WHO’S or WHOSE?

Hi. I'm Rebecca from engVid. Today, we are going to be looking at two very

Oi. Sou Rebecca da engVid. Hoje, veremos duas

commonly confused words, and they are: "Who's" and "Whose". Now, as you can

palavras muito comumente confundidas, e elas são: "Who's" e "Whose". Agora, como você pode

tell, they sound exactly the same. These words are called homonyms. And though

ver, eles soam exatamente iguais. Essas palavras são chamadas de homônimas. E embora

they sound the same, they don't look the same, and they don't mean the same

soem iguais, não parecem iguais e não significam a mesma

thing. All right? And so it's really important to know the difference and to

coisa. Tudo bem? E por isso é muito importante saber a diferença e

write the correct one, when you need it. All right? Now, these are just... This

escrever o correto, quando você precisar. Tudo bem? Agora, estes são apenas... Este

is one example of a set — a pair — that people get confused. There are many

é um exemplo de um conjunto - um par - que as pessoas confundem. Existem muitos

other homonyms like that in English; for example: "you're" and "your", "they're"

outros homônimos como esse em inglês; por exemplo: "você é" e "seu", "eles são"

and "their", and so on. There are many more.

e "deles", e assim por diante. Há muitos mais.

And actually, I have a course called, "Correct Your English Errors in 10

E, na verdade, eu tenho um curso chamado "Corrija seus erros de inglês em 10

Minutes a Day", and in that course, we look at homonyms like this, these very

minutos por dia", e nesse curso, olhamos para homônimos como este, esses muito

common ones, and we help you to correct them so that you can start to write

comuns, e ajudamos você a corrigi- los para que você possa começar para escrever

correctly. Homonyms matter more when you're writing —okay? — because, as I

corretamente. Homônimos importam mais quando você está escrevendo - ok? - porque, como eu

said, they sound the same. So, when you say it and when you're speaking, you

disse, eles soam iguais. Então, quando você diz e quando está falando, você

can't... It doesn't matter; nobody can tell. If you're... if you think you're

não pode... Não importa; ninguém pode dizer. Se você... se você acha que está

using this word or this word; but when you're writing, it shows. All right? And

usando esta palavra ou esta palavra; mas quando você está escrevendo, isso aparece. Tudo bem? E

you don't want to make these mistakes, because very often, these homonyms are

você não quer cometer esses erros, porque muitas vezes esses homônimos são

very basic. So, these are some of the things that I cover in the course. If

muito básicos. Então, essas são algumas das coisas que abordo no curso. Caso

you're interested, please check out the course. I'll leave the link for you in

tenha interesse, confira o curso. Vou deixar o link para você

the lesson description.

na descrição da aula.

But for now, let's get started first with a little pre-quiz. Okay? So, let's

Mas, por enquanto, vamos começar primeiro com um pequeno pré-teste. OK? Então, vamos

look at these four sentences or questions, and you tell me whether you

olhar para estas quatro frases ou perguntas, e você me diz se acha que

think we should be using this one or this one. And later, I will explain to

deveríamos usar esta ou esta. E mais tarde,

you exactly what the difference is, and how you can know. But let's see if

explicarei exatamente qual é a diferença e como você pode saber. Mas vamos ver se

you're using them correctly right now. So, number one, do we say...? Well,

você os está usando corretamente agora. Então, número um, dizemos...? Bem,

they're going to sound the same. Okay? But: "Who's/Whose cellphone is this?"

eles vão soar iguais. OK? Mas: "Quem é/De quem é esse celular?"

You want to ask: "Who's/Whose cell phone is this?" Do we say the first one or the

Você quer perguntar: "Quem é/De quem é esse celular?" Dizemos o primeiro ou o

second one? How do we write that? Think about it. Okay, so the correct answer is

segundo? Como escrevemos isso? Pense nisso. Ok, então a resposta correta é

this one. Okay? "Whose". Right now I'm not going to explain why; I'm going to

esta. OK? "Cujo". Agora não vou explicar o porquê; Vou

explain that right... very soon on the next board. Okay? Right now let's just

explicar isso né... muito em breve no próximo quadro. OK? Agora, vamos

see if you're getting them right.

ver se você está acertando.

