Polite English - How to give advice

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to give advice to

Oi. Meu nome é Rebecca e, na lição de hoje, vou mostrar como aconselhar

someone in a diplomatic way when you're in a personal situation or a professional situation.

alguém de maneira diplomática quando você estiver em uma situação pessoal ou profissional.

Okay? Now, of course, there's many ways in which we can give advice to others. Some are

OK? Agora, é claro, há muitas maneiras pelas quais podemos dar conselhos aos outros. Alguns são

nice and some are not very nice. Let's look at some of these possibilities. Okay?

legais e alguns não são muito legais. Vejamos algumas dessas possibilidades. OK?

All right. So suppose you think that somebody that you're talking to should go and see the

Tudo bem. Então suponha que você acha que alguém com quem você está falando deveria ir ver o

doctor. You could say to them, "Go to the doctor." Now, that's called an imperative.

médico. Você poderia dizer a eles: "Vá ao médico". Agora, isso é chamado de imperativo.

That's the imperative voice, so that's like giving somebody an order. Not very nice. A

Essa é a voz imperativa, então é como dar uma ordem a alguém. Não muito legal. Uma

person isn't going to feel very good when you say that. Okay?

pessoa não vai se sentir muito bem quando você diz isso. OK?

You could also say, "You should go to the doctor." Now, that's a little better than

Você também pode dizer: "Você deveria ir ao médico". Agora, isso é um pouco melhor do que

the first one, but it's still going to sound to the other one like you're telling them

o primeiro, mas ainda vai soar para o outro como se você estivesse dizendo a eles

what to do, and nobody likes too much to feel that somebody's telling them what to do. So,

o que fazer, e ninguém gosta muito de sentir que alguém está dizendo a eles o que fazer. Então,

if you'd like to give advice in a way that's a little bit more diplomatic, a little bit

se você quiser dar conselhos de uma forma um pouco mais diplomática, um pouco

more gentle, you could learn this useful expression. You could say, "If I were you, I would go

mais gentil, você pode aprender esta expressão útil. Você poderia dizer: "Se eu fosse você, iria

to the doctor." Okay? So, what you're learning is this part. "If I were you, I would", and

ao médico". OK? Então, o que você está aprendendo é esta parte. "Se eu fosse você, eu faria", e

then you add the advice. Okay? So, let's see how to use this now in different situations.

então você adiciona o conselho. OK? Então, vamos ver como usar isso agora em diferentes situações.

Let's say you would like to suggest that somebody stop smoking. So, you could say, "If I were

Digamos que você gostaria de sugerir que alguém parasse de fumar. Então, você poderia dizer: "Se eu fosse

you, I would stop smoking." Okay? So, you're just saying that you would do that. You're

você, pararia de fumar". OK? Então, você está apenas dizendo que faria isso. Você

not telling them to do that, but indirectly, you are, in fact, telling them to do that.

não está dizendo para eles fazerem isso, mas indiretamente, você está, de fato, dizendo para eles fazerem isso.

Okay? "Look for a new job." "If I were you, I would look for a new job." Okay? "If I were

OK? "Procure um novo emprego." "Se eu fosse você, procuraria um novo emprego." OK? "Se eu fosse

you, I would finish university." "If I were you, I would accept their offer." "If I were

você, terminaria a universidade." "Se eu fosse você, aceitaria a oferta deles." "Se eu fosse

you, I would buy that house." Okay? And, "If I were you, I would arrive by 6 p.m." All right?

você, compraria aquela casa." OK? E, "Se eu fosse você, chegaria às 18h." Tudo bem?

So, by learning this expression, "If I were you, I would", and you just use the verb in

Então, aprendendo essa expressão, "Se eu fosse você, eu faria", e você só usa o verbo no

the regular tense, right? "I would finish my homework." "I would go to school every

tempo regular, certo? "Eu terminaria minha lição de casa." "Eu iria para a escola todos

day." "I would eat a healthy breakfast every day." Okay? So, whatever you want to say,

os dias." "Eu tomaria um café da manhã saudável todos os dias." OK? Então, o que você quiser dizer,

you can say after that, but by putting it this way, it's much more likely that your

você pode dizer depois disso, mas, colocando dessa forma, é muito mais provável que seu

advice will be accepted, and you'll be a lot more polite. Okay? So, if you'd like to do

conselho seja aceito e você será muito mais educado. OK? Portanto, se você quiser fazer

a quiz on this or many other aspects of English, please visit our website, www.engvid.com.

um teste sobre este ou muitos outros aspectos do inglês, visite nosso site, www.engvid.com.

Thanks for watching. Bye for now.

Obrigado por assistir. Adeus por agora.