How to Learn English with the News

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how you can improve

Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi ti mostrerò come puoi migliorare il

your English vocabulary by reading and watching the news, alright?

tuo vocabolario inglese leggendo e guardando le notizie, va bene?

Many students write in and ask us at engVid, "How can I improve my English?"

Molti studenti ci scrivono e chiedono a engVid: "Come posso migliorare il mio inglese?"

Well, of course, the answer to that is very long, and we probably don't have time to go

Beh, ovviamente, la risposta è molto lunga, e probabilmente non abbiamo il tempo di

into all of those, but in this lesson, I'm going to focus on how you can do that through

esaminarli tutti, ma in questa lezione mi concentrerò su come puoi farlo attraverso gli

items in the news.

articoli nelle notizie .

You can go online and read about news events.

Puoi andare online e leggere gli eventi di notizie.

You can watch TV and listen to people talking about the news, discussing news events, reporting

Puoi guardare la TV e ascoltare le persone che parlano delle notizie, discutono di eventi di cronaca, riportano

the news, right?

le notizie, giusto?

And you can also read the newspaper, for example, or magazines that discuss various news events.

E puoi anche leggere il giornale, per esempio, o riviste che discutono di vari fatti di cronaca.

And in fact, when you read about the news or listen to the news, it's a wonderful opportunity

E infatti, quando leggi le notizie o ascolti le notizie, è una meravigliosa opportunità

for you to expand your vocabulary.

per ampliare il tuo vocabolario.

Why is that?

Perché?

Because when they're discussing something in the news, very often, it is repeated several

Perché quando discutono di qualcosa nelle notizie, molto spesso, viene ripetuto più

times, so you have the opportunity to have many chances to hear that vocabulary, to hear

volte, quindi hai l'opportunità di avere molte possibilità di ascoltare quel vocabolario, sentirne l'

it being used, to see what it means, and to understand it, and perhaps even to make that

uso, vedere cosa significa e capirlo , e forse anche per rendere quel

vocabulary part of your own vocabulary, okay?

vocabolario parte del tuo vocabolario, ok?

So, what I'm going to do now is I'm going to read you a paragraph, alright?

Quindi, quello che farò ora è leggerti un paragrafo, va bene?

This was taken from a certain news event that happened shortly before we recorded this video,

Questo è stato tratto da un certo fatto di cronaca accaduto poco prima che registrassimo questo video,

and this time, I'm just going to read it to you, and what I'd like you to do is to try

e questa volta te lo leggerò e quello che vorrei che tu facessi è cercare

to understand as much as you can from this one short paragraph, okay?

di capire quanto te può da questo breve paragrafo, ok?

"Twenty-two people were killed and dozens injured when two trains collided in central

"Ventidue persone sono state uccise e dozzine ferite quando due treni si sono scontrati nell'India centrale

India on September 20th."

il 20 settembre".

Okay?

Va bene?

Now, perhaps you've understood all of it, perhaps some of it.

Ora, forse hai capito tutto, forse in parte.

Next, I'm going to give you another opportunity to understand a little more.

Successivamente, ti darò un'altra opportunità per capire un po' di più.

Okay, so now, I'm going to read it again, read the same paragraph again, but this time,

Ok, ora lo leggerò di nuovo, leggerò di nuovo lo stesso paragrafo, ma questa volta,

as you listen, I want you to listen for the answers to these questions.

mentre ascolti, voglio che ascolti le risposte a queste domande.

Who am I talking about?

Di chi sto parlando?

What happened?

Quello che è successo?

Where did it happen?

Dove è successo?

And when did it happen?

E quando è successo?

So now, when you listen, I want you to listen more specifically, okay?

Quindi ora, quando ascolti, voglio che tu ascolti in modo più specifico, ok?

"Twenty-two people were killed and dozens injured when two trains collided in central

"Ventidue persone sono state uccise e dozzine ferite quando due treni si sono scontrati nell'India centrale

India on September 20th."

il 20 settembre".

Okay?

Va bene?

You might want to jot that down, just write down the answers if you like on a piece of

Potresti volerlo annotare, scrivi semplicemente le risposte se vuoi su un pezzo di

paper if you have it there, and next, we'll have another opportunity to look at this.

carta se ce l'hai lì, e dopo, avremo un'altra opportunità di guardare questo.

Okay, so now, I'm going to give you another opportunity to understand that paragraph.

Ok, ora ti darò un'altra opportunità per capire quel paragrafo.

This time, you're not only going to hear it, but you're also going to see it, just as you

Questa volta, non solo lo ascolterai, ma lo vedrai anche, proprio come

would if you were reading about it, alright?

faresti se lo stessi leggendo, va bene?

So let's read it together.

Allora leggiamolo insieme.

"Twenty-two people were killed and dozens injured when two trains collided in central

"Ventidue persone sono state uccise e dozzine ferite quando due treni si sono scontrati nell'India centrale

India on September 20th."

il 20 settembre".

Okay?

Va bene?

