How to Learn English with the News

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how you can improve

Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji pokażę ci, jak możesz poprawić

your English vocabulary by reading and watching the news, alright?

swoje angielskie słownictwo, czytając i oglądając wiadomości, dobrze?

Many students write in and ask us at engVid, "How can I improve my English?"

Wielu studentów pisze i pyta nas w engVid: „Jak mogę poprawić swój angielski?”

Well, of course, the answer to that is very long, and we probably don't have time to go

Cóż, oczywiście odpowiedź na to pytanie jest bardzo długa i prawdopodobnie nie mamy czasu, aby je wszystkie omawiać

into all of those, but in this lesson, I'm going to focus on how you can do that through

, ale w tej lekcji skupię się na tym, jak możesz to zrobić za pomocą

items in the news.

artykułów w wiadomościach .

You can go online and read about news events.

Możesz przejść do trybu online i przeczytać o wydarzeniach z wiadomościami.

You can watch TV and listen to people talking about the news, discussing news events, reporting

Możesz oglądać telewizję i słuchać ludzi rozmawiających o wiadomościach, omawiających wydarzenia z wiadomości, relacjonujących

the news, right?

wiadomości, prawda?

And you can also read the newspaper, for example, or magazines that discuss various news events.

Możesz także czytać na przykład gazety lub czasopisma, które omawiają różne wydarzenia.

And in fact, when you read about the news or listen to the news, it's a wonderful opportunity

W rzeczywistości, kiedy czytasz o wiadomościach lub słuchasz wiadomości, jest to wspaniała okazja, aby

for you to expand your vocabulary.

poszerzyć swoje słownictwo.

Why is that?

Dlaczego?

Because when they're discussing something in the news, very often, it is repeated several

Ponieważ kiedy o czymś dyskutują w wiadomościach, bardzo często powtarza się to kilka

times, so you have the opportunity to have many chances to hear that vocabulary, to hear

razy, więc masz okazję mieć wiele okazji, aby usłyszeć to słownictwo, usłyszeć, jak

it being used, to see what it means, and to understand it, and perhaps even to make that

jest używane, zobaczyć, co to znaczy i zrozumieć , a może nawet uczynić to

vocabulary part of your own vocabulary, okay?

słownictwo częścią własnego słownictwa, dobrze?

So, what I'm going to do now is I'm going to read you a paragraph, alright?

Więc teraz przeczytam ci akapit, dobrze?

This was taken from a certain news event that happened shortly before we recorded this video,

Zostało to zaczerpnięte z pewnego wydarzenia informacyjnego, które miało miejsce na krótko przed nagraniem tego filmu,

and this time, I'm just going to read it to you, and what I'd like you to do is to try

i tym razem po prostu ci to przeczytam i chciałbym, żebyś spróbował

to understand as much as you can from this one short paragraph, okay?

zrozumieć tak dużo, jak ty może z tego jednego krótkiego akapitu, dobrze?

"Twenty-two people were killed and dozens injured when two trains collided in central

„Dwadzieścia dwie osoby zginęły, a dziesiątki zostały ranne, gdy 20 września zderzyły się dwa pociągi w środkowych

India on September 20th."

Indiach”.

Okay?

Dobra?

Now, perhaps you've understood all of it, perhaps some of it.

Teraz, być może zrozumiałeś to wszystko, być może część z tego.

Next, I'm going to give you another opportunity to understand a little more.

Następnie dam wam kolejną szansę, abyście zrozumieli trochę więcej.

Okay, so now, I'm going to read it again, read the same paragraph again, but this time,

Dobra, więc teraz przeczytam to jeszcze raz, przeczytam jeszcze raz ten sam akapit, ale tym razem,

as you listen, I want you to listen for the answers to these questions.

kiedy słuchacie, chcę, żebyście słuchali odpowiedzi na te pytania. O

Who am I talking about?

kim mówię?

What happened?

Co się stało?

Where did it happen?

Gdzie to się stało?

And when did it happen?

A kiedy to się stało?

So now, when you listen, I want you to listen more specifically, okay?

Więc teraz, kiedy słuchasz, chcę, żebyś słuchał bardziej konkretnie, dobrze?

"Twenty-two people were killed and dozens injured when two trains collided in central

„Dwadzieścia dwie osoby zginęły, a dziesiątki zostały ranne, gdy 20 września zderzyły się dwa pociągi w środkowych

India on September 20th."

Indiach”.

Okay?

Dobra?

You might want to jot that down, just write down the answers if you like on a piece of

Możesz to zanotować, po prostu zapisz odpowiedzi, jeśli chcesz, na kartce

paper if you have it there, and next, we'll have another opportunity to look at this.

papieru, jeśli ją masz, a następnie będziemy mieli kolejną okazję, aby się temu przyjrzeć.

Okay, so now, I'm going to give you another opportunity to understand that paragraph.

Dobrze, więc teraz dam ci kolejną szansę na zrozumienie tego akapitu.

This time, you're not only going to hear it, but you're also going to see it, just as you

Tym razem nie tylko to usłyszysz, ale także zobaczysz, tak

would if you were reading about it, alright?

jakbyś o tym czytał, dobrze?

So let's read it together.

Więc przeczytajmy to razem.

"Twenty-two people were killed and dozens injured when two trains collided in central

„Dwadzieścia dwie osoby zginęły, a dziesiątki zostały ranne, gdy 20 września zderzyły się dwa pociągi w środkowych

India on September 20th."

Indiach”.

Okay?

