"AT ALL!" - How to make a strong point in English!

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson I'm going to explain the meaning of a commonly

CIAO. Mi chiamo Rebecca, e nella lezione di oggi spiegherò il significato di

used English expression, and that expression is: "at all". I'd like to thank Mitchelin

un'espressione inglese di uso comune, e quell'espressione è: "at all". Vorrei ringraziare Mitchelin

from Columbia, one of our viewers on engVid, for suggesting this lesson. Okay? So, Mitchelin,

della Columbia, uno dei nostri spettatori su engVid, per aver suggerito questa lezione. Va bene? Quindi, Mitchelin,

this lesson is for you and also for all you other viewers out there. All right, so let's

questa lezione è per te e anche per tutti gli altri spettatori là fuori. Va bene, quindi

see how to use this expression: "at all".

vediamo come usare questa espressione: "per niente".

In order to understand it, let me read you a few sentences where I've used this expression,

Per capirlo, lascia che ti legga alcune frasi in cui ho usato questa espressione,

and you try to figure out if you can understand what it means and why we use "at all".

e prova a capire se riesci a capire cosa significa e perché usiamo "at all".

"I don't like this music at all." "He doesn't enjoy his work at all."

"Non mi piace affatto questa musica." "Non gli piace affatto il suo lavoro."

"She didn't understand the instructions at all."

"Non ha capito affatto le istruzioni."

All right? So, what's going on here? Why did we use the expression "at all" at the end

Va bene? Allora, cosa sta succedendo qui? Perché abbiamo usato l'espressione "per niente" alla fine

of these three sentences? After all, I could have said: "I don't like this music." So why

di queste tre frasi? Dopotutto, avrei potuto dire: "Non mi piace questa musica". Allora perché

did I say: "I don't like this music at all"? What do you think? Well, the reason I said:

ho detto: "Non mi piace per niente questa musica"? Cosa ne pensi? Bene, il motivo per cui ho detto:

"I don't like this music at all." is because I was trying to emphasize or stress that I

"Non mi piace affatto questa musica". è perché stavo cercando di enfatizzare o sottolineare che

really don't like this music. Okay? So one way of doing that is by adding this expression,

non mi piace davvero questa musica. Va bene? Quindi un modo per farlo è aggiungere questa espressione,

"at all", at the end of my sentence.

"per niente", alla fine della mia frase.

Similarly, in the second one, I could have said: "He doesn't enjoy his work." All right?

Allo stesso modo, nella seconda, avrei potuto dire: "Non gli piace il suo lavoro". Va bene?

And that's a perfectly correct sentence. But when I said: "He doesn't enjoy his work at

Ed è una frase perfettamente corretta. Ma quando ho detto: "Non gli piace affatto il suo lavoro

all." I mean he really, really doesn't enjoy his work.

". Voglio dire, non gli piace davvero molto il suo lavoro.

Okay? All right. So that's the expression, "at all".

Va bene? Va bene. Quindi questa è l'espressione "per niente".

Now, there's another way in which you might see this expression being used. For example,

Ora, c'è un altro modo in cui potresti vedere questa espressione usata. Ad esempio,

if someone says: "Do you like spinach?" And you don't, you really don't like it for some

se qualcuno dice: "Ti piacciono gli spinaci?" E se non ti piace davvero per qualche

reason, you might say: "No. Not at all, though I know it's good for us." Okay? So: -"Do you

motivo, potresti dire: "No. Niente affatto, anche se so che ci fa bene". Va bene? Quindi: -"Ti

like spinach?" -"Not at all." All right? So that's another way in which you might see

piacciono gli spinaci?" -"Affatto." Va bene? Quindi questo è un altro modo in cui potresti vedere

that expression being used.

che l'espressione viene usata.

And one last point about this. Let's read this one: "I eat non-vegetarian food at all."

E un ultimo punto su questo. Leggiamo questo: "Mangio cibo non vegetariano".

Well, we can't use this expression "at all" in this way. Why? Because this is a positive

Beh, non possiamo usare questa espressione "per niente" in questo modo. Perché? Perché questa è una

sentence. And as you might have noticed, we can only use the expression "at all" in negative

frase positiva. E come avrai notato, possiamo usare l'espressione "per niente" solo nelle

sentences. So, we cannot say: "I eat non-vegetarian food at all." You have to... You could only

frasi negative. Quindi, non possiamo dire: "Mangio cibo non vegetariano ". Devi... Potresti

use it in a negative expression, like this one: "I don't eat non-veg food at all." That

usarlo solo in un'espressione negativa, come questa : "Non mangio affatto cibo non vegetale".

means I don't eat even a little bit. Okay? Because the expression "at all" means even

Significa che non mangio neanche un po'. Va bene? Perché l'espressione "per niente" significa anche

a little, to the slightest degree. That means I don't like this music at all. I don't like

poco, in minima parte. Significa che non mi piace per niente questa musica. Questa musica non mi piace

this music even a little bit. Okay?

neanche un po'. Va bene?

All right, if you'd like to do a quiz on this and practice using this expression, please

Va bene, se vuoi fare un quiz su questo e fare pratica usando questa espressione, per favore

go to our website: www.engvid.com. And you can also leave comments for us there. So if

vai sul nostro sito web: www.engvid.com. E puoi anche lasciare commenti per noi lì. Quindi, se

there's a lesson or idea that you have, you have some suggestions, you can leave us some

c'è una lezione o un'idea che hai, hai dei suggerimenti, puoi lasciarci dei

comments, and, who knows? We might be able to record a lesson for you.

commenti e, chissà? Potremmo essere in grado di registrare una lezione per te.

Thanks very much for watching. Good luck with your English.

Grazie mille per aver guardato. Buona fortuna con il tuo inglese.