Now, you have two reference points, the sound of my voice as well as the information coming

Ora hai due punti di riferimento, il suono della mia voce così come le informazioni che arrivano

to your eyes, what you can see.

ai tuoi occhi, quello che puoi vedere.

So see if you can find this information.

Quindi vedi se riesci a trovare queste informazioni.

Who was involved in the incident?

Chi è stato coinvolto nell'incidente?

"Twenty-two people and dozens," okay?

"Ventidue persone e dozzine", va bene?

What happened?

Quello che è successo?

"Two trains collided."

"Due treni si sono scontrati".

When did it happen?

Quando è successo?

On September 20th.

Il 20 settembre.

Where did it happen?

Dove è successo?

In central India, right?

Nell'India centrale, giusto?

The how, we don't know yet, alright?

Il come, non lo sappiamo ancora, va bene?

These questions, by the way, are what are known as the journalist's questions.

Queste domande, tra l'altro, sono le cosiddette domande del giornalista.

A journalist, when he or she writes something, a news story, always answers the questions

Un giornalista, quando scrive qualcosa, una notizia, risponde sempre alle domande

or is supposed to answer the questions, usually in the first paragraph, who, what, when, where,

o dovrebbe rispondere alle domande, di solito nel primo paragrafo, chi, cosa, quando, dove,

why and how, and sometimes how much, how many.

perché e come, e talvolta quanto, come molti.

In this little sentence and paragraph, we didn't have the information about how, but

In questa piccola frase e paragrafo, non avevamo le informazioni su come, ma

we do know what happened, who was involved, where it happened and when it happened.

sappiamo cosa è successo, chi è stato coinvolto, dove è successo e quando è successo.

So when you read the news, look for this information.

Quindi, quando leggi le notizie, cerca queste informazioni.

Not only will you have answers, but you'll also be able to ask questions.

Non solo avrai risposte, ma potrai anche porre domande.

So for example, suppose you missed half the story and you walked into the room and they

Quindi, per esempio, supponi di aver perso metà della storia e di essere entrato nella stanza e loro

were talking about a story.

stavano parlando di una storia.

So you want to ask whoever was in the room about the story.

Quindi vuoi chiedere a chiunque fosse nella stanza della storia.

So what kinds of questions could you ask, right?

Quindi che tipo di domande potresti fare, giusto?

Who was involved?

Chi era coinvolto?

What happened?

Quello che è successo?

Where did it happen?

Dove è successo?

When did it happen?

Quando è successo?

Similarly, from the news events that you're reading, you can also learn and practice how

Allo stesso modo, dagli eventi di cronaca che stai leggendo, puoi anche imparare ed esercitarti su come

to ask questions, not just how to answer questions, but also how to ask questions.

porre domande, non solo su come rispondere alle domande, ma anche su come porre domande.

This is also very helpful for you if you're trying to practice your reading comprehension

Questo è anche molto utile per te se stai cercando di esercitare le tue capacità di comprensione della lettura

skills.

.

Let's just look at this one sentence and see how many different types of questions we could

Diamo solo un'occhiata a questa frase e vediamo quanti diversi tipi di domande potremmo

ask about this information, okay?

fare su queste informazioni, ok?

So I could ask, for example, how many people were killed?

Quindi potrei chiedere, ad esempio, quante persone sono state uccise?

What's the answer?

Qual è la risposta?

Twenty-two people.

Ventidue persone.

How many people were injured?

Quante persone sono rimaste ferite?

Dozens, dozens of people were injured.

Decine, decine di persone sono rimaste ferite.

How many trains were involved in the accident?

Quanti treni sono stati coinvolti nell'incidente?

Two trains.

Due treni.

What happened to the two trains?

Che fine hanno fatto i due treni? Si sono

They collided.

scontrati.

Where did the accident happen?

Dove è avvenuto l'incidente?

In central India.

Nell'India centrale.

In which part of India did the accident happen?

In quale parte dell'India è avvenuto l'incidente?

In central India.

Nell'India centrale.

In which month did the accident happen?

In quale mese è avvenuto l'incidente?

In September.

Nel mese di settembre.

On what date did the accident happen?

In quale data è avvenuto l'incidente?

On the 20th, okay?

Il 20, va bene?

There are so many other kinds of questions that you could practice asking by reading

Ci sono così tanti altri tipi di domande che potresti esercitarti a fare leggendo

a simple piece of news, okay?

una semplice notizia, ok?

So use the news, whether it's on TV, on the internet, in the newspaper, in magazines,

Quindi usa le notizie, che siano in TV, su Internet, sui giornali, sulle riviste,

use news events to expand your vocabulary to learn how to get information out of it

usa gli eventi di notizie per ampliare il tuo vocabolario per imparare come ricavarne informazioni

and how to ask the right questions when you're in a certain situation, okay?

e come porre le domande giuste quando sei in un certa situazione, ok?

If you'd like more practice on this or other lessons in English, please visit our website,

Se desideri fare più pratica su questa o altre lezioni in inglese, visita il nostro sito web,

www.engvid.com.

www.engvid.com.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.