How to Learn English with the News

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how you can improve

Olá, meu nome é Rebecca, e na aula de hoje vou mostrar como você pode melhorar

your English vocabulary by reading and watching the news, alright?

seu vocabulário em inglês lendo e assistindo as notícias, certo?

Many students write in and ask us at engVid, "How can I improve my English?"

Muitos alunos escrevem e nos perguntam na engVid: "Como posso melhorar meu inglês?"

Well, of course, the answer to that is very long, and we probably don't have time to go

Bem, é claro, a resposta para isso é muito longa, e provavelmente não temos tempo para entrar

into all of those, but in this lesson, I'm going to focus on how you can do that through

em todas elas, mas nesta lição, vou me concentrar em como você pode fazer isso por meio de

items in the news.

itens nas notícias .

You can go online and read about news events.

Você pode ir online e ler sobre eventos de notícias.

You can watch TV and listen to people talking about the news, discussing news events, reporting

Você pode assistir TV e ouvir as pessoas falando sobre as notícias, discutindo os eventos das notícias, relatando

the news, right?

as notícias, certo?

And you can also read the newspaper, for example, or magazines that discuss various news events.

E você também pode ler o jornal, por exemplo, ou revistas que discutem vários eventos de notícias.

And in fact, when you read about the news or listen to the news, it's a wonderful opportunity

E, de fato, quando você lê sobre as notícias ou ouve as notícias, é uma oportunidade maravilhosa

for you to expand your vocabulary.

para expandir seu vocabulário.

Why is that?

Por que é que?

Because when they're discussing something in the news, very often, it is repeated several

Porque quando eles estão discutindo algo no noticiário, muitas vezes, é repetido várias

times, so you have the opportunity to have many chances to hear that vocabulary, to hear

vezes, então você tem a oportunidade de ter muitas chances de ouvir aquele vocabulário, de ouvi-

it being used, to see what it means, and to understand it, and perhaps even to make that

lo sendo usado, de ver o que significa e de entender , e talvez até para tornar esse

vocabulary part of your own vocabulary, okay?

vocabulário parte do seu próprio vocabulário, ok?

So, what I'm going to do now is I'm going to read you a paragraph, alright?

Então, o que vou fazer agora é ler um parágrafo para você, certo?

This was taken from a certain news event that happened shortly before we recorded this video,

Isso foi tirado de uma certa notícia que aconteceu pouco antes de gravarmos este vídeo,

and this time, I'm just going to read it to you, and what I'd like you to do is to try

e desta vez, vou apenas ler para você, e o que eu gostaria que você fizesse é tentar

to understand as much as you can from this one short paragraph, okay?

entender o máximo que você pode a partir deste pequeno parágrafo, ok?

"Twenty-two people were killed and dozens injured when two trains collided in central

"Vinte e duas pessoas morreram e dezenas ficaram feridas quando dois trens colidiram no centro da

India on September 20th."

Índia em 20 de setembro."

Okay?

OK?

Now, perhaps you've understood all of it, perhaps some of it.

Agora, talvez você tenha entendido tudo, talvez um pouco.

Next, I'm going to give you another opportunity to understand a little more.

A seguir, darei mais uma oportunidade para você entender um pouco mais.

Okay, so now, I'm going to read it again, read the same paragraph again, but this time,

Ok, agora vou ler de novo, ler o mesmo parágrafo de novo, mas desta vez,

as you listen, I want you to listen for the answers to these questions.

enquanto você ouve, quero que você ouça as respostas para essas perguntas. De

Who am I talking about?

quem estou falando?

What happened?

O que aconteceu?

Where did it happen?

Onde isso aconteceu?

And when did it happen?

E quando isso aconteceu?

So now, when you listen, I want you to listen more specifically, okay?

Então agora, quando você ouvir, quero que você ouça mais especificamente, ok?

"Twenty-two people were killed and dozens injured when two trains collided in central

"Vinte e duas pessoas morreram e dezenas ficaram feridas quando dois trens colidiram no centro da

India on September 20th."

Índia em 20 de setembro."

Okay?

OK?

You might want to jot that down, just write down the answers if you like on a piece of

Você pode querer anotar isso, apenas escreva as respostas, se quiser, em um pedaço de

paper if you have it there, and next, we'll have another opportunity to look at this.

papel, se tiver, e a seguir, teremos outra oportunidade de ver isso.

Okay, so now, I'm going to give you another opportunity to understand that paragraph.

Ok, então agora, vou dar a você outra oportunidade de entender esse parágrafo.

This time, you're not only going to hear it, but you're also going to see it, just as you

Desta vez, você não apenas ouvirá, mas também verá, como

would if you were reading about it, alright?

faria se estivesse lendo sobre isso, certo?

So let's read it together.

Então vamos ler juntos.

"Twenty-two people were killed and dozens injured when two trains collided in central

"Vinte e duas pessoas morreram e dezenas ficaram feridas quando dois trens colidiram no centro da

India on September 20th."

