Polite English - How to give advice

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to give advice to

Cześć. Nazywam się Rebecca iw dzisiejszej lekcji pokażę ci, jak

someone in a diplomatic way when you're in a personal situation or a professional situation.

dyplomatycznie udzielić komuś rady, gdy jesteś w sytuacji osobistej lub zawodowej.

Okay? Now, of course, there's many ways in which we can give advice to others. Some are

Dobra? Teraz oczywiście istnieje wiele sposobów udzielania rad innym. Niektóre są

nice and some are not very nice. Let's look at some of these possibilities. Okay?

ładne, a niektóre niezbyt ładne. Przyjrzyjmy się niektórym z tych możliwości. Dobra?

All right. So suppose you think that somebody that you're talking to should go and see the

W porządku. Załóżmy więc, że myślisz, że ktoś, z kim rozmawiasz, powinien iść do

doctor. You could say to them, "Go to the doctor." Now, that's called an imperative.

lekarza. Możesz im powiedzieć: „Idź do lekarza”. To się nazywa imperatyw.

That's the imperative voice, so that's like giving somebody an order. Not very nice. A

To jest tryb rozkazujący, więc to jak wydawanie komuś rozkazu. Niezbyt miłe.

person isn't going to feel very good when you say that. Okay?

Osoba nie będzie się dobrze czuć, kiedy to powiesz. Dobra?

You could also say, "You should go to the doctor." Now, that's a little better than

Możesz też powiedzieć: „Powinieneś iść do lekarza”. To jest trochę lepsze niż

the first one, but it's still going to sound to the other one like you're telling them

pierwsze, ale dla drugiego będzie brzmiało tak, jakbyś mówił im,

what to do, and nobody likes too much to feel that somebody's telling them what to do. So,

co mają robić, a nikt nie lubi czuć, że ktoś mówi im, co mają robić. Więc

if you'd like to give advice in a way that's a little bit more diplomatic, a little bit

jeśli chcesz udzielać rad w sposób trochę bardziej dyplomatyczny, trochę

more gentle, you could learn this useful expression. You could say, "If I were you, I would go

delikatniejszy, możesz nauczyć się tego przydatnego wyrażenia. Możesz powiedzieć: „Gdybym był tobą, poszedłbym

to the doctor." Okay? So, what you're learning is this part. "If I were you, I would", and

do lekarza”. Dobra? Więc to, czego się uczysz, to ta część. „Gdybym był tobą, zrobiłbym to”, a

then you add the advice. Okay? So, let's see how to use this now in different situations.

następnie dodajesz radę. Dobra? Zobaczmy więc, jak używać tego teraz w różnych sytuacjach.

Let's say you would like to suggest that somebody stop smoking. So, you could say, "If I were

Załóżmy, że chcesz zasugerować, aby ktoś rzucił palenie. Możesz więc powiedzieć: „Gdybym był

you, I would stop smoking." Okay? So, you're just saying that you would do that. You're

tobą, rzuciłbym palenie”. Dobra? Więc mówisz tylko, że byś to zrobił.

not telling them to do that, but indirectly, you are, in fact, telling them to do that.

Nie mówisz im, żeby to robili, ale pośrednio, w rzeczywistości mówisz im, żeby to robili.

Okay? "Look for a new job." "If I were you, I would look for a new job." Okay? "If I were

Dobra? „Szukaj nowej pracy”. „Gdybym był tobą, szukałbym nowej pracy”. Dobra? „Gdybym był

you, I would finish university." "If I were you, I would accept their offer." "If I were

tobą, skończyłbym uniwersytet”. „Gdybym był tobą, przyjąłbym ich ofertę”. „Gdybym był

you, I would buy that house." Okay? And, "If I were you, I would arrive by 6 p.m." All right?

tobą, kupiłbym ten dom”. Dobra? I „Gdybym był tobą, przyjechałbym o 18:00”. W porządku?

So, by learning this expression, "If I were you, I would", and you just use the verb in

Więc ucząc się tego wyrażenia „Gdybym był tobą, zrobiłbym to” i po prostu używasz czasownika w

the regular tense, right? "I would finish my homework." "I would go to school every

czasie regularnym, prawda? „Skończyłbym pracę domową”. „Chodziłbym codziennie do szkoły

day." "I would eat a healthy breakfast every day." Okay? So, whatever you want to say,

”. „Codziennie jadłbym zdrowe śniadanie ”. Dobra? Więc cokolwiek chcesz powiedzieć,

you can say after that, but by putting it this way, it's much more likely that your

możesz powiedzieć później, ale ujmując to w ten sposób, jest znacznie bardziej prawdopodobne, że twoja

advice will be accepted, and you'll be a lot more polite. Okay? So, if you'd like to do

rada zostanie zaakceptowana i będziesz o wiele bardziej uprzejmy. Dobra? Tak więc, jeśli chcesz zrobić

a quiz on this or many other aspects of English, please visit our website, www.engvid.com.

quiz dotyczący tego lub wielu innych aspektów języka angielskiego, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com.

Thanks for watching. Bye for now.

Dzięki za oglądanie. Na razie.