Polite English - How to give advice

223,262 views ・ 2012-09-13

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to give advice to
0
0
8480
CIAO. Mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi ti mostrerò come dare consigli a
00:08
someone in a diplomatic way when you're in a personal situation or a professional situation.
1
8500
7000
qualcuno in modo diplomatico quando ti trovi in ​​una situazione personale o professionale.
00:15
Okay? Now, of course, there's many ways in which we can give advice to others. Some are
2
15500
5140
Va bene? Ora, ovviamente, ci sono molti modi in cui possiamo dare consigli agli altri. Alcuni sono
00:20
nice and some are not very nice. Let's look at some of these possibilities. Okay?
3
20640
4960
carini e altri non sono molto carini. Diamo un'occhiata ad alcune di queste possibilità. Va bene?
00:25
All right. So suppose you think that somebody that you're talking to should go and see the
4
25600
5160
Va bene. Quindi supponi di pensare che qualcuno con cui stai parlando dovrebbe andare dal
00:30
doctor. You could say to them, "Go to the doctor." Now, that's called an imperative.
5
30760
7000
dottore. Potresti dire loro: "Vai dal dottore". Ora, questo si chiama imperativo.
00:37
That's the imperative voice, so that's like giving somebody an order. Not very nice. A
6
37760
6680
Questa è la voce imperativa, quindi è come dare un ordine a qualcuno. Non molto bello. Una
00:44
person isn't going to feel very good when you say that. Okay?
7
44440
3800
persona non si sentirà molto bene quando lo dici. Va bene?
00:48
You could also say, "You should go to the doctor." Now, that's a little better than
8
48240
5400
Potresti anche dire: "Dovresti andare dal dottore". Ora, è un po' meglio
00:53
the first one, but it's still going to sound to the other one like you're telling them
9
53640
5060
del primo, ma all'altro suonerà ancora come se stessi dicendo loro
00:58
what to do, and nobody likes too much to feel that somebody's telling them what to do. So,
10
58700
7000
cosa fare, ea nessuno piace troppo sentire che qualcuno gli sta dicendo cosa fare. Quindi,
01:05
if you'd like to give advice in a way that's a little bit more diplomatic, a little bit
11
65700
4300
se vuoi dare consigli in un modo un po' più diplomatico, un po'
01:10
more gentle, you could learn this useful expression. You could say, "If I were you, I would go
12
70000
8800
più gentile, potresti imparare questa utile espressione. Potresti dire: "Se fossi in te, andrei
01:18
to the doctor." Okay? So, what you're learning is this part. "If I were you, I would", and
13
78800
8640
dal dottore". Va bene? Quindi, quello che stai imparando è questa parte. "Se fossi in te, lo farei", e
01:27
then you add the advice. Okay? So, let's see how to use this now in different situations.
14
87440
8000
poi aggiungi il consiglio. Va bene? Quindi, vediamo come usarlo ora in diverse situazioni.
01:35
Let's say you would like to suggest that somebody stop smoking. So, you could say, "If I were
15
95440
5760
Supponiamo che tu voglia suggerire a qualcuno di smettere di fumare. Quindi, potresti dire: "Se fossi in
01:41
you, I would stop smoking." Okay? So, you're just saying that you would do that. You're
16
101200
5440
te, smetterei di fumare". Va bene? Quindi, stai solo dicendo che lo faresti.
01:46
not telling them to do that, but indirectly, you are, in fact, telling them to do that.
17
106640
5600
Non stai dicendo loro di farlo, ma indirettamente, in effetti, stai dicendo loro di farlo.
01:52
Okay? "Look for a new job." "If I were you, I would look for a new job." Okay? "If I were
18
112240
10360
Va bene? "Cerca un nuovo lavoro." "Se fossi in te, cercherei un nuovo lavoro." Va bene? "Se fossi in
02:02
you, I would finish university." "If I were you, I would accept their offer." "If I were
19
122600
11000
te, finirei l'università." "Se fossi in te, accetterei la loro offerta." "Se fossi in
02:13
you, I would buy that house." Okay? And, "If I were you, I would arrive by 6 p.m." All right?
20
133600
10720
te, comprerei quella casa." Va bene? E, "Se fossi in te, arriverei entro le 18:00". Va bene?
02:24
So, by learning this expression, "If I were you, I would", and you just use the verb in
21
144320
7120
Quindi, imparando questa espressione, "Se fossi in te, lo farei", e usi solo il verbo al
02:31
the regular tense, right? "I would finish my homework." "I would go to school every
22
151440
4800
tempo normale, giusto? "Vorrei finire i compiti." "Vorrei andare a scuola tutti i
02:36
day." "I would eat a healthy breakfast every day." Okay? So, whatever you want to say,
23
156240
7840
giorni." "Vorrei mangiare una sana colazione ogni giorno." Va bene? Quindi, qualunque cosa tu voglia dire,
02:44
you can say after that, but by putting it this way, it's much more likely that your
24
164080
5320
puoi dirla dopo, ma mettendola in questo modo, è molto più probabile che il tuo
02:49
advice will be accepted, and you'll be a lot more polite. Okay? So, if you'd like to do
25
169400
5800
consiglio venga accettato e sarai molto più educato. Va bene? Quindi, se vuoi fare
02:55
a quiz on this or many other aspects of English, please visit our website, www.engvid.com.
26
175200
8840
un quiz su questo o molti altri aspetti dell'inglese, visita il nostro sito web, www.engvid.com.
03:04
Thanks for watching. Bye for now.
27
184040
2280
Grazie per la visione. Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7