"AT ALL!" - How to make a strong point in English!

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson I'm going to explain the meaning of a commonly

Oi. Meu nome é Rebecca, e na lição de hoje vou explicar o significado de uma

used English expression, and that expression is: "at all". I'd like to thank Mitchelin

expressão comumente usada em inglês, que é: "at all". Gostaria de agradecer a Mitchelin

from Columbia, one of our viewers on engVid, for suggesting this lesson. Okay? So, Mitchelin,

da Columbia, um de nossos visualizadores no engVid, por sugerir esta lição. OK? Portanto, Mitchelin,

this lesson is for you and also for all you other viewers out there. All right, so let's

esta lição é para você e também para todos os outros espectadores. Tudo bem, então vamos

see how to use this expression: "at all".

ver como usar esta expressão: "at all".

In order to understand it, let me read you a few sentences where I've used this expression,

Para entender, deixe-me ler algumas frases em que usei essa expressão

and you try to figure out if you can understand what it means and why we use "at all".

e tente descobrir se consegue entender o que significa e por que usamos "em tudo".

"I don't like this music at all." "He doesn't enjoy his work at all."

"Não gosto nada dessa música." "Ele não gosta nem um pouco do trabalho."

"She didn't understand the instructions at all."

"Ela não entendeu nada das instruções."

All right? So, what's going on here? Why did we use the expression "at all" at the end

Tudo bem? Então, o que está acontecendo aqui? Por que usamos a expressão "em tudo" no final

of these three sentences? After all, I could have said: "I don't like this music." So why

dessas três frases? Afinal, eu poderia ter dito: "Não gosto dessa música". Então, por que

did I say: "I don't like this music at all"? What do you think? Well, the reason I said:

eu disse: "Não gosto nada dessa música"? O que você acha? Bem, a razão pela qual eu disse:

"I don't like this music at all." is because I was trying to emphasize or stress that I

"Eu não gosto nada dessa música." é porque eu estava tentando enfatizar ou enfatizar que

really don't like this music. Okay? So one way of doing that is by adding this expression,

realmente não gosto dessa música. OK? Então, uma maneira de fazer isso é adicionar esta expressão,

"at all", at the end of my sentence.

"em tudo", no final da minha frase.

Similarly, in the second one, I could have said: "He doesn't enjoy his work." All right?

Da mesma forma, no segundo, eu poderia ter dito: "Ele não gosta de seu trabalho." Tudo bem?

And that's a perfectly correct sentence. But when I said: "He doesn't enjoy his work at

E essa é uma frase perfeitamente correta. Mas quando eu disse: "Ele não gosta nada do seu trabalho

all." I mean he really, really doesn't enjoy his work.

." Quero dizer, ele realmente não gosta de seu trabalho.

Okay? All right. So that's the expression, "at all".

OK? Tudo bem. Então essa é a expressão "em tudo".

Now, there's another way in which you might see this expression being used. For example,

Agora, há outra maneira pela qual você pode ver essa expressão sendo usada. Por exemplo,

if someone says: "Do you like spinach?" And you don't, you really don't like it for some

se alguém disser: "Você gosta de espinafre?" E você não, você realmente não gosta disso por algum

reason, you might say: "No. Not at all, though I know it's good for us." Okay? So: -"Do you

motivo, você pode dizer: "Não. De jeito nenhum, embora eu saiba que é bom para nós." OK? Então: -"Você

like spinach?" -"Not at all." All right? So that's another way in which you might see

gosta de espinafre?" -"De jeito nenhum." Tudo bem? Essa é outra maneira pela qual você pode ver

that expression being used.

essa expressão sendo usada.

And one last point about this. Let's read this one: "I eat non-vegetarian food at all."

E um último ponto sobre isso. Vamos ler este: "Eu como comida não vegetariana."

Well, we can't use this expression "at all" in this way. Why? Because this is a positive

Bem, não podemos usar essa expressão "de jeito nenhum" dessa maneira. Por que? Porque esta é uma

sentence. And as you might have noticed, we can only use the expression "at all" in negative

frase positiva. E como você deve ter notado, só podemos usar a expressão "at all" em

sentences. So, we cannot say: "I eat non-vegetarian food at all." You have to... You could only

frases negativas. Portanto, não podemos dizer: "Eu como comida não vegetariana ". Você tem que... Você só poderia

use it in a negative expression, like this one: "I don't eat non-veg food at all." That

usá-lo em uma expressão negativa, como esta : "Eu não como comida não-veg." Isso

means I don't eat even a little bit. Okay? Because the expression "at all" means even

significa que eu não como nem um pouco. OK? Porque a expressão "em tudo" significa até

a little, to the slightest degree. That means I don't like this music at all. I don't like

um pouco, no menor grau. Isso significa que eu não gosto dessa música. Não gosto

this music even a little bit. Okay?

nem um pouco dessa música. OK?

All right, if you'd like to do a quiz on this and practice using this expression, please

Tudo bem, se você quiser fazer um teste sobre isso e praticar o uso dessa expressão,

go to our website: www.engvid.com. And you can also leave comments for us there. So if

acesse nosso site: www.engvid.com. E você também pode deixar comentários para nós lá. Então, se

there's a lesson or idea that you have, you have some suggestions, you can leave us some

houver uma lição ou ideia que você tem, você tem algumas sugestões, pode nos deixar alguns

comments, and, who knows? We might be able to record a lesson for you.

comentários e, quem sabe? Podemos gravar uma aula para você.

Thanks very much for watching. Good luck with your English.

Muito obrigado por assistir. Boa sorte com o seu inglês.