Number two. "Do you know who's/whose giving the lecture? Do you know

Número dois. "Você sabe quem está dando a palestra? Você sabe

who's/whose giving the lecture?" So, do we use the first one or the second one?

quem está dando a palestra?" Então, usamos o primeiro ou o segundo?

So, here, we should use this one (who's). All right? Good. Number three:

Então, aqui, devemos usar este aqui (quem é). Tudo bem? Bom. Número três:

"Who's/Whose in charge today?" So, do we use the first one or the second one? We

"Quem está no comando hoje?" Então, usamos o primeiro ou o segundo?

use this first one. All right? And number four: "The band who's/whose music

Usamos este primeiro. Tudo bem? E número quatro: "A banda cuja música

I like is on TV." So, which one do we use there? First or second? Here, we use

eu gosto está na TV." E aí, qual a gente usa? Primeiro ou segundo? Aqui, usamos

this one. All right?

este. Tudo bem?

So, how did you do with that short quiz? Did you get them all right? Did you get

Então, como você se saiu com esse pequeno teste? Você conseguiu todos eles? Você entendeu

them wrong? And if you got them right, do you know for sure that that was the

errado? E se você acertou, você tem certeza de que era o

right one, or were you guessing a little bit? Maybe a little bit of both. So, now

certo ou você estava adivinhando um pouco? Talvez um pouco dos dois. Então, agora

let's make sure exactly that you understand by seeing: What are the

vamos ter certeza de que você entendeu exatamente vendo: Quais são as

differences between these two homonyms?

diferenças entre esses dois homônimos?

Now let's look at our two homonyms: "who's" and "whose". So, again,

Agora vamos ver nossos dois homônimos: "who's" e "whose". Então, novamente,

"homonyms" are words that, what? They sound the same. Right? "Who's", "whose",

"homônimos" são palavras que, o quê? Eles soam iguais. Certo? "Quem é", "de quem",

but the spelling is different, and the meaning is different. So, let's

mas a ortografia é diferente e o significado é diferente. Então, vamos

understand exactly what they are and how we use them. So, the first one: "who's"

entender exatamente o que são e como os utilizamos. Então, a primeira: "who's"

— w-h-o apostrophe "s" — is a contraction. That means that it is a

— w-h-o apóstrofo "s" — é uma contração. Isso significa que é uma

shortened form of something. Let's see what that is. So, when we write "who's"

forma abreviada de algo. Vamos ver o que é isso. Então, quando escrevemos "quem é"

like that, it could mean: "who is" or "who has", and we're going to understand

assim, pode significar: "quem é" ou "quem tem", e vamos entender

that in our examples. So, let's look at those.

isso em nossos exemplos. Então, vamos olhar para eles.

So, we could say: "Who's there?" Usually when someone knocks on the door — knock,

Então, poderíamos dizer: "Quem está aí?" Normalmente, quando alguém bate na porta - bata,

knock, knock, right? — then we might answer if we're inside: "Who's there?"

bata, bata, certo? - então podemos responder se estivermos dentro: "Quem está aí?"

Okay? It means: "Who is outside?" Right? So, here, what does it stand for? "Who

OK? Significa: "Quem está fora?" Certo? Então, aqui, o que isso representa? "Quem

is there?" But we say: "Who's there?" All right? Let's look at the next

está aí?" Mas dizemos: "Quem está aí?" Tudo bem? Vejamos o próximo

example: "Who's driving?" Okay? Again, what does it stand for here? "Who is

exemplo: "Quem está dirigindo?" OK? Mais uma vez, o que isso representa aqui? "Quem está

driving?" All right? And the last example: "Who's been to the

dirigindo?" Tudo bem? E o último exemplo: "Quem já esteve nas

Philippines?" That means: "Who has visited the Philippines?" So, here, it's

Filipinas?" Isso significa: "Quem já visitou as Filipinas?" Então, aqui, é

"Who's been", right? We have a present perfect here: "Who has been to the

"Quem foi", certo? Temos um presente perfeito aqui: "Quem já esteve nas

Philippines?" All right? So, as I said, this "who", apostrophe "s" can only be

Filipinas?" Tudo bem? Então, como eu disse, esse "quem", apóstrofo "s" só pode ser

"who is" or "who has". So, if that makes sense in your sentence, that if you

"quem é" ou "quem tem". Portanto, se isso fizer sentido em sua frase, se você

write it out, then you would need "who is" or "who has", then use this form.

escrever por extenso, precisará de "quem é" ou "quem tem", use este formulário.