Índia em 20 de setembro."

Okay?

OK?

Now, you have two reference points, the sound of my voice as well as the information coming

Agora, você tem dois pontos de referência, o som da minha voz e também a informação que chega

to your eyes, what you can see.

aos seus olhos, o que você pode ver.

So see if you can find this information.

Então veja se você pode encontrar esta informação.

Who was involved in the incident?

Quem esteve envolvido no incidente?

"Twenty-two people and dozens," okay?

"Vinte e duas pessoas e dezenas", ok?

What happened?

O que aconteceu?

"Two trains collided."

"Dois trens colidiram."

When did it happen?

Quando isso aconteceu?

On September 20th.

Em 20 de setembro.

Where did it happen?

Onde isso aconteceu?

In central India, right?

Na Índia central, certo?

The how, we don't know yet, alright?

O como, ainda não sabemos, certo?

These questions, by the way, are what are known as the journalist's questions.

Essas perguntas, aliás, são as chamadas perguntas do jornalista.

A journalist, when he or she writes something, a news story, always answers the questions

Um jornalista, quando escreve algo, uma notícia, sempre responde às perguntas

or is supposed to answer the questions, usually in the first paragraph, who, what, when, where,

ou deve responder às perguntas, geralmente no primeiro parágrafo, quem, o quê, quando, onde,

why and how, and sometimes how much, how many.

por que e como, e às vezes quanto, como muitos.

In this little sentence and paragraph, we didn't have the information about how, but

Nesta pequena frase e parágrafo, não tínhamos a informação sobre como, mas

we do know what happened, who was involved, where it happened and when it happened.

sabemos o que aconteceu, quem estava envolvido, onde aconteceu e quando aconteceu.

So when you read the news, look for this information.

Portanto, quando você ler as notícias, procure essas informações.

Not only will you have answers, but you'll also be able to ask questions.

Você não apenas terá respostas, mas também poderá fazer perguntas.

So for example, suppose you missed half the story and you walked into the room and they

Por exemplo, suponha que você perdeu metade da história e entrou na sala e eles

were talking about a story.

estavam conversando sobre uma história.

So you want to ask whoever was in the room about the story.

Então você quer perguntar a quem estava na sala sobre a história.

So what kinds of questions could you ask, right?

Então, que tipo de perguntas você poderia fazer, certo?

Who was involved?

Quem estava envolvido?

What happened?

O que aconteceu?

Where did it happen?

Onde isso aconteceu?

When did it happen?

Quando isso aconteceu?

Similarly, from the news events that you're reading, you can also learn and practice how

Da mesma forma, com as notícias que você está lendo, você também pode aprender e praticar como fazer

to ask questions, not just how to answer questions, but also how to ask questions.

perguntas, não apenas como responder perguntas, mas também como fazer perguntas.

This is also very helpful for you if you're trying to practice your reading comprehension

Isso também é muito útil se você estiver tentando praticar suas habilidades de compreensão de leitura

skills.

.

Let's just look at this one sentence and see how many different types of questions we could

Vamos apenas olhar para esta frase e ver quantos tipos diferentes de perguntas poderíamos

ask about this information, okay?

fazer sobre esta informação, ok?

So I could ask, for example, how many people were killed?

Então eu poderia perguntar, por exemplo, quantas pessoas foram mortas?

What's the answer?

Qual é a resposta?

Twenty-two people.

Vinte e duas pessoas.

How many people were injured?

Quantas pessoas ficaram feridas?

Dozens, dozens of people were injured.

Dezenas, dezenas de pessoas ficaram feridas.

How many trains were involved in the accident?

Quantos trens se envolveram no acidente?

Two trains.

Dois trens.

What happened to the two trains?

O que aconteceu com os dois trens?

They collided.

Eles colidiram.

Where did the accident happen?

Onde aconteceu o acidente?

In central India.

Na Índia central.

In which part of India did the accident happen?

Em que parte da Índia aconteceu o acidente?

In central India.

Na Índia central.

In which month did the accident happen?

Em que mês aconteceu o acidente?

In September.

Em setembro.

On what date did the accident happen?

Em que data aconteceu o acidente?

On the 20th, okay?

No dia 20, ok?

There are so many other kinds of questions that you could practice asking by reading

Existem tantos outros tipos de perguntas que você pode praticar lendo

a simple piece of news, okay?

uma simples notícia, ok?

So use the news, whether it's on TV, on the internet, in the newspaper, in magazines,

Portanto, use as notícias, seja na TV, na internet, no jornal, nas revistas,

use news events to expand your vocabulary to learn how to get information out of it

use as notícias para expandir seu vocabulário para aprender como obter informações

and how to ask the right questions when you're in a certain situation, okay?

e como fazer as perguntas certas quando estiver em um determinada situação, ok?

If you'd like more practice on this or other lessons in English, please visit our website,

Se você quiser mais prática nesta ou em outras lições em inglês, visite nosso website,

www.engvid.com.

www.engvid.com.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.