"AT ALL!" - How to make a strong point in English!

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson I'm going to explain the meaning of a commonly

Salut. Je m'appelle Rebecca, et dans la leçon d'aujourd'hui, je vais expliquer la signification d'une

used English expression, and that expression is: "at all". I'd like to thank Mitchelin

expression anglaise couramment utilisée, et cette expression est : "at all". J'aimerais remercier Mitchelin

from Columbia, one of our viewers on engVid, for suggesting this lesson. Okay? So, Mitchelin,

de Columbia, l'un de nos téléspectateurs sur engVid, pour avoir suggéré cette leçon. D'accord? Alors, Mitchelin,

this lesson is for you and also for all you other viewers out there. All right, so let's

cette leçon est pour vous et aussi pour tous les autres téléspectateurs. Très bien, alors

see how to use this expression: "at all".

voyons comment utiliser cette expression : "du tout".

In order to understand it, let me read you a few sentences where I've used this expression,

Afin de le comprendre, laissez-moi vous lire quelques phrases où j'ai utilisé cette expression,

and you try to figure out if you can understand what it means and why we use "at all".

et vous essayez de comprendre si vous pouvez comprendre ce que cela signifie et pourquoi nous utilisons "du tout".

"I don't like this music at all." "He doesn't enjoy his work at all."

"Je n'aime pas du tout cette musique." "Il n'aime pas du tout son travail."

"She didn't understand the instructions at all."

"Elle n'a pas du tout compris les instructions."

All right? So, what's going on here? Why did we use the expression "at all" at the end

Très bien? Alors, que se passe-t-il ici ? Pourquoi a-t- on utilisé l'expression « pas du tout » à la fin

of these three sentences? After all, I could have said: "I don't like this music." So why

de ces trois phrases ? Après tout, j'aurais pu dire : « Je n'aime pas cette musique. Alors pourquoi

did I say: "I don't like this music at all"? What do you think? Well, the reason I said:

ai-je dit : "Je n'aime pas du tout cette musique" ? Qu'est-ce que tu penses? Eh bien, la raison pour laquelle j'ai dit :

"I don't like this music at all." is because I was trying to emphasize or stress that I

"Je n'aime pas du tout cette musique." c'est parce que j'essayais d'insister sur le fait que je

really don't like this music. Okay? So one way of doing that is by adding this expression,

n'aime vraiment pas cette musique. D'accord? Donc, une façon de faire est d'ajouter cette expression,

"at all", at the end of my sentence.

"du tout", à la fin de ma phrase.

Similarly, in the second one, I could have said: "He doesn't enjoy his work." All right?

De même, dans le second, j'aurais pu dire : « Il n'aime pas son travail. Très bien?

And that's a perfectly correct sentence. But when I said: "He doesn't enjoy his work at

Et c'est une phrase parfaitement correcte. Mais quand j'ai dit : « Il n'aime pas du tout son

all." I mean he really, really doesn't enjoy his work.

travail. Je veux dire qu'il n'aime vraiment, vraiment pas son travail.

Okay? All right. So that's the expression, "at all".

D'accord? Très bien. C'est donc l'expression "du tout".

Now, there's another way in which you might see this expression being used. For example,

Maintenant, il y a une autre façon dont vous pourriez voir cette expression utilisée. Par exemple,

if someone says: "Do you like spinach?" And you don't, you really don't like it for some

si quelqu'un dit : « Aimes-tu les épinards ? Et vous n'aimez pas, vous n'aimez vraiment pas ça pour une

reason, you might say: "No. Not at all, though I know it's good for us." Okay? So: -"Do you

raison quelconque, vous pourriez dire : "Non. Pas du tout, même si je sais que c'est bon pour nous." D'accord? Alors : -"Tu

like spinach?" -"Not at all." All right? So that's another way in which you might see

aimes les épinards ?" -"Pas du tout." Très bien? C'est donc une autre façon de voir

that expression being used.

cette expression utilisée.

And one last point about this. Let's read this one: "I eat non-vegetarian food at all."

Et un dernier point à ce sujet. Lisons celui-ci : "Je ne mange pas du tout de nourriture non végétarienne."

Well, we can't use this expression "at all" in this way. Why? Because this is a positive

Eh bien, nous ne pouvons pas utiliser cette expression "du tout" de cette manière. Pourquoi? Parce que c'est une

sentence. And as you might have noticed, we can only use the expression "at all" in negative

phrase positive. Et comme vous l'avez peut-être remarqué, nous ne pouvons utiliser l'expression "du tout" que dans des

sentences. So, we cannot say: "I eat non-vegetarian food at all." You have to... You could only

phrases négatives. Ainsi, nous ne pouvons pas dire : « Je mange du tout des aliments non végétariens ». Vous devez... Vous ne pouvez l'

use it in a negative expression, like this one: "I don't eat non-veg food at all." That

utiliser que dans une expression négative, comme celle- ci : "Je ne mange pas du tout d'aliments non végétariens." Cela

means I don't eat even a little bit. Okay? Because the expression "at all" means even

signifie que je ne mange même pas un peu. D'accord? Car l'expression « pas du tout » veut dire même

a little, to the slightest degree. That means I don't like this music at all. I don't like

un peu, au moindre degré. Cela veut dire que je n'aime pas du tout cette musique. Je n'aime pas du tout

this music even a little bit. Okay?

cette musique. D'accord?

All right, if you'd like to do a quiz on this and practice using this expression, please

D'accord, si vous souhaitez faire un quiz à ce sujet et vous entraîner à utiliser cette expression,

go to our website: www.engvid.com. And you can also leave comments for us there. So if

rendez-vous sur notre site Web : www.engvid.com. Et vous pouvez également nous laisser des commentaires là-bas. Alors s'il

there's a lesson or idea that you have, you have some suggestions, you can leave us some

y a une leçon ou une idée que vous avez, vous avez des suggestions, vous pouvez nous laisser des

comments, and, who knows? We might be able to record a lesson for you.

commentaires, et, qui sait ? Nous pourrons peut- être enregistrer une leçon pour vous.

Thanks very much for watching. Good luck with your English.

Merci beaucoup d'avoir regardé. Bonne chance avec votre anglais.