Conversation Skills - The secret to successful socializing

Hi. My name is Rebecca from engVid. In today's lesson, I'm going to show you how to socialize

Salut. Je m'appelle Rebecca de engVid. Dans la leçon d'aujourd'hui , je vais vous montrer comment socialiser

more effectively. Now, socializing well is an art no matter what language you speak.

plus efficacement. Maintenant, bien socialiser est un art, peu importe la langue que vous parlez.

So whether you're an English speaker or whether you're an English learner, you can benefit

Donc, que vous soyez un anglophone ou que vous appreniez l'anglais, vous pouvez bénéficier

from this lesson in which you'll learn three easy steps to be able to speak more effectively

de cette leçon dans laquelle vous apprendrez trois étapes faciles pour pouvoir parler plus efficacement,

whether you're in a social situation or in a professional situation. Okay? So here we

que vous soyez dans une situation sociale ou dans un situation professionnelle. D'accord? Alors on y

go.

va.

So let's suppose in the first scenario that you're at a party or at a business conference.

Supposons donc dans le premier scénario que vous soyez à une fête ou à une conférence d'affaires.

A very common question that you're often asked is, "What do you do?" When people ask, "What

Une question très courante que l'on vous pose souvent est : " Que faites-vous ?" Quand les gens demandent, "Qu'est

do you do?" they mean, "What is your profession? What kind of work do you do?" So if you're

-ce que tu fais?" ils veulent dire : « Quelle est votre profession ? Quel genre de travail faites-vous ? Donc, si on vous

asked, "What do you do?" there are two possible responses that you could have. I've indicated

demande, "Que faites-vous?" il y a deux réponses possibles que vous pourriez avoir. J'ai indiqué

what they are with this face, which is kind of not really a smiley face, and this response,

ce qu'ils sont avec ce visage, qui n'est pas vraiment un visage souriant, et cette réponse,

which is a smiley face, which is the preferable response. All right?

qui est un visage souriant, qui est la réponse préférable. Très bien?

So you could say, "I'm an accountant." Somebody asks you, "What do you do?" and you could

Donc, vous pourriez dire, "Je suis comptable." Quelqu'un vous demande, "Qu'est-ce que tu fais?" et vous pourriez

say, "I'm an accountant." Is that a bad answer? Well, it's not a bad answer. It is an answer.

dire, "Je suis comptable." Est-ce une mauvaise réponse ? Eh bien, ce n'est pas une mauvaise réponse. C'est une réponse.

You weren't rude. You didn't not answer, but you're not kind of giving the other person

Tu n'as pas été grossier. Vous n'avez pas répondu, mais vous n'en donnez pas trop à l'autre personne

too much to go on. All right? And in a good conversation, you should be giving the other

pour continuer. Très bien? Et dans une bonne conversation, vous devriez donner à l'autre

person some information so they can continue the conversation. All right?

personne des informations afin qu'elle puisse poursuivre la conversation. Très bien?

So let's look at the preferred response. So if you're asked, "What do you do?" you could

Alors regardons la réponse préférée. Donc, si on vous demande, "Que faites-vous?" vous pourriez

say, "I'm an accountant." In fact, I've been an accountant for about ten years now. And

dire, "Je suis comptable." En fait, je suis comptable depuis une dizaine d'années maintenant. Et

then you turn it around to the person who asked the question and say, "How about you?"

puis vous retournez la question à la personne qui a posé la question et dites : « Et vous ?

All right? And this is key because now you're not keeping all the focus on yourself. You're

Très bien? Et c'est la clé parce que maintenant vous ne gardez pas toute l'attention sur vous-même. Vous

turning it around and asking the other person, "How about you?" All right?

retournez la situation et demandez à l'autre personne : "Et vous ?" Très bien?

Let's try it with another question. Somebody asks you, "Where do you live?" So, of course,

Essayons avec une autre question. Quelqu'un vous demande : "Où habites-tu ?" Donc, bien sûr,

you could say, "London" or "in London", and then the conversation's not going anywhere.

vous pourriez dire "Londres" ou "à Londres", et la conversation ne mènera nulle part.

Okay? But if you want the conversation to continue in a friendly manner, you could say,

D'accord? Mais si vous voulez que la conversation se poursuive de manière amicale, vous pouvez dire :

"I live in London. In fact, I've lived there all my life. How about you?" Now, you come

« Je vis à Londres. En fait, j'y ai vécu toute ma vie. Et vous ? Maintenant, vous vous présentez

across as a much friendlier person who's not only given the other person some information

comme une personne beaucoup plus amicale qui non seulement donne à l'autre des informations

about yourself, but you're also showing an interest in the other person. With this key

sur vous-même, mais vous montre également de l' intérêt pour l'autre personne. Avec cette

question and this simple question, "How about you?" We just use that question to turn it

question clé et cette simple question, " Et vous?" Nous utilisons simplement cette question pour la

around and ask the same question of the other person. Right?

retourner et poser la même question à l'autre personne. Droite?

