아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:02
Hi. I'm Rebecca from engVid.
0
2092
2148
안녕. 저는 engVid의 Rebecca입니다.
00:04
You can never learn enough idioms, it
seems, because they are everywhere.
1
4265
4487
관용구는 어디에나 있기 때문에 충분히 배울 수 없는
것 같습니다.
00:08
So this is a lesson about idioms
with the word "take". Let's go.
2
8777
6006
그래서 이것은
"take"라는 단어가 있는 숙어에 대한 수업입니다. 갑시다.
00:15
Number one: "When did the
accident take place?"
3
15096
4531
첫 번째: "
사고가 언제 발생했습니까?"
00:19
So, what do you
think that means?
4
19791
2598
그래서,
그게 무슨 뜻이라고 생각하세요?
00:22
"When did the accident
take place?" means:
5
22490
2905
"언제 사고가
났습니까?" 의미:
00:25
When did the accident happen? Okay? When did
it happen? When did it take place? Good.
6
25420
7774
사고가 언제 발생했습니까? 좋아요? 언제
일어났습니까? 언제 일어났습니까? 좋은.
00:33
Number two: "Please
take your time."
7
33219
4309
두 번째: "
시간을 가지세요."
00:38
What do you think that means?
8
38161
2160
그게 무슨 뜻이라고 생각하세요?
00:40
"Take your time" means don't rush.
Don't be in a hurry.
9
40618
6382
"Take your time"은 서두르지 말라는 뜻입니다.
서두르지 마세요.
00:47
Number three: "It takes forever
to load these files.",
10
47453
5799
세 번째: "
이 파일을 로드하는 데 시간이 오래 걸립니다.",
00:53
"It takes forever to
load these files."
11
53510
3454
"
이 파일을 로드하는 데 시간이 오래 걸립니다."
00:56
what do you think that means?
12
56989
1736
그게 무슨 뜻이라고 생각하세요?
00:58
It means it takes a very long time,
because forever is a really long time.
13
58750
6387
그것은 매우 오랜 시간이 걸린다는 것을 의미합니다.
왜냐하면 영원은 정말 긴 시간이기 때문입니다.
01:05
So, this idiom means it
takes a very long time.
14
65162
4398
따라서 이 관용구는
매우 오랜 시간이 걸린다는 것을 의미합니다.
01:09
Next, number four: "The painkillers
should take effect soon.
15
69560
5607
다음, 네 번째: "진통제
곧 효과가 나타날 것입니다.
01:15
The painkillers should
take effect soon."
16
75761
3689
진통제 곧
효과가 나타날 것입니다."
01:19
what does that mean?
17
79450
1330
그게 무슨 뜻이야?
01:20
That the painkillers, the medicine should start
working soon. Okay? Should have an influence
18
80780
7190
진통제, 약이
곧 작동하기 시작합니다. 좋아요? 곧 영향을 미칠 것입니다
01:27
or an impact soon.
19
87970
2248
.
01:30
Let's review. "When did the accident take
place?" means: When did the accident happen?
20
90243
5846
복습 해보자. "언제 사고가
났습니까?" 의미: 사고가 언제 발생했습니까?
01:36
"Take your time." Don't rush.
21
96214
2638
"천천히하세요." 서두르지 마세요.
01:39
"It takes forever."
It takes a long time.
22
99063
3768
"영원히 걸립니다."
그건 시간이 오래 걸려요.
01:42
And: "The painkillers should take effect" means that
the painkillers should start working soon. Good.
23
102956
7036
그리고: "진통제가 효과를 발휘해야 합니다"는
진통제가 곧 효과를 발휘해야 함을 의미합니다. 좋은.
01:50
Number five: "Don't take sides
without understanding the issues.",
24
110187
5368
다섯 번째: "
문제를 이해하지 않고 편을 들지 마십시오.",
01:55
"Don't take sides", it means don't support
this party, or this person, or this group,
25
115875
8924
"편을 들지 마십시오."는 문제를 이해하지 않고
이 정당, 이 사람, 이 그룹
02:04
or that group without
understanding the issues.
26
124799
4077
또는 저 그룹을 지원하지 않는다는 의미입니다
.
02:08
Don't support one side or the other.
Okay?
27
128901
4744
한쪽 또는 다른 쪽을 지원하지 마십시오.
좋아요?
02:13
That's what it means to take sides,
to prefer and support one side.
28
133670
6217
그것이 편을 든다는 것,
한쪽을 선호하고 지지한다는 것의 의미입니다.
02:20
Number six: "See you!
Take care!"
29
140465
3413
여섯 번째: "또 봐요!
몸조심하세요!"
02:23
You hear this expression a lot, right? People
use it. Native speakers use it all the time.
30
143903
4706
이 표현 많이 들어보시죠? 사람들은
그것을 사용합니다. 원어민은 항상 사용합니다.
