How to Learn English with the News

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how you can improve

Xin chào, tên tôi là Rebecca, và trong bài học hôm nay, tôi sẽ chỉ cho bạn cách bạn có thể cải

your English vocabulary by reading and watching the news, alright?

thiện vốn từ vựng tiếng Anh của mình bằng cách đọc và xem tin tức, được chứ?

Many students write in and ask us at engVid, "How can I improve my English?"

Nhiều sinh viên viết thư và hỏi chúng tôi tại engVid, "Làm thế nào tôi có thể cải thiện tiếng Anh của mình?"

Well, of course, the answer to that is very long, and we probably don't have time to go

Tất nhiên, câu trả lời cho câu hỏi đó rất dài và có lẽ chúng ta không có thời gian để đi

into all of those, but in this lesson, I'm going to focus on how you can do that through

sâu vào tất cả những câu hỏi đó, nhưng trong bài học này, tôi sẽ tập trung vào cách bạn có thể làm điều đó thông qua

items in the news.

các mục tin tức. .

You can go online and read about news events.

Bạn có thể lên mạng và đọc về các sự kiện tin tức.

You can watch TV and listen to people talking about the news, discussing news events, reporting

Bạn có thể xem TV và nghe mọi người nói về tin tức, thảo luận về các sự kiện thời sự, báo

the news, right?

cáo tin tức, phải không?

And you can also read the newspaper, for example, or magazines that discuss various news events.

Và bạn cũng có thể đọc báo chẳng hạn hoặc tạp chí thảo luận về các sự kiện tin tức khác nhau.

And in fact, when you read about the news or listen to the news, it's a wonderful opportunity

Và trên thực tế, khi bạn đọc tin tức hoặc nghe tin tức, đó là một cơ hội tuyệt vời

for you to expand your vocabulary.

để bạn mở rộng vốn từ vựng của mình.

Why is that?

Tại sao vậy?

Because when they're discussing something in the news, very often, it is repeated several

Bởi vì khi họ thảo luận về một điều gì đó trong tin tức, rất thường xuyên, nó được lặp lại nhiều

times, so you have the opportunity to have many chances to hear that vocabulary, to hear

lần, vì vậy bạn có cơ hội có nhiều cơ hội để nghe từ vựng đó, nghe

it being used, to see what it means, and to understand it, and perhaps even to make that

nó được sử dụng, xem ý nghĩa của nó và hiểu nó. và thậm chí có thể biến

vocabulary part of your own vocabulary, okay?

từ vựng đó thành một phần từ vựng của riêng bạn, được chứ?

So, what I'm going to do now is I'm going to read you a paragraph, alright?

Vì vậy, những gì tôi sẽ làm bây giờ là tôi sẽ đọc cho bạn một đoạn văn, được chứ?

This was taken from a certain news event that happened shortly before we recorded this video,

Điều này được lấy từ một sự kiện tin tức nào đó xảy ra ngay trước khi chúng tôi quay video này

and this time, I'm just going to read it to you, and what I'd like you to do is to try

và lần này, tôi sẽ đọc nó cho bạn nghe và điều tôi muốn bạn làm là cố

to understand as much as you can from this one short paragraph, okay?

gắng hiểu nhiều như bạn có thể từ này một đoạn ngắn, được không?

"Twenty-two people were killed and dozens injured when two trains collided in central

"22 người đã thiệt mạng và hàng chục người bị thương khi hai đoàn tàu va chạm ở miền trung

India on September 20th."

Ấn Độ vào ngày 20 tháng 9."

Okay?

Được chứ?

Now, perhaps you've understood all of it, perhaps some of it.

Bây giờ, có lẽ bạn đã hiểu tất cả, có lẽ một phần nào đó.

Next, I'm going to give you another opportunity to understand a little more.

Tiếp theo, tôi sẽ cho bạn một cơ hội khác để hiểu thêm một chút.

Okay, so now, I'm going to read it again, read the same paragraph again, but this time,

Được rồi, bây giờ, tôi sẽ đọc lại, đọc lại đoạn đó, nhưng lần này,

as you listen, I want you to listen for the answers to these questions.

khi bạn lắng nghe, tôi muốn bạn lắng nghe để tìm câu trả lời cho những câu hỏi này.

