Conversation Skills - The secret to successful socializing

Hi. My name is Rebecca from engVid. In today's lesson, I'm going to show you how to socialize

Oi. Meu nome é Rebecca da engVid. Na lição de hoje , vou mostrar como socializar de forma

more effectively. Now, socializing well is an art no matter what language you speak.

mais eficaz. Agora, socializar bem é uma arte, não importa o idioma que você fale.

So whether you're an English speaker or whether you're an English learner, you can benefit

Portanto, seja você um falante de inglês ou um aprendiz de inglês, você pode se beneficiar

from this lesson in which you'll learn three easy steps to be able to speak more effectively

desta lição na qual aprenderá três etapas fáceis para poder falar com mais eficiência,

whether you're in a social situation or in a professional situation. Okay? So here we

esteja você em uma situação social ou em um situação profissional. OK? Aqui

go.

vamos nos.

So let's suppose in the first scenario that you're at a party or at a business conference.

Então, vamos supor que no primeiro cenário você esteja em uma festa ou em uma conferência de negócios.

A very common question that you're often asked is, "What do you do?" When people ask, "What

Uma pergunta muito comum que você costuma fazer é: "O que você faz?" Quando as pessoas perguntam: "O que

do you do?" they mean, "What is your profession? What kind of work do you do?" So if you're

você faz?" eles querem dizer: "Qual é a sua profissão? Que tipo de trabalho você faz?" Então, se você for

asked, "What do you do?" there are two possible responses that you could have. I've indicated

perguntado: "O que você faz?" há duas respostas possíveis que você poderia ter. Eu indiquei

what they are with this face, which is kind of not really a smiley face, and this response,

o que eles são com este rosto, que não é realmente um rosto sorridente, e esta resposta,

which is a smiley face, which is the preferable response. All right?

que é um rosto sorridente, que é a resposta preferível. Tudo bem?

So you could say, "I'm an accountant." Somebody asks you, "What do you do?" and you could

Então você poderia dizer: "Sou um contador". Alguém lhe pergunta: "O que você faz?" e você poderia

say, "I'm an accountant." Is that a bad answer? Well, it's not a bad answer. It is an answer.

dizer: "Eu sou um contador." Essa é uma resposta ruim? Bem, não é uma resposta ruim. É uma resposta.

You weren't rude. You didn't not answer, but you're not kind of giving the other person

Você não foi rude. Você não respondeu, mas não está dando muito para a outra pessoa

too much to go on. All right? And in a good conversation, you should be giving the other

continuar. Tudo bem? E em uma boa conversa, você deve dar à outra

person some information so they can continue the conversation. All right?

pessoa algumas informações para que ela possa continuar a conversa. Tudo bem?

So let's look at the preferred response. So if you're asked, "What do you do?" you could

Então, vamos olhar para a resposta preferida. Então, se você for perguntado: "O que você faz?" você poderia

say, "I'm an accountant." In fact, I've been an accountant for about ten years now. And

dizer: "Eu sou um contador." Na verdade, sou contador há cerca de dez anos. E

then you turn it around to the person who asked the question and say, "How about you?"

então você o vira para a pessoa que fez a pergunta e diz: "E você?"

All right? And this is key because now you're not keeping all the focus on yourself. You're

Tudo bem? E isso é fundamental porque agora você não está mantendo todo o foco em si mesmo. Você está

turning it around and asking the other person, "How about you?" All right?

invertendo e perguntando à outra pessoa: "E você?" Tudo bem?

Let's try it with another question. Somebody asks you, "Where do you live?" So, of course,

Vamos tentar com outra pergunta. Alguém lhe pergunta: "Onde você mora?" Então, é claro,

you could say, "London" or "in London", and then the conversation's not going anywhere.

você poderia dizer "London" ou "in London" e a conversa não chegaria a lugar algum.

Okay? But if you want the conversation to continue in a friendly manner, you could say,

OK? Mas se quiser que a conversa continue de maneira amigável, você pode dizer:

"I live in London. In fact, I've lived there all my life. How about you?" Now, you come

"Eu moro em Londres. Na verdade, morei lá a vida toda. E você?" Agora, você

across as a much friendlier person who's not only given the other person some information

parece uma pessoa muito mais amigável que não apenas deu à outra pessoa algumas informações

about yourself, but you're also showing an interest in the other person. With this key

sobre você, mas também demonstrou interesse na outra pessoa. Com esta

question and this simple question, "How about you?" We just use that question to turn it

pergunta-chave e esta pergunta simples, "E você?" Nós apenas usamos essa pergunta para

around and ask the same question of the other person. Right?

inverter e fazer a mesma pergunta para a outra pessoa. Certo?

