Conversation Skills - The secret to successful socializing

Hi. My name is Rebecca from engVid. In today's lesson, I'm going to show you how to socialize

CIAO. Mi chiamo Rebecca di engVid. Nella lezione di oggi , ti mostrerò come socializzare in

more effectively. Now, socializing well is an art no matter what language you speak.

modo più efficace. Ora, socializzare bene è un'arte, non importa quale lingua parli.

So whether you're an English speaker or whether you're an English learner, you can benefit

Quindi, che tu parli inglese o che tu stia imparando l'inglese, puoi trarre vantaggio

from this lesson in which you'll learn three easy steps to be able to speak more effectively

da questa lezione in cui imparerai tre semplici passaggi per essere in grado di parlare in modo più efficace

whether you're in a social situation or in a professional situation. Okay? So here we

sia che ti trovi in ​​una situazione sociale o in un situazione professionale. Va bene? Quindi eccoci qui

go.

.

So let's suppose in the first scenario that you're at a party or at a business conference.

Quindi supponiamo nel primo scenario di essere a una festa oa una conferenza di lavoro.

A very common question that you're often asked is, "What do you do?" When people ask, "What

Una domanda molto comune che ti viene posta spesso è: "Cosa fai?" Quando le persone chiedono: "Cosa

do you do?" they mean, "What is your profession? What kind of work do you do?" So if you're

fai?" significano: "Qual è la tua professione? Che tipo di lavoro fai?" Quindi, se ti viene

asked, "What do you do?" there are two possible responses that you could have. I've indicated

chiesto "Cosa fai?" ci sono due possibili risposte che potresti avere. Ho indicato

what they are with this face, which is kind of not really a smiley face, and this response,

cosa sono con questa faccina, che non è proprio una faccina sorridente, e questa risposta,

which is a smiley face, which is the preferable response. All right?

che è una faccina sorridente, che è la risposta preferibile. Va bene?

So you could say, "I'm an accountant." Somebody asks you, "What do you do?" and you could

Quindi potresti dire: "Sono un contabile". Qualcuno ti chiede: "Cosa fai?" e potresti

say, "I'm an accountant." Is that a bad answer? Well, it's not a bad answer. It is an answer.

dire: "Sono un contabile". È una cattiva risposta? Beh, non è una cattiva risposta. È una risposta.

You weren't rude. You didn't not answer, but you're not kind of giving the other person

Non sei stato maleducato. Non hai risposto, ma non stai dando troppo all'altra persona

too much to go on. All right? And in a good conversation, you should be giving the other

per andare avanti. Va bene? E in una buona conversazione, dovresti fornire all'altra

person some information so they can continue the conversation. All right?

persona alcune informazioni in modo che possano continuare la conversazione. Va bene?

So let's look at the preferred response. So if you're asked, "What do you do?" you could

Quindi diamo un'occhiata alla risposta preferita. Quindi , se ti viene chiesto "Cosa fai?" potresti

say, "I'm an accountant." In fact, I've been an accountant for about ten years now. And

dire: "Sono un contabile". In effetti, sono un ragioniere da circa dieci anni ormai. E

then you turn it around to the person who asked the question and say, "How about you?"

poi lo giri alla persona che ha posto la domanda e dici: "E tu?"

All right? And this is key because now you're not keeping all the focus on yourself. You're

Va bene? E questa è la chiave perché ora non stai mantenendo tutta l'attenzione su te stesso. Stai

turning it around and asking the other person, "How about you?" All right?

girando le cose e chiedi all'altra persona: "E tu?" Va bene?

Let's try it with another question. Somebody asks you, "Where do you live?" So, of course,

Proviamo con un'altra domanda. Qualcuno ti chiede: "Dove abiti?" Quindi, ovviamente,

you could say, "London" or "in London", and then the conversation's not going anywhere.

potresti dire "Londra" o "a Londra", e poi la conversazione non andrà da nessuna parte.

Okay? But if you want the conversation to continue in a friendly manner, you could say,

Va bene? Ma se vuoi che la conversazione continui in modo amichevole, potresti dire:

"I live in London. In fact, I've lived there all my life. How about you?" Now, you come

"Vivo a Londra. In effetti, ci ho vissuto tutta la vita. E tu?" Ora, ti

across as a much friendlier person who's not only given the other person some information

imbatti in una persona molto più amichevole che non solo ha dato all'altra persona alcune informazioni

about yourself, but you're also showing an interest in the other person. With this key

su di te, ma stai anche mostrando interesse per l'altra persona. Con questa

question and this simple question, "How about you?" We just use that question to turn it

domanda chiave e questa semplice domanda, "E tu?" Usiamo solo quella domanda per

around and ask the same question of the other person. Right?

capovolgerla e porre la stessa domanda all'altra persona. Giusto?

Let's take another question. "How long have you worked here?" or "How long have you worked

Facciamo un'altra domanda. "Per quanto tempo hai lavorato qui?" o "Da quanto tempo lavori

in this company?" Oh, we have a lot of motorcyclists here today. Okay. "How long have you worked

in questa azienda?" Oh, abbiamo molti motociclisti qui oggi. Va bene. "Da quanto tempo lavori

in this department?" All right? You could just say, "Six years." But that sounds not

in questo reparto?" Va bene? Potresti semplicemente dire "Sei anni". Ma non sembra

very friendly. It doesn't sound like you want to continue the conversation. You're not likely

molto amichevole. Non sembra che tu voglia continuare la conversazione. Non è probabile che tu

to make close business contacts if you just answer in this very short manner. Instead

stabilisca stretti contatti di lavoro se rispondi in questo modo molto breve. Invece

of that, you could say, "I've been in this department for six years. Before that or prior

di quello, potresti dire: "Sono stato in questo reparto per sei anni. Prima o

to that, I worked in sales. How about you?" Okay? You see that little trick? So, you answer

prima, ho lavorato nelle vendite. E tu?" Va bene? Vedi quel piccolo trucco? Quindi, rispondi

the question, you give a little bit more information about that first answer, and then you turn

alla domanda, dai qualche informazione in più su quella prima risposta, e poi la

it around with a simple question, "How about you?" Okay? In a minute, we're going to look

capovolgi con una semplice domanda: "E tu?" Va bene? Tra un minuto, esamineremo

at a few more examples of this kind.

alcuni altri esempi di questo tipo.

All right, let's look at some more examples. Okay? So, suppose somebody asks you, "Do you

Va bene, diamo un'occhiata ad altri esempi. Va bene? Quindi, supponiamo che qualcuno ti chieda: "

play any sports?" You could say, "Yes, I do. In fact, I play tennis every weekend. How

Pratichi qualche sport?" Potresti dire: "Sì, lo voglio. In effetti, gioco a tennis ogni fine settimana. E

about you?" All right? So, again, you have the three-part answer. The basic answer, a

tu?" Va bene? Quindi, ancora una volta, hai la risposta in tre parti. La risposta di base, una

little elaboration, and then turning it over again to the speaker, "How about you?" Yes?

piccola elaborazione, e poi girarla di nuovo all'oratore, "E tu?" SÌ?

Let's look at another question. "Do you speak any other languages?" So, you could say, "Unfortunately

Diamo un'occhiata a un'altra domanda. "Parli qualche altra lingua?" Quindi potresti dire: "Purtroppo

not. I've always wanted to learn Spanish, but I haven't had the time. How about you?"

no. Ho sempre voluto imparare lo spagnolo, ma non ne ho avuto il tempo. E tu?"

Okay? So, by doing this, you're giving the other person enough information to carry on

Va bene? Quindi, così facendo, dai all'altra persona informazioni sufficienti per portare avanti

a conversation, to comment about something. Perhaps they also tried to learn Spanish in

una conversazione, per commentare qualcosa. Forse hanno anche cercato di imparare lo spagnolo in

the past, or they tried to learn Russian or some other language. Right? So, by providing

passato, o hanno cercato di imparare il russo o qualche altra lingua. Giusto? Quindi, fornendo

the extra information, you keep the conversation going, and you give some further information.

le informazioni extra, mantieni viva la conversazione e fornisci ulteriori informazioni.

Now, what I explained to you here about this three-step process is not just good once.

Ora, quello che ti ho spiegato qui su questo processo in tre fasi non va bene solo una volta.

You can continue it back and forth. So, let me show you a little scenario where it's continued.

Puoi continuare avanti e indietro. Quindi, lasciate che vi mostri un piccolo scenario in cui è continuato.

Okay? So, let's suppose the first person asks, "Do you have any children?" Okay? So, the

Va bene? Quindi, supponiamo che la prima persona chieda: "Hai figli?" Va bene? Quindi, la

second person says, "Yes, I do. I have a son. How about you?" Okay? See the three points?

seconda persona dice: "Sì, lo voglio. Ho un figlio. E tu?" Va bene? Vedi i tre punti?

Now, comes back to the first speaker who says, "Yes, I have two children. They are six and

Ora, torna al primo oratore che dice: "Sì, ho due figli. Hanno sei e

four. How old is your son?" "How old is your son?" is like, "How about your son?" Right?

quattro anni. Quanti anni ha tuo figlio?" "Quanti anni ha tuo figlio?" è come, "Che ne dici di tuo figlio?" Giusto?

Same basic question. "How about you?" And the answer is, "He's six. He's quite a big

Stessa domanda di base. "E tu?" E la risposta è: "Ha sei anni. È un grande

baseball fan. How about your kids?" Right? What are they interested in? So, you see,

fan del baseball. E i tuoi figli?" Giusto? A cosa sono interessati? Quindi, vedi,

by doing this three-part answer, by providing the three-part answer, you're really providing

facendo questa risposta in tre parti, fornendo la risposta in tre parti, stai davvero fornendo

enough material to carry on a conversation, whether you're in a social situation, whether

abbastanza materiale per portare avanti una conversazione, sia che tu sia in una situazione sociale, sia che

you're in a business context. It will make each person feel more comfortable because

tu sia in un'azienda contesto. Farà sentire ogni persona più a suo agio perché

sometimes what's awkward in social situations or when you're socializing with people is

a volte ciò che è imbarazzante nelle situazioni sociali o quando socializzi con le persone sono

the silences. So, this gives you something to do and gives each person enough information

i silenzi. Quindi, questo ti dà qualcosa da fare e fornisce a ciascuna persona informazioni sufficienti

to be able to ask interesting questions about the other person. Okay? If you'd like a little

per poter porre domande interessanti sull'altra persona. Va bene? Se desideri un po'

more practice with this technique, please go to our website, www.engvid.com. Thanks

più di pratica con questa tecnica, visita il nostro sito web, www.engvid.com. Grazie

for watching. Good luck with your English and making friends and business contacts.

per la visione. Buona fortuna con il tuo inglese e con la creazione di amici e contatti di lavoro.

Bye for now.

Arrivederci.