Polite English - How to give advice

223,719 views ・ 2012-09-13

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to give advice to
0
0
8480
Hola. Mi nombre es Rebecca, y en la lección de hoy, voy a mostrarte cómo dar consejos a
00:08
someone in a diplomatic way when you're in a personal situation or a professional situation.
1
8500
7000
alguien de manera diplomática cuando estás en una situación personal o profesional.
00:15
Okay? Now, of course, there's many ways in which we can give advice to others. Some are
2
15500
5140
¿Bueno? Ahora, por supuesto, hay muchas maneras en las que podemos dar consejos a los demás. Algunos son
00:20
nice and some are not very nice. Let's look at some of these possibilities. Okay?
3
20640
4960
agradables y otros no son muy agradables. Veamos algunas de estas posibilidades. ¿Bueno?
00:25
All right. So suppose you think that somebody that you're talking to should go and see the
4
25600
5160
Todo bien. Así que suponga que piensa que alguien con quien está hablando debería ir a ver al
00:30
doctor. You could say to them, "Go to the doctor." Now, that's called an imperative.
5
30760
7000
médico. Podrías decirles: "Ve al médico". Ahora, eso se llama un imperativo.
00:37
That's the imperative voice, so that's like giving somebody an order. Not very nice. A
6
37760
6680
Esa es la voz imperativa, así que es como darle una orden a alguien. No muy bueno. Una
00:44
person isn't going to feel very good when you say that. Okay?
7
44440
3800
persona no se va a sentir muy bien cuando dices eso. ¿Bueno?
00:48
You could also say, "You should go to the doctor." Now, that's a little better than
8
48240
5400
También podrías decir: "Deberías ir al médico". Ahora, eso es un poco mejor que
00:53
the first one, but it's still going to sound to the other one like you're telling them
9
53640
5060
el primero, pero al otro todavía le va a sonar como si les estuvieras diciendo
00:58
what to do, and nobody likes too much to feel that somebody's telling them what to do. So,
10
58700
7000
qué hacer, ya nadie le gusta demasiado sentir que alguien les está diciendo qué hacer. Entonces,
01:05
if you'd like to give advice in a way that's a little bit more diplomatic, a little bit
11
65700
4300
si desea dar un consejo de una manera un poco más diplomática, un poco
01:10
more gentle, you could learn this useful expression. You could say, "If I were you, I would go
12
70000
8800
más amable, puede aprender esta útil expresión. Podrías decir: "Si yo fuera tú, iría
01:18
to the doctor." Okay? So, what you're learning is this part. "If I were you, I would", and
13
78800
8640
al médico". ¿Bueno? Entonces, lo que estás aprendiendo es esta parte. "Si yo fuera tú, lo haría", y
01:27
then you add the advice. Okay? So, let's see how to use this now in different situations.
14
87440
8000
luego agregas el consejo. ¿Bueno? Entonces, veamos cómo usar esto ahora en diferentes situaciones.
01:35
Let's say you would like to suggest that somebody stop smoking. So, you could say, "If I were
15
95440
5760
Digamos que le gustaría sugerir que alguien deje de fumar. Entonces, podrías decir: "Si yo fuera
01:41
you, I would stop smoking." Okay? So, you're just saying that you would do that. You're
16
101200
5440
tú, dejaría de fumar". ¿Bueno? Entonces, solo estás diciendo que harías eso. No les
01:46
not telling them to do that, but indirectly, you are, in fact, telling them to do that.
17
106640
5600
estás diciendo que hagan eso, pero indirectamente , de hecho, les estás diciendo que lo hagan.
01:52
Okay? "Look for a new job." "If I were you, I would look for a new job." Okay? "If I were
18
112240
10360
¿Bueno? "Busca un nuevo trabajo". "Si yo fuera tú , buscaría un nuevo trabajo". ¿Bueno? "Si yo fuera
02:02
you, I would finish university." "If I were you, I would accept their offer." "If I were
19
122600
11000
tú, terminaría la universidad". "Si yo fuera tú, aceptaría su oferta". "Si yo fuera
02:13
you, I would buy that house." Okay? And, "If I were you, I would arrive by 6 p.m." All right?
20
133600
10720
tú, compraría esa casa". ¿Bueno? Y, "Si yo fuera tú, llegaría a las 6 p. m.". ¿Todo bien?
02:24
So, by learning this expression, "If I were you, I would", and you just use the verb in
21
144320
7120
Entonces, al aprender esta expresión, "Si yo fuera tú, lo haría", y solo usas el verbo
02:31
the regular tense, right? "I would finish my homework." "I would go to school every
22
151440
4800
en tiempo regular, ¿verdad? "Terminaría mi tarea". "Iría a la escuela todos los
02:36
day." "I would eat a healthy breakfast every day." Okay? So, whatever you want to say,
23
156240
7840
días". "Tomaría un desayuno saludable todos los días". ¿Bueno? Entonces, cualquier cosa que quieras decir,
02:44
you can say after that, but by putting it this way, it's much more likely that your
24
164080
5320
puedes decirla después, pero poniéndolo de esta manera, es mucho más probable que tu
02:49
advice will be accepted, and you'll be a lot more polite. Okay? So, if you'd like to do
25
169400
5800
consejo sea aceptado y serás mucho más cortés. ¿Bueno? Entonces, si desea hacer
02:55
a quiz on this or many other aspects of English, please visit our website, www.engvid.com.
26
175200
8840
una prueba sobre este o muchos otros aspectos del inglés, visite nuestro sitio web, www.engvid.com.
03:04
Thanks for watching. Bye for now.
27
184040
2280
Gracias por ver. Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7