Let's take another question. "How long have you worked here?" or "How long have you worked

Vamos a outra pergunta. "Por quanto tempo você trabalhou aqui?" ou "Há quanto tempo você trabalha

in this company?" Oh, we have a lot of motorcyclists here today. Okay. "How long have you worked

nesta empresa?" Oh, nós temos muitos motociclistas aqui hoje. OK. "Há quanto tempo você trabalha

in this department?" All right? You could just say, "Six years." But that sounds not

neste departamento?" Tudo bem? Você poderia apenas dizer: "Seis anos". Mas isso não soa

very friendly. It doesn't sound like you want to continue the conversation. You're not likely

muito amigável. Não parece que você deseja continuar a conversa. Não é provável que você

to make close business contacts if you just answer in this very short manner. Instead

faça contatos comerciais próximos se apenas responder dessa maneira muito curta. Em vez

of that, you could say, "I've been in this department for six years. Before that or prior

disso, você poderia dizer: "Estou neste departamento há seis anos. Antes disso ou antes

to that, I worked in sales. How about you?" Okay? You see that little trick? So, you answer

disso, trabalhei com vendas. E você?" OK? Você vê esse pequeno truque? Então, você responde

the question, you give a little bit more information about that first answer, and then you turn

à pergunta, dá um pouco mais de informação sobre a primeira resposta, e depois

it around with a simple question, "How about you?" Okay? In a minute, we're going to look

a transforma com uma pergunta simples: "E você?" OK? Em um minuto, veremos

at a few more examples of this kind.

mais alguns exemplos desse tipo.

All right, let's look at some more examples. Okay? So, suppose somebody asks you, "Do you

Tudo bem, vamos ver mais alguns exemplos. OK? Então, suponha que alguém lhe pergunte: "Você

play any sports?" You could say, "Yes, I do. In fact, I play tennis every weekend. How

pratica algum esporte?" Você poderia dizer: "Sim, eu jogo. Na verdade, eu jogo tênis todo fim de semana. E

about you?" All right? So, again, you have the three-part answer. The basic answer, a

você?" Tudo bem? Então, novamente, você tem a resposta em três partes. A resposta básica, um

little elaboration, and then turning it over again to the speaker, "How about you?" Yes?

pouco de elaboração e, em seguida, passando novamente para o orador: "E você?" Sim?

Let's look at another question. "Do you speak any other languages?" So, you could say, "Unfortunately

Vejamos outra questão. "Você fala alguma outra lingua?" Então, você poderia dizer: "Infelizmente

not. I've always wanted to learn Spanish, but I haven't had the time. How about you?"

não. Sempre quis aprender espanhol, mas não tive tempo. E você?"

Okay? So, by doing this, you're giving the other person enough information to carry on

OK? Então, ao fazer isso, você está dando à outra pessoa informações suficientes para

a conversation, to comment about something. Perhaps they also tried to learn Spanish in

conversar, comentar algo. Talvez eles também tenham tentado aprender espanhol no

the past, or they tried to learn Russian or some other language. Right? So, by providing

passado, ou tentaram aprender russo ou algum outro idioma. Certo? Assim, ao fornecer

the extra information, you keep the conversation going, and you give some further information.

as informações extras, você mantém a conversa e fornece algumas informações adicionais.

Now, what I explained to you here about this three-step process is not just good once.

Agora, o que expliquei a você aqui sobre esse processo de três etapas não é bom apenas uma vez.

You can continue it back and forth. So, let me show you a little scenario where it's continued.

Você pode continuar para frente e para trás. Então, deixe-me mostrar um pequeno cenário em que continua.

Okay? So, let's suppose the first person asks, "Do you have any children?" Okay? So, the

OK? Então, vamos supor que a primeira pessoa pergunte: "Você tem filhos?" OK? Então, a

second person says, "Yes, I do. I have a son. How about you?" Okay? See the three points?

segunda pessoa diz: "Sim, tenho. Tenho um filho. E você?" OK? Veja os três pontos?

Now, comes back to the first speaker who says, "Yes, I have two children. They are six and

Agora, volta ao primeiro orador que diz: "Sim, tenho dois filhos. Eles têm seis e

four. How old is your son?" "How old is your son?" is like, "How about your son?" Right?

quatro anos. Quantos anos tem seu filho?" "Que idade tem seu filho?" é como, "E quanto ao seu filho?" Certo?

Same basic question. "How about you?" And the answer is, "He's six. He's quite a big

Mesma pergunta básica. "E você?" E a resposta é: "Ele tem seis anos. É um grande

baseball fan. How about your kids?" Right? What are they interested in? So, you see,

fã de beisebol. E os seus filhos?" Certo? Em que eles estão interessados? Então, veja,

by doing this three-part answer, by providing the three-part answer, you're really providing

ao fazer esta resposta em três partes, ao fornecer a resposta em três partes, você está realmente fornecendo

enough material to carry on a conversation, whether you're in a social situation, whether

material suficiente para manter uma conversa, esteja você em uma situação social,

you're in a business context. It will make each person feel more comfortable because

esteja em um negócio contexto. Isso fará com que cada pessoa se sinta mais confortável, porque

sometimes what's awkward in social situations or when you're socializing with people is

às vezes o que é estranho em situações sociais ou quando você está socializando com as pessoas são

the silences. So, this gives you something to do and gives each person enough information

os silêncios. Então, isso dá a você algo para fazer e dá a cada pessoa informações suficientes

to be able to ask interesting questions about the other person. Okay? If you'd like a little

para poder fazer perguntas interessantes sobre a outra pessoa. OK? Se você quiser praticar um pouco

more practice with this technique, please go to our website, www.engvid.com. Thanks

mais com esta técnica, visite nosso site, www.engvid.com. Obrigado

for watching. Good luck with your English and making friends and business contacts.

por assistir. Boa sorte com seu inglês e fazendo amigos e contatos de negócios.

Bye for now.

Adeus por agora.