Who am I talking about?

Tôi đang nói về ai?

What happened?

Chuyện gì đã xảy ra thế?

Where did it happen?

Nó đã xảy ra ở đâu?

And when did it happen?

Và nó xảy ra khi nào?

So now, when you listen, I want you to listen more specifically, okay?

Vì vậy, bây giờ, khi bạn lắng nghe, tôi muốn bạn lắng nghe cụ thể hơn, được chứ?

"Twenty-two people were killed and dozens injured when two trains collided in central

"22 người đã thiệt mạng và hàng chục người bị thương khi hai đoàn tàu va chạm ở miền trung

India on September 20th."

Ấn Độ vào ngày 20 tháng 9."

Okay?

Được chứ?

You might want to jot that down, just write down the answers if you like on a piece of

Bạn có thể muốn ghi lại điều đó, chỉ cần viết ra các câu trả lời nếu bạn thích trên một

paper if you have it there, and next, we'll have another opportunity to look at this.

tờ giấy nếu bạn có nó ở đó, và tiếp theo, chúng ta sẽ có một cơ hội khác để xem xét điều này.

Okay, so now, I'm going to give you another opportunity to understand that paragraph.

Được rồi, vậy bây giờ, tôi sẽ cho bạn một cơ hội khác để hiểu đoạn văn đó.

This time, you're not only going to hear it, but you're also going to see it, just as you

Lần này, bạn sẽ không chỉ nghe nó mà còn nhìn thấy nó, giống như bạn

would if you were reading about it, alright?

sẽ làm nếu bạn đang đọc về nó, được chứ?

So let's read it together.

Vì vậy, chúng ta hãy cùng nhau đọc nó.

"Twenty-two people were killed and dozens injured when two trains collided in central

"22 người đã thiệt mạng và hàng chục người bị thương khi hai đoàn tàu va chạm ở miền trung

India on September 20th."

Ấn Độ vào ngày 20 tháng 9."

Okay?

Được chứ?

Now, you have two reference points, the sound of my voice as well as the information coming

Bây giờ, bạn có hai điểm tham chiếu, âm thanh giọng nói của tôi cũng như thông tin đến

to your eyes, what you can see.

với mắt bạn, những gì bạn có thể nhìn thấy.

So see if you can find this information.

Vì vậy, hãy xem nếu bạn có thể tìm thấy thông tin này.

Who was involved in the incident?

Ai đã tham gia vào vụ việc?

"Twenty-two people and dozens," okay?

"Hai mươi hai người và hàng tá," được chứ?

What happened?

Chuyện gì đã xảy ra thế?

"Two trains collided."

"Hai đoàn tàu va chạm."

When did it happen?

Chuyện đó xảy ra khi nào?

On September 20th.

Vào ngày 20 tháng 9.

Where did it happen?

Nó đã xảy ra ở đâu?

In central India, right?

Ở miền trung Ấn Độ, phải không?

The how, we don't know yet, alright?

Làm thế nào, chúng ta vẫn chưa biết, được chứ?

These questions, by the way, are what are known as the journalist's questions.

Nhân tiện, những câu hỏi này được gọi là câu hỏi của nhà báo.

A journalist, when he or she writes something, a news story, always answers the questions

Một nhà báo khi viết một cái gì đó, một tin tức, bao giờ cũng phải trả lời các câu hỏi

or is supposed to answer the questions, usually in the first paragraph, who, what, when, where,

hoặc phải trả lời các câu hỏi, thường là ở đoạn đầu, ai, cái gì, khi nào, ở đâu,

why and how, and sometimes how much, how many.

tại sao và như thế nào, và đôi khi bao nhiêu, như thế nào. nhiều.

In this little sentence and paragraph, we didn't have the information about how, but

Trong câu và đoạn văn nhỏ này, chúng tôi không có thông tin về cách thức, nhưng

we do know what happened, who was involved, where it happened and when it happened.

chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra, ai có liên quan , nó xảy ra ở đâu và khi nào nó xảy ra.

