Do you know these 8 idioms with 'TAKE'?

Hi. I'm Rebecca from engVid.

Salut. Je suis Rebecca de engVid.

You can never learn enough idioms, it seems, because they are everywhere.

On ne peut jamais apprendre assez d'idiomes, semble-t-il, car ils sont partout.

So this is a lesson about idioms with the word "take". Let's go.

Voici donc une leçon sur les idiomes avec le mot "prendre". Allons-y.

Number one: "When did the accident take place?"

Numéro un : "Quand l' accident a-t-il eu lieu ?"

So, what do you think that means?

Alors, que pensez-vous que cela signifie?

"When did the accident take place?" means:

« Quand l'accident a-t-il eu lieu ? signifie :

When did the accident happen? Okay? When did it happen? When did it take place? Good.

Quand l'accident s'est-il produit ? D'accord? Quand est- ce arrivé? Quand a-t-il eu lieu ? Bon.

Number two: "Please take your time."

Numéro deux : "S'il vous plaît, prenez votre temps."

What do you think that means?

Que penses-tu que cela signifie?

"Take your time" means don't rush. Don't be in a hurry.

"Prenez votre temps" signifie ne vous précipitez pas. Ne soyez pas pressé.

Number three: "It takes forever to load these files.",

Numéro trois : "Cela prend une éternité pour charger ces fichiers.",

"It takes forever to load these files."

"Cela prend une éternité pour charger ces fichiers."

what do you think that means?

Que penses-tu que cela signifie?

It means it takes a very long time, because forever is a really long time.

Cela signifie que cela prend très longtemps, car pour toujours, c'est très long.

So, this idiom means it takes a very long time.

Donc, cet idiome signifie que cela prend très longtemps.

Next, number four: "The painkillers should take effect soon.

Ensuite, numéro quatre : "Les analgésiques devraient faire effet bientôt.

The painkillers should take effect soon."

Les analgésiques devraient faire effet bientôt."

what does that mean?

qu'est-ce que cela signifie?

That the painkillers, the medicine should start working soon. Okay? Should have an influence

Que les analgésiques, les médicaments devraient commencer à agir bientôt. D'accord? Devrait avoir une influence

or an impact soon.

ou un impact bientôt.

Let's review. "When did the accident take place?" means: When did the accident happen?

Revoyons. « Quand l'accident a-t-il eu lieu ? signifie : Quand l'accident s'est-il produit ?

"Take your time." Don't rush.

"Prenez votre temps." Ne vous précipitez pas.

"It takes forever." It takes a long time.

"Cela prend une éternité." Cela prend beaucoup de temps.

And: "The painkillers should take effect" means that the painkillers should start working soon. Good.

Et: "Les analgésiques devraient faire effet" signifie que les analgésiques devraient commencer à agir bientôt. Bon.

Number five: "Don't take sides without understanding the issues.",

Numéro cinq : "Ne prenez pas parti sans comprendre les problèmes.",

"Don't take sides", it means don't support this party, or this person, or this group,

"Ne prenez pas parti", cela signifie ne pas soutenir ce parti, ou cette personne, ou ce groupe,

or that group without understanding the issues.

ou ce groupe sans comprendre les problèmes.

Don't support one side or the other. Okay?

Ne soutenez ni un côté ni l'autre. D'accord?

That's what it means to take sides, to prefer and support one side.

C'est ce que signifie prendre parti , préférer et soutenir un camp.

Number six: "See you! Take care!"

Numéro six : "À bientôt ! Faites attention !"

You hear this expression a lot, right? People use it. Native speakers use it all the time.

Vous entendez souvent cette expression, n'est-ce pas ? Les gens l' utilisent. Les locuteurs natifs l'utilisent tout le temps.

"Take care", they use it in writing, they use it in speaking. So, what does that mean:

"Attention", ils l'utilisent à l'écrit, ils l' utilisent à l'oral. Alors, qu'est-ce que cela veut dire :

"Take care"?

"Prenez soin de vous" ?

It just means: "Hey, look after yourself. Be well. Be..." You know? That's it. Nothing

Ça veut juste dire : "Hé, prends soin de toi. Porte-toi bien. Porte-toi..." Tu sais ? C'est ça. Rien de

very serious, but: "Take care. Look after yourself." Okay?

très grave, mais : "Prenez soin de vous. Prenez soin de vous." D'accord?

Number seven: "Did you take note of how she looked at me?

Numéro sept : "Avez-vous noté comment elle m'a regardé ?

Did you take note of how she looked at me?",

Avez-vous noté comment elle m'a regardé ?",

"Take note of" means: Did you notice? Did you realize? Okay? Did you pay attention to...?

"Notez" signifie : Avez-vous remarqué ? Avez-vous réalisé? D'accord? Avez-vous fait attention à...?

Okay? Good.

D'accord? Bon.

Number eight: "You need to take charge of your life." Okay?

Numéro huit : "Vous devez prendre votre vie en main." D'accord?

What does it mean to take charge of something?

Que signifie prendre en charge quelque chose ?

To take charge of something means to get in control of something. So, "take charge" means

Prendre en charge quelque chose signifie prendre le contrôle de quelque chose. Ainsi, "prendre en charge"

to get in control.

signifie prendre le contrôle.

Let's review again.

Revoyons à nouveau.

Number five: "Don't take sides" means don't prefer or support one side or the other.

Numéro cinq : "Ne pas prendre parti" signifie ne pas préférer ou soutenir un côté ou l'autre.

"Take care" means look after yourself.

"Prenez soin de vous" signifie prendre soin de vous.

"Take note of something" means to pay attention to something, or realize, or understand.

"Prendre note de quelque chose" signifie prêter attention à quelque chose, ou réaliser, ou comprendre.

And "to take charge of something" means, what?

Et "prendre en charge quelque chose" veut dire, quoi ?

Do you remember? It means to get in control. Okay?

Vous souvenez-vous? Cela signifie prendre le contrôle. D'accord?

Let's go really quickly. "When did it take place?" When did it happen?

Allons très vite. « Quand est- ce que cela a eu lieu ? Quand est-ce arrivé?

"Take your time", don't rush.

"Prenez votre temps", ne vous précipitez pas.

"It takes forever", it takes a long time.

"Ça prend une éternité", ça prend beaucoup de temps.

"When will it take effect?" When will it start to work?

"Quand cela prendra-t-il effet ?" Quand commencera-t-il à fonctionner ?

"Don't take sides", don't prefer one side or the other.

"Ne prenez pas parti", ne privilégiez pas un camp ou l'autre.

"Take care!" Look after yourself.

"Prenez soin de vous!" Prends soin de toi.

"Take note of something", pay attention to this.

"Prenez note de quelque chose", faites attention à cela.

And "take charge of something", be in control of it.

Et "prendre en charge quelque chose" , en avoir le contrôle.

All right?

Très bien?

So, you've just learned eight idioms. If you want to make sure that you really know them,

Donc, vous venez d'apprendre huit idiomes. Si vous voulez vous assurer que vous les connaissez vraiment,

go to our website at www.engvid.com. There, you can do a quiz on these idioms,

rendez-vous sur notre site Web à l'adresse www.engvid.com. Là, vous pouvez faire un quiz sur ces idiomes

as well as watch more than 700 or so videos on all aspects of English. Okay?

, ainsi que regarder plus de 700 vidéos sur tous les aspects de l'anglais. D'accord?

Good luck with your English. Bye for now.

Bonne chance avec votre anglais. Au revoir.