02:28
"Take care", they use it in writing, they use
it in speaking. So, what does that mean:
31
148609
4481
"조심해", 그들은 그것을 서면으로 사용하고, 그들은
그것을 말할 때 사용합니다. 그렇다면
02:33
"Take care"?
32
153090
1063
"조심하세요"는 무슨 뜻인가요?
02:34
It just means: "Hey, look after yourself. Be
well. Be..." You know? That's it. Nothing
33
154364
5155
그것은 단지 "이봐, 몸조심해.
잘 지내. 잘 지내..."라는 뜻이야. 그게 다야.
02:39
very serious, but: "Take care.
Look after yourself." Okay?
34
159519
5869
그다지 심각한 것은 아니지만 "조심하세요.
자신을 돌보세요." 좋아요?
02:45
Number seven: "Did you take
note of how she looked at me?
35
165614
4350
7번: "그녀가
나를 어떻게 쳐다봤는지 알아차렸나요? 그녀가 나를
02:50
Did you take note of how
she looked at me?",
36
170257
3162
어떻게 쳐다봤는지 알아차렸나요
?",
02:53
"Take note of" means: Did you notice? Did you
realize? Okay? Did you pay attention to...?
37
173787
7066
"Take note of"는 알아차렸나요? 너
깨달았 어? 좋아요? 눈치채셨나요...?
03:00
Okay? Good.
38
180878
1718
좋아요? 좋은.
03:03
Number eight: "You need to take
charge of your life." Okay?
39
183180
5141
여덟 번째: "당신은
당신의 삶을 책임져야 합니다." 좋아요? 무언가를
03:08
What does it mean to take
charge of something?
40
188346
2645
책임진다는 것은 무엇을 의미합니까
?
03:11
To take charge of something means to get in
control of something. So, "take charge" means
41
191016
6973
무언가를 담당한다는 것은 무언가를 통제한다는 의미입니다
. 따라서 take charge는
03:17
to get in control.
42
197989
1875
통제권을 갖는다는 뜻입니다.
03:19
Let's review again.
43
199895
1223
다시 검토해 보겠습니다.
03:21
Number five: "Don't take sides" means don't
prefer or support one side or the other.
44
201143
7909
다섯째: "편을 들지 말라"는 것은
어느 한쪽을 편애하거나 지지하지 않는다는 뜻입니다.
03:29
"Take care" means
look after yourself.
45
209647
2507
"Take care"는
자신을 돌본다는 뜻입니다.
03:32
"Take note of something" means to pay attention
to something, or realize, or understand.
46
212342
5809
"Take note of something"은
무언가에 주의를 기울이거나 깨닫거나 이해한다는 뜻입니다.
03:38
And "to take charge of
something" means, what?
47
218667
2941
그리고 "
어떤 것을 담당하다"는 무엇을 의미합니까?
03:41
Do you remember? It means
to get in control. Okay?
48
221633
4257
기억 나니?
주도권을 잡는다는 뜻입니다. 좋아요?
03:45
Let's go really quickly. "When did
it take place?" When did it happen?
49
225915
5234
정말 빨리 가자. "언제 일어
났습니까?" 언제 일어났습니까?
03:51
"Take your time", don't rush.
50
231294
3277
"시간을 가지세요", 서두르지 마세요.
03:54
"It takes forever",
it takes a long time.
51
234751
4077
"영원히 걸립니다",
오랜 시간이 걸립니다.
03:59
"When will it take effect?"
When will it start to work?
52
239039
5274
"언제부터 적용되나요?"
언제 작동을 시작합니까?
04:04
"Don't take sides", don't
prefer one side or the other.
53
244641
5699
"편을 들지 마십시오", 어느
한쪽을 선호하지 마십시오.
04:10
"Take care!" Look
after yourself.
54
250457
3449
"잘 지내세요!"
자신을 돌보십시오.
04:14
"Take note of something",
pay attention to this.
55
254359
3389
"무언가를 기록해 두십시오",
이것에 주의하십시오.
04:17
And "take charge of something",
be in control of it.
56
257795
3934
그리고 "무언가를 담당하다",
그것을 통제하다.
04:21
All right?
57
261729
650
괜찮은?
04:22
So, you've just learned eight idioms. If you
want to make sure that you really know them,
58
262379
4551
이제 8개의 숙어를 배웠습니다.
실제로 알고 있는지 확인하려면
04:26
go to our website at www.engvid.com.
There, you can do a quiz on these idioms,
59
266930
8071
당사 웹 사이트 www.engvid.com으로 이동하십시오.
거기에서 이러한 관용구에 대한 퀴즈를 풀 수 있을
04:35
as well as watch more than 700 or so
videos on all aspects of English. Okay?
60
275026
6306
뿐만 아니라
영어의 모든 측면에 대한 700개 이상의 비디오를 볼 수 있습니다. 좋아요?
04:41
Good luck with your English.
Bye for now.
61
281357
3138
영어에 행운을 빕니다.
지금은 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.