Dobra?

Now, you have two reference points, the sound of my voice as well as the information coming

Teraz masz dwa punkty odniesienia, dźwięk mojego głosu oraz informacje docierające

to your eyes, what you can see.

do twoich oczu, to co widzisz.

So see if you can find this information.

Więc sprawdź, czy możesz znaleźć te informacje.

Who was involved in the incident?

Kto brał udział w zdarzeniu?

"Twenty-two people and dozens," okay?

„Dwadzieścia dwie osoby i dziesiątki”, dobrze?

What happened?

Co się stało?

"Two trains collided."

"Zderzyły się dwa pociągi".

When did it happen?

Kiedy to się stało?

On September 20th.

20 września.

Where did it happen?

Gdzie to się stało?

In central India, right?

W środkowych Indiach, prawda?

The how, we don't know yet, alright?

Jak, jeszcze nie wiemy, dobrze? Nawiasem

These questions, by the way, are what are known as the journalist's questions.

mówiąc, te pytania są tak zwanymi pytaniami dziennikarzy.

A journalist, when he or she writes something, a news story, always answers the questions

Dziennikarz, kiedy coś pisze, news, zawsze odpowiada na pytania

or is supposed to answer the questions, usually in the first paragraph, who, what, when, where,

lub ma odpowiadać na pytania, zwykle w pierwszym akapicie, kto, co, kiedy, gdzie,

why and how, and sometimes how much, how many.

dlaczego i jak, a czasem ile, jak wiele.

In this little sentence and paragraph, we didn't have the information about how, but

W tym krótkim zdaniu i akapicie nie mieliśmy informacji o tym, jak to się stało, ale

we do know what happened, who was involved, where it happened and when it happened.

wiemy, co się stało, kto był w to zamieszany, gdzie to się stało i kiedy to się stało.

So when you read the news, look for this information.

Więc kiedy czytasz wiadomości, poszukaj tych informacji.

Not only will you have answers, but you'll also be able to ask questions.

Nie tylko uzyskasz odpowiedzi, ale także będziesz mógł zadawać pytania.

So for example, suppose you missed half the story and you walked into the room and they

Załóżmy na przykład, że przegapiłeś połowę historii i wszedłeś do pokoju, a oni

were talking about a story.

rozmawiali o historii.

So you want to ask whoever was in the room about the story.

Więc chcesz zapytać kogokolwiek, kto był w pokoju, o historię.

So what kinds of questions could you ask, right?

Więc jakie pytania można zadać, prawda?

Who was involved?

Kto był zaangażowany?

What happened?

Co się stało?

Where did it happen?

Gdzie to się stało?

When did it happen?

Kiedy to się stało?

Similarly, from the news events that you're reading, you can also learn and practice how

Podobnie, z wydarzeń, które czytasz, możesz także nauczyć się i ćwiczyć

to ask questions, not just how to answer questions, but also how to ask questions.

zadawanie pytań, nie tylko jak odpowiadać na pytania, ale także jak zadawać pytania.

This is also very helpful for you if you're trying to practice your reading comprehension

Jest to również bardzo pomocne, jeśli próbujesz ćwiczyć umiejętność czytania ze zrozumieniem

skills.

.

Let's just look at this one sentence and see how many different types of questions we could

Spójrzmy tylko na to jedno zdanie i zobaczmy, ile różnych rodzajów pytań możemy

ask about this information, okay?

zadać na temat tej informacji, dobrze?

So I could ask, for example, how many people were killed?

Mogę więc zapytać na przykład, ile osób zginęło?

What's the answer?

Jaka jest odpowiedź?

Twenty-two people.

Dwadzieścia dwie osoby.

How many people were injured?

Ile osób zostało rannych?

Dozens, dozens of people were injured.

Dziesiątki, dziesiątki osób zostało rannych.

How many trains were involved in the accident?

Ile pociągów brało udział w wypadku?

Two trains.

Dwa pociągi.

What happened to the two trains?

Co się stało z dwoma pociągami?

They collided.

Zderzyli się.

Where did the accident happen?

Gdzie wydarzył się wypadek?

In central India.

W środkowych Indiach.

In which part of India did the accident happen?

W której części Indii miał miejsce wypadek?

In central India.

W środkowych Indiach.

In which month did the accident happen?

W którym miesiącu miał miejsce wypadek?

In September.

We wrześniu.

On what date did the accident happen?

W którym dniu miał miejsce wypadek?

On the 20th, okay?

20-go, dobrze?

There are so many other kinds of questions that you could practice asking by reading

Jest tak wiele innych rodzajów pytań, które możesz przećwiczyć, czytając

a simple piece of news, okay?

proste wiadomości, dobrze?

So use the news, whether it's on TV, on the internet, in the newspaper, in magazines,

Więc korzystaj z wiadomości, czy to w telewizji, w Internecie, w gazecie, w czasopismach,

use news events to expand your vocabulary to learn how to get information out of it

korzystaj z wydarzeń w wiadomościach, aby poszerzyć swoje słownictwo, aby dowiedzieć się, jak wyciągać z niego informacje

and how to ask the right questions when you're in a certain situation, okay?

i jak zadawać właściwe pytania, gdy jesteś w pewna sytuacja, dobrze?

If you'd like more practice on this or other lessons in English, please visit our website,

Jeśli chcesz poćwiczyć więcej na tej lub innych lekcjach języka angielskiego, odwiedź naszą witrynę internetową

www.engvid.com.

www.engvid.com.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.