So when you read the news, look for this information.

Vì vậy, khi bạn đọc tin tức, hãy tìm thông tin này.

Not only will you have answers, but you'll also be able to ask questions.

Bạn không chỉ có câu trả lời mà còn có thể đặt câu hỏi.

So for example, suppose you missed half the story and you walked into the room and they

Vì vậy, chẳng hạn, giả sử bạn bỏ lỡ một nửa câu chuyện và bạn bước vào phòng và họ

were talking about a story.

đang nói về một câu chuyện.

So you want to ask whoever was in the room about the story.

Vì vậy, bạn muốn hỏi bất cứ ai ở trong phòng về câu chuyện.

So what kinds of questions could you ask, right?

Vì vậy, những loại câu hỏi bạn có thể hỏi, phải không?

Who was involved?

Ai đã tham gia?

What happened?

Chuyện gì đã xảy ra thế?

Where did it happen?

Nó đã xảy ra ở đâu?

When did it happen?

Chuyện đó xảy ra khi nào?

Similarly, from the news events that you're reading, you can also learn and practice how

Tương tự, từ các sự kiện tin tức mà bạn đang đọc, bạn cũng có thể học và thực hành cách

to ask questions, not just how to answer questions, but also how to ask questions.

đặt câu hỏi, không chỉ cách trả lời câu hỏi mà còn cả cách đặt câu hỏi.

This is also very helpful for you if you're trying to practice your reading comprehension

Điều này cũng rất hữu ích cho bạn nếu bạn đang muốn rèn luyện kỹ năng đọc hiểu của

skills.

mình.

Let's just look at this one sentence and see how many different types of questions we could

Hãy xem một câu này và xem có bao nhiêu loại câu hỏi khác nhau mà chúng ta có thể

ask about this information, okay?

hỏi về thông tin này, được chứ?

So I could ask, for example, how many people were killed?

Vì vậy, tôi có thể hỏi, ví dụ, bao nhiêu người đã bị giết?

What's the answer?

Câu trả lời là gì?

Twenty-two people.

Hai mươi hai người.

How many people were injured?

Có bao nhiêu người bị thương?

Dozens, dozens of people were injured.

Hàng chục, hàng chục người bị thương.

How many trains were involved in the accident?

Có bao nhiêu chuyến tàu liên quan đến vụ tai nạn?

Two trains.

Hai đoàn tàu.

What happened to the two trains?

Chuyện gì đã xảy ra với hai đoàn tàu?

They collided.

Họ va chạm.

Where did the accident happen?

Tai nạn xảy ra ở đâu?

In central India.

Ở miền trung Ấn Độ.

In which part of India did the accident happen?

Vụ tai nạn xảy ra ở khu vực nào của Ấn Độ?

In central India.

Ở miền trung Ấn Độ.

In which month did the accident happen?

Tai nạn xảy ra vào tháng nào?

In September.

Trong tháng Chín.

On what date did the accident happen?

Vụ tai nạn xảy ra vào ngày nào?

On the 20th, okay?

Vào ngày 20, được chứ?

There are so many other kinds of questions that you could practice asking by reading

Có rất nhiều loại câu hỏi khác mà bạn có thể thực hành hỏi bằng cách đọc

a simple piece of news, okay?

một mẩu tin tức đơn giản, được chứ?

So use the news, whether it's on TV, on the internet, in the newspaper, in magazines,

Vì vậy, hãy sử dụng tin tức, cho dù đó là trên TV, trên internet, trên báo, tạp chí, hãy

use news events to expand your vocabulary to learn how to get information out of it

sử dụng các sự kiện tin tức để mở rộng vốn từ vựng của bạn để học cách lấy thông tin từ đó

and how to ask the right questions when you're in a certain situation, okay?

và cách đặt câu hỏi phù hợp khi bạn gặp khó khăn. tình hình nhất định, được chứ?

If you'd like more practice on this or other lessons in English, please visit our website,

Nếu bạn muốn thực hành thêm về bài học này hoặc các bài học khác bằng tiếng Anh, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi,

www.engvid.com.

www.engvid.com.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.