All right?

Tudo bem?

Now let's go to the other side. This one: "whose" — w-h-o-s-e — is also a

Agora vamos para o outro lado. Este aqui : "cujo" — w-h-o-s-e — também é um

homonym, it's also a pronoun, like this one; and it can also be used in

homônimo, também é um pronome, como este; e também pode ser usado em

sentences and questions, just like here. However, it has a completely different

frases e perguntas, assim como aqui. No entanto, tem um significado completamente diferente

meaning. This word is the possessive form of "who" or "which". What does that

. Esta palavra é a forma possessiva de "quem" ou "qual". O que isso

mean? We use this word to say that something belongs to someone or refers

significa? Usamos essa palavra para dizer que algo pertence a alguém ou se refere

to someone. All right? For example: "Whose phone is ringing?" Right? So,

a alguém. Tudo bem? Por exemplo: "De quem é o telefone que está tocando?" Certo? Então,

we're talking about the phone, and we say: "Whose phone?" In other words: "Who

estamos falando sobre o telefone e dizemos: "Telefone de quem?" Em outras palavras: "A quem

does that phone belong to?" Right? "Whose phone is ringing?" And here:

pertence esse telefone?" Certo? "De quem é o telefone que esta tocando?" E aqui:

"Whose house are we going to?" Again: "Whose" — what? — "house". "Whose house?

"Para a casa de quem vamos?" Mais uma vez: "de quem" - o quê? - "casa". "Casa de quem?

The house of whom are we going to?" That's kind of what you're asking.

A casa de quem vamos?" É mais ou menos isso que você está perguntando.

And here, let's look at another example: "These are the passengers whose flights

E aqui, vejamos outro exemplo: "Estes são os passageiros cujos voos

were cancelled." Okay? So, again, we're using this form and not this, because

foram cancelados." OK? Então, novamente, estamos usando esta forma e não esta, porque

we're not trying to say in any of these sentences: "who is" or "who has". So,

não estamos tentando dizer em nenhuma dessas frases: "quem é" ou "quem tem". Então,

when you're not sure, break it up and say: "Am I trying to say 'who is' or

quando você não tiver certeza, interrompa e diga: "Estou tentando dizer 'quem é' ou

'who has'?" If yes, if your answer is yes, then use this form; but if your

'quem tem'?" Se sim, se sua resposta for sim, então use este formulário; mas se sua

answer is no, then you're going to use that form. All right? So, that's the

resposta for não, você usará esse formulário. Tudo bem? Então, essa é a

basic explanation. Let's do one last, quick quiz to make sure that you've

explicação básica. Vamos fazer um último teste rápido para garantir que você

understood this.

entendeu isso.

So, before we start this quiz, let me just point out something. If you use a

Portanto, antes de começarmos este questionário, deixe-me apontar uma coisa. Se você usa um

device that has autocorrect, very often it makes mistakes with homonyms. So,

dispositivo com autocorreção, muitas vezes ele comete erros com homônimos. Portanto,

don't count on or don't depend on your device to autocorrect and choose the

não conte ou não dependa do seu aparelho para autocorreção e escolha o

right homonym, because unfortunately, it does not always do that. Okay? So, it's

homônimo certo, pois infelizmente nem sempre ele faz isso. OK? Então, é

much better if you know what is correct. So, let's go ahead and check that now.

muito melhor se você souber o que é correto. Então, vamos em frente e verificar isso agora.

Number one: "Did you find out who's/whose books these are?" Is it the

Número um: "Você descobriu de quem são esses livros?" É o

first one or the second one? Think about it. So, here it is: "whose", okay? "Did

primeiro ou o segundo? Pense nisso. Então, aqui está: "de quem", ok? "

you find out whose books these are?" Okay? So, you're asking, kind of: "Who

Você descobriu de quem são esses livros?" OK? Então, você está perguntando, mais ou menos: "A quem

do these books belong to?" Right? So, we're saying: "whose books are these?"

pertencem esses livros?" Certo? Então, estamos dizendo: "de quem são esses livros?"

We need this one. We're not trying to say: "Did you find out who his books?"