Let's take another question. "How long have you worked here?" or "How long have you worked

Prenons une autre question. "Combien de temps avez- vous travaillé ici?" ou "Depuis combien de temps travaillez-vous

in this company?" Oh, we have a lot of motorcyclists here today. Okay. "How long have you worked

dans cette entreprise?" Oh, nous avons beaucoup de motards ici aujourd'hui. D'accord. « Depuis combien de temps travaillez-vous

in this department?" All right? You could just say, "Six years." But that sounds not

dans ce département ? Très bien? Vous pourriez juste dire, "Six ans." Mais cela ne semble pas

very friendly. It doesn't sound like you want to continue the conversation. You're not likely

très amical. Vous ne semblez pas vouloir poursuivre la conversation. Vous n'êtes pas susceptible

to make close business contacts if you just answer in this very short manner. Instead

d'établir des contacts d'affaires étroits si vous répondez simplement de cette manière très courte. Au lieu

of that, you could say, "I've been in this department for six years. Before that or prior

de cela, vous pourriez dire : « Je suis dans ce département depuis six ans. Avant cela ou

to that, I worked in sales. How about you?" Okay? You see that little trick? So, you answer

avant cela, j'ai travaillé dans les ventes. Et vous ? D'accord? Vous voyez ce petit truc? Donc, vous répondez à

the question, you give a little bit more information about that first answer, and then you turn

la question, vous donnez un peu plus d'informations sur cette première réponse, puis vous la

it around with a simple question, "How about you?" Okay? In a minute, we're going to look

renversez avec une simple question, " Et vous?" D'accord? Dans une minute, nous allons

at a few more examples of this kind.

examiner quelques autres exemples de ce genre.

All right, let's look at some more examples. Okay? So, suppose somebody asks you, "Do you

Très bien, regardons quelques exemples supplémentaires. D'accord? Donc, supposons que quelqu'un vous demande : « Pratiquez-

play any sports?" You could say, "Yes, I do. In fact, I play tennis every weekend. How

vous un sport ? Vous pourriez dire : « Oui, je le fais. En fait, je joue au tennis tous les week-ends.

about you?" All right? So, again, you have the three-part answer. The basic answer, a

Et vous ? Très bien? Donc, encore une fois, vous avez la réponse en trois parties. La réponse de base, un

little elaboration, and then turning it over again to the speaker, "How about you?" Yes?

peu d'élaboration, puis de la retourner à nouveau à l'orateur, "Et vous?" Oui?

Let's look at another question. "Do you speak any other languages?" So, you could say, "Unfortunately

Regardons une autre question. "Parlez-vous d' autres langues?" Ainsi, vous pourriez dire : "Malheureusement

not. I've always wanted to learn Spanish, but I haven't had the time. How about you?"

non. J'ai toujours voulu apprendre l'espagnol, mais je n'ai pas eu le temps. Et vous ?"

Okay? So, by doing this, you're giving the other person enough information to carry on

D'accord? Ainsi, en faisant cela, vous donnez à l' autre personne suffisamment d'informations pour poursuivre

a conversation, to comment about something. Perhaps they also tried to learn Spanish in

une conversation, pour commenter quelque chose. Peut-être ont-ils aussi essayé d'apprendre l'espagnol dans

the past, or they tried to learn Russian or some other language. Right? So, by providing

le passé, ou ont-ils essayé d'apprendre le russe ou une autre langue. Droite? Ainsi, en fournissant

the extra information, you keep the conversation going, and you give some further information.

des informations supplémentaires, vous maintenez la conversation et vous donnez des informations supplémentaires.

Now, what I explained to you here about this three-step process is not just good once.

Maintenant, ce que je vous ai expliqué ici à propos de ce processus en trois étapes n'est pas bon qu'une seule fois.

You can continue it back and forth. So, let me show you a little scenario where it's continued.

Vous pouvez le continuer d'avant en arrière. Alors, laissez-moi vous montrer un petit scénario où ça se poursuit.

Okay? So, let's suppose the first person asks, "Do you have any children?" Okay? So, the

D'accord? Alors, supposons que la première personne demande : « Avez-vous des enfants ? D'accord? Alors, la

second person says, "Yes, I do. I have a son. How about you?" Okay? See the three points?

deuxième personne dit : "Oui, j'en ai. J'ai un fils. Et vous ?" D'accord? Voir les trois points?

Now, comes back to the first speaker who says, "Yes, I have two children. They are six and

Maintenant, revient au premier orateur qui dit : « Oui, j'ai deux enfants. Ils ont six et

four. How old is your son?" "How old is your son?" is like, "How about your son?" Right?

quatre ans. Quel âge a votre fils ? "Quel âge a votre fils?" est comme, "Et votre fils?" Droite?

Same basic question. "How about you?" And the answer is, "He's six. He's quite a big

Même question de base. "Et vous?" Et la réponse est : "Il a six ans. C'est un grand

baseball fan. How about your kids?" Right? What are they interested in? So, you see,

fan de baseball. Et vos enfants ?" Droite? À quoi s'intéressent-ils? Donc, vous voyez,

by doing this three-part answer, by providing the three-part answer, you're really providing

en faisant cette réponse en trois parties, en fournissant la réponse en trois parties, vous fournissez vraiment

enough material to carry on a conversation, whether you're in a social situation, whether

assez de matériel pour poursuivre une conversation, que vous soyez dans une situation sociale, que

you're in a business context. It will make each person feel more comfortable because

vous soyez dans une entreprise le contexte. Cela rendra chaque personne plus à l'aise, car

sometimes what's awkward in social situations or when you're socializing with people is

parfois, ce qui est gênant dans les situations sociales ou lorsque vous socialisez avec des gens, ce sont

the silences. So, this gives you something to do and gives each person enough information

les silences. Ainsi, cela vous donne quelque chose à faire et donne à chaque personne suffisamment d'informations

to be able to ask interesting questions about the other person. Okay? If you'd like a little

pour pouvoir poser des questions intéressantes sur l'autre personne. D'accord? Si vous souhaitez vous entraîner un peu

more practice with this technique, please go to our website, www.engvid.com. Thanks

plus avec cette technique, rendez-vous sur notre site Web, www.engvid.com. Merci

for watching. Good luck with your English and making friends and business contacts.

d'avoir regardé. Bonne chance avec votre anglais et faire des amis et des contacts d'affaires.

Bye for now.

Au revoir.