party, or this person, or this group,

“Không đứng về phía nào”, có nghĩa là không ủng hộ đảng này, người này, nhóm này,

or that group without understanding the issues.

nhóm kia mà không hiểu rõ vấn đề.

Don't support one side or the other. Okay?

Đừng ủng hộ bên này hay bên kia. Được chứ?

That's what it means to take sides, to prefer and support one side.

Đó là ý nghĩa của việc đứng về phía nào , thích và ủng hộ một phía nào.

Number six: "See you! Take care!"

Số sáu: "Hẹn gặp lại! Bảo trọng !"

You hear this expression a lot, right? People use it. Native speakers use it all the time.

Bạn nghe cụm từ này rất nhiều, phải không? Mọi người sử dụng nó. Người bản ngữ sử dụng nó mọi lúc.

"Take care", they use it in writing, they use it in speaking. So, what does that mean:

"Take care", họ dùng trong văn viết, họ dùng trong nói. Vì vậy, điều đó có nghĩa là gì:

"Take care"?

"Chăm sóc"?

It just means: "Hey, look after yourself. Be well. Be..." You know? That's it. Nothing

Nó chỉ có nghĩa là: "Này, hãy chăm sóc bản thân. Hãy khỏe mạnh. Hãy..." Bạn biết không? Đó là nó. Không có gì

very serious, but: "Take care. Look after yourself." Okay?

nghiêm trọng lắm, nhưng: "Hãy cẩn thận. Hãy chăm sóc bản thân." Được chứ?

Number seven: "Did you take note of how she looked at me?

Số bảy: "Bạn có để ý cách cô ấy nhìn tôi không?

Did you take note of how she looked at me?",

Bạn có để ý cách cô ấy nhìn tôi không?",

"Take note of" means: Did you notice? Did you realize? Okay? Did you pay attention to...?

"Hãy lưu ý" có nghĩa là: Bạn có để ý không? Bạn có nhận ra không? Được chứ? Bạn có để ý đến...?

Okay? Good.

Được chứ? Tốt.

Number eight: "You need to take charge of your life." Okay?

Số tám: "Bạn cần chịu trách nhiệm về cuộc sống của mình." Được chứ?

What does it mean to take charge of something?

Chịu trách nhiệm về một cái gì đó có nghĩa là gì?

To take charge of something means to get in control of something. So, "take charge" means

Chịu trách nhiệm về một cái gì đó có nghĩa là kiểm soát một cái gì đó. Vì vậy, "chịu trách nhiệm" có nghĩa là

to get in control.

nắm quyền kiểm soát.

Let's review again.

Hãy xem xét lại.

Number five: "Don't take sides" means don't prefer or support one side or the other.

Số năm: "Không đứng về phía nào" có nghĩa là không thích hoặc ủng hộ bên này hay bên kia.

"Take care" means look after yourself.

"Take care" có nghĩa là chăm sóc bản thân.

"Take note of something" means to pay attention to something, or realize, or understand.

"Take note of something" có nghĩa là chú ý đến điều gì đó, hoặc nhận ra, hoặc hiểu rõ.

And "to take charge of something" means, what?

Và "chịu trách nhiệm về một cái gì đó" có nghĩa là gì?

Do you remember? It means to get in control. Okay?

Bạn có nhớ? Nó có nghĩa là để có được trong kiểm soát. Được chứ?

Let's go really quickly. "When did it take place?" When did it happen?

Hãy đi thật nhanh. " Nó diễn ra khi nào?" Chuyện đó xảy ra khi nào?

"Take your time", don't rush.

"Hãy thong thả", đừng vội vàng.

"It takes forever", it takes a long time.

"It take forever", phải mất một thời gian dài.

"When will it take effect?" When will it start to work?

"Khi nào nó sẽ có hiệu lực?" Khi nào nó sẽ bắt đầu hoạt động?

"Don't take sides", don't prefer one side or the other.

“Đừng chọn bên nào”, không thiên vị bên này hay bên kia.

"Take care!" Look after yourself.

"Bảo trọng!" Chăm sóc chính mình.

"Take note of something", pay attention to this.

“Take note of something”, hãy chú ý đến điều này.

And "take charge of something", be in control of it.

Và "take charge of something", hãy kiểm soát nó.

All right?

Được chứ?

So, you've just learned eight idioms. If you want to make sure that you really know them,

Như vậy, bạn vừa học được tám thành ngữ. Nếu bạn muốn chắc chắn rằng bạn thực sự biết họ,

go to our website at www.engvid.com. There, you can do a quiz on these idioms,

hãy truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com. Ở đó, bạn có thể làm bài kiểm tra về những thành ngữ này,

as well as watch more than 700 or so videos on all aspects of English. Okay?

cũng như xem hơn 700 video về mọi khía cạnh của tiếng Anh. Được chứ?

Good luck with your English. Bye for now.

Chúc may mắn với tiếng Anh của bạn. Tạm biệt bây giờ.