Precisamos deste. Não estamos tentando dizer: "Você descobriu quem são os livros dele?"

No. See? If you're not sure, try out. Is it "who is"? Is it "who has"? No? If

Não. Vê? Se você não tem certeza, experimente. É "quem é"? É "quem tem"? Não? Se

that makes no sense, then it's this one. Okay?

isso não faz sentido, então é este. OK?

Next, number two: "Who's/Whose leading the meeting?" Number one or number two,

A seguir, número dois: "Quem/de quem está liderando a reunião?" Número um ou número dois,

which one do we use here? So, here it is the first answer because when we say it

qual deles usamos aqui? Então, aqui está a primeira resposta porque quando a gente

out, when we break up the contraction, it would be: "Who is leading the

fala, quando a gente quebra a contração, seria: "Quem está comandando a

meeting?" All right? Good.

reunião?" Tudo bem? Bom.

Number three: "Who's/Whose had dinner?" You want to order something, so you say:

Número três: "Quem/de quem jantou?" Você quer pedir algo, então você diz:

"Who's/Whose had dinner?" You don't just say it, but you type it on your phone.

"Quem/de quem jantou?" Você não apenas diz, mas digita no seu telefone.

All right? So, what would you write there? This one or this one? So, here,

Tudo bem? Então, o que você escreveria lá? Este ou este? Então, aqui,

it would be the first one. Because, here, what does it stand for: "Who's"?

seria o primeiro. Porque, aqui, o que significa: "Quem é"?

"Who has had dinner?" Remember I said: "Who's" — this one — can be: "Who is" or

"Quem já jantou?" Lembre-se que eu disse: "Quem é" — este aqui — pode ser: "Quem é" ou

"Who has". So, here it is: "Who has had dinner?" Good.

"Quem tem". Então, aqui está: "Quem já jantou?" Bom.

Number four: "Who's/Whose laptop is this?" Somebody forgot it. "Who's/Whose

Número quatro: "Quem é/De quem é este laptop?" Alguém esqueceu. "Quem é/De quem

laptop is this?" So, which one do we choose, the first one or the second one?

é este laptop?" Então, qual deles escolhemos, o primeiro ou o segundo?

It is this one, because we are really asking: "Who does this laptop belong

É este, porque estamos realmente perguntando: "A quem pertence este laptop

to?" Right? And whenever we're talking about possession, we need to use this

?" Certo? E sempre que estivermos falando sobre posse, precisamos usar este

form. And in case you tried the other way, and you tried to break this up and

formulário. E no caso de você tentar o contrário e tentar interromper isso e

say: "Who is laptop" — no, that doesn't make sense. So, this is the one we want;

dizer: "Quem é laptop" - não, isso não faz sentido. Então, este é o que queremos;

we want to show possession: "Who does the laptop belong to?" or "Who does it

queremos mostrar a posse: "A quem pertence o laptop?" ou "A quem se

refer to?" Right? So, we want this form.

refere?" Certo? Então, queremos este formulário.

And the last one: "Who's/Whose the manager?" So, what would that be? It

E o último: "Quem é/De quem é o gerente?" Então, o que seria isso?

would be this one because we are asking, what? "Who is the manager?" All right?

Seria este porque estamos perguntando, o quê? "Quem é o gerente?" Tudo bem?

So, I hope this has given you a good idea of what exactly these two homonyms

Então, espero que isso tenha lhe dado uma boa ideia do que exatamente esses dois homônimos

mean, how to use them, how to spell them, how to write them; and how to

significam, como usá-los, como soletrá- los, como escrevê-los; e como

choose, most of all, which one is right in the... in the right context. Okay?

escolher, acima de tudo, qual é o certo no... no contexto certo. OK?

And homonyms are very important because they're very basic words very often,

E os homônimos são muito importantes porque são palavras muito básicas com muita frequência,

like this: "Who's/whose", "you're/your", "they're/their/there", and so on. Okay?

como: "quem é/de quem", "você é/seu", "eles são/deles/lá" e assim por diante. OK?

So, as I mentioned, I have many homonyms, as well as lots of other

Então, como mencionei, tenho muitos homônimos, bem como muitos outros

points of grammar, vocabulary, pronunciation, expressions, and so on,

pontos de gramