How to Learn English with the News

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how you can improve

Hola, mi nombre es Rebecca, y en la lección de hoy, te mostraré cómo puedes mejorar

your English vocabulary by reading and watching the news, alright?

tu vocabulario en inglés leyendo y viendo las noticias, ¿de acuerdo?

Many students write in and ask us at engVid, "How can I improve my English?"

Muchos estudiantes escriben y nos preguntan en engVid, "¿Cómo puedo mejorar mi inglés?"

Well, of course, the answer to that is very long, and we probably don't have time to go

Bueno, por supuesto, la respuesta a eso es muy larga, y probablemente no tengamos tiempo para analizarlas

into all of those, but in this lesson, I'm going to focus on how you can do that through

todas, pero en esta lección me enfocaré en cómo puede hacerlo a través de

items in the news.

artículos en las noticias. .

You can go online and read about news events.

Puede conectarse en línea y leer sobre noticias.

You can watch TV and listen to people talking about the news, discussing news events, reporting

Puede ver la televisión y escuchar a la gente hablando de las noticias, discutiendo eventos noticiosos, informando sobre

the news, right?

las noticias, ¿verdad?

And you can also read the newspaper, for example, or magazines that discuss various news events.

Y también puede leer el periódico, por ejemplo, o revistas que tratan sobre varios eventos noticiosos.

And in fact, when you read about the news or listen to the news, it's a wonderful opportunity

Y, de hecho, cuando lees sobre las noticias o escuchas las noticias, es una oportunidad maravillosa

for you to expand your vocabulary.

para que amplíes tu vocabulario.

Why is that?

¿Porqué es eso?

Because when they're discussing something in the news, very often, it is repeated several

Porque cuando están discutiendo algo en las noticias, muy a menudo, se repite varias

times, so you have the opportunity to have many chances to hear that vocabulary, to hear

veces, entonces tienes la oportunidad de tener muchas oportunidades de escuchar ese vocabulario,

it being used, to see what it means, and to understand it, and perhaps even to make that

escuchar cómo se usa, ver qué significa y entenderlo. , y tal vez incluso hacer que ese

vocabulary part of your own vocabulary, okay?

vocabulario sea parte de su propio vocabulario, ¿de acuerdo?

So, what I'm going to do now is I'm going to read you a paragraph, alright?

Entonces, lo que voy a hacer ahora es leerles un párrafo, ¿de acuerdo?

This was taken from a certain news event that happened shortly before we recorded this video,

Esto fue tomado de cierto evento de noticias que sucedió poco antes de que grabáramos este video,

and this time, I'm just going to read it to you, and what I'd like you to do is to try

y esta vez, solo se lo voy a leer, y lo que me gustaría que hicieran es tratar

to understand as much as you can from this one short paragraph, okay?

de entender tanto como ustedes. puede de este breve párrafo, ¿de acuerdo?

"Twenty-two people were killed and dozens injured when two trains collided in central

"Veintidós personas murieron y decenas resultaron heridas cuando dos trenes chocaron en el centro de

India on September 20th."

India el 20 de septiembre".

Okay?

¿Bueno?

Now, perhaps you've understood all of it, perhaps some of it.

Ahora, tal vez lo hayas entendido todo, tal vez algo de eso.

Next, I'm going to give you another opportunity to understand a little more.

A continuación, les voy a dar otra oportunidad de entender un poco más.

Okay, so now, I'm going to read it again, read the same paragraph again, but this time,

Bien, ahora voy a leerlo nuevamente, leeré el mismo párrafo nuevamente, pero esta vez,

as you listen, I want you to listen for the answers to these questions.

mientras escuchas, quiero que escuches las respuestas a estas preguntas.

Who am I talking about?

¿De quién estoy hablando?

What happened?

¿Qué sucedió?

Where did it happen?

¿Dónde ocurrió?

And when did it happen?

¿Y cuándo sucedió?

So now, when you listen, I want you to listen more specifically, okay?

Así que ahora, cuando escuches, quiero que escuches más específicamente, ¿de acuerdo?

"Twenty-two people were killed and dozens injured when two trains collided in central

"Veintidós personas murieron y decenas resultaron heridas cuando dos trenes chocaron en el centro de

India on September 20th."

India el 20 de septiembre".

Okay?

¿Bueno?

You might want to jot that down, just write down the answers if you like on a piece of

Es posible que desee anotar eso, solo escriba las respuestas si lo desea en una hoja de

paper if you have it there, and next, we'll have another opportunity to look at this.

papel si la tiene allí, y luego, tendremos otra oportunidad de ver esto.

Okay, so now, I'm going to give you another opportunity to understand that paragraph.

Bien, ahora les voy a dar otra oportunidad de entender ese párrafo.

This time, you're not only going to hear it, but you're also going to see it, just as you

Esta vez, no solo lo vas a escuchar, sino que también lo vas a ver, tal como lo

would if you were reading about it, alright?

harías si estuvieras leyendo sobre eso, ¿de acuerdo?

So let's read it together.

Así que leámoslo juntos.

"Twenty-two people were killed and dozens injured when two trains collided in central

"Veintidós personas murieron y decenas resultaron heridas cuando dos trenes chocaron en el centro de

India on September 20th."

India el 20 de septiembre".

Okay?

¿Bueno?

Now, you have two reference points, the sound of my voice as well as the information coming

Ahora, tienes dos puntos de referencia, el sonido de mi voz y la información que llega

to your eyes, what you can see.

a tus ojos, lo que puedes ver.

So see if you can find this information.

Así que mira si puedes encontrar esta información.

Who was involved in the incident?

¿Quién estuvo involucrado en el incidente?

"Twenty-two people and dozens," okay?

"Veintidós personas y docenas", ¿de acuerdo?

What happened?

¿Qué sucedió?

"Two trains collided."

"Dos trenes chocaron".

When did it happen?

¿Cuando sucedió?

On September 20th.

El 20 de septiembre.

Where did it happen?

¿Dónde ocurrió?

In central India, right?

En el centro de la India, ¿verdad?

The how, we don't know yet, alright?

El cómo , aún no lo sabemos, ¿de acuerdo?

These questions, by the way, are what are known as the journalist's questions.

Estas preguntas, por cierto, son las que se conocen como preguntas del periodista.

A journalist, when he or she writes something, a news story, always answers the questions

Un periodista, cuando él o ella escribe algo, una noticia, siempre responde las preguntas

or is supposed to answer the questions, usually in the first paragraph, who, what, when, where,

o se supone que debe responder las preguntas, generalmente en el primer párrafo, quién, qué, cuándo, dónde,

why and how, and sometimes how much, how many.

por qué y cómo, y a veces cuánto, cómo. muchos.

In this little sentence and paragraph, we didn't have the information about how, but

En esta pequeña oración y párrafo, no teníamos la información sobre cómo, pero

we do know what happened, who was involved, where it happened and when it happened.

sí sabemos qué sucedió, quién estuvo involucrado, dónde sucedió y cuándo sucedió.

So when you read the news, look for this information.

Así que cuando leas las noticias, busca esta información.

Not only will you have answers, but you'll also be able to ask questions.

No solo tendrás respuestas, sino que también podrás hacer preguntas.

So for example, suppose you missed half the story and you walked into the room and they

Entonces, por ejemplo, suponga que se perdió la mitad de la historia y entró en la habitación y

were talking about a story.

estaban hablando de una historia.

So you want to ask whoever was in the room about the story.

Así que quieres preguntarle a quienquiera que esté en la habitación sobre la historia.

So what kinds of questions could you ask, right?

Entonces, ¿qué tipo de preguntas podrías hacer, verdad?

Who was involved?

¿Quien estaba involucrado?

What happened?

¿Qué sucedió?

Where did it happen?

¿Dónde ocurrió?

When did it happen?

¿Cuando sucedió?

Similarly, from the news events that you're reading, you can also learn and practice how

Del mismo modo, a partir de los eventos de noticias que está leyendo, también puede aprender y practicar

to ask questions, not just how to answer questions, but also how to ask questions.

cómo hacer preguntas, no solo cómo responder preguntas, sino también cómo hacer preguntas.

This is also very helpful for you if you're trying to practice your reading comprehension

Esto también es muy útil para usted si está tratando de practicar sus habilidades de comprensión de lectura

skills.

.

Let's just look at this one sentence and see how many different types of questions we could

Miremos esta oración y veamos cuántos tipos diferentes de preguntas podríamos

ask about this information, okay?

hacer sobre esta información, ¿de acuerdo?

So I could ask, for example, how many people were killed?

Así que podría preguntar, por ejemplo, ¿cuántas personas murieron?

What's the answer?

¿Cuál es la respuesta?

Twenty-two people.

Veintidós personas.

How many people were injured?

¿Cuántas personas resultaron heridas?

Dozens, dozens of people were injured.

Decenas, decenas de personas resultaron heridas.

How many trains were involved in the accident?

¿Cuántos trenes estuvieron involucrados en el accidente?

Two trains.

Dos trenes.

What happened to the two trains?

¿Qué pasó con los dos trenes?

They collided.

Chocaron.

Where did the accident happen?

¿Dónde sucedió el accidente?

In central India.

En el centro de la India.

In which part of India did the accident happen?

¿En qué parte de la India ocurrió el accidente?

In central India.

En el centro de la India.

In which month did the accident happen?

¿En qué mes ocurrió el accidente?

In September.

En septiembre.

On what date did the accident happen?

¿En qué fecha ocurrió el accidente?

On the 20th, okay?

El 20, ¿de acuerdo?

There are so many other kinds of questions that you could practice asking by reading

Hay tantos otros tipos de preguntas que podrías practicar leyendo

a simple piece of news, okay?

una simple noticia, ¿de acuerdo?

So use the news, whether it's on TV, on the internet, in the newspaper, in magazines,

Así que use las noticias, ya sea en la televisión, en Internet, en el periódico, en las revistas,

use news events to expand your vocabulary to learn how to get information out of it

use eventos noticiosos para expandir su vocabulario para aprender cómo obtener información

and how to ask the right questions when you're in a certain situation, okay?

y cómo hacer las preguntas correctas cuando se encuentre en un cierta situación, ¿de acuerdo?

If you'd like more practice on this or other lessons in English, please visit our website,

Si desea más práctica en esta u otras lecciones en inglés, visite nuestro sitio web,

www.engvid.com.

www.engvid.com.

Thanks for watching.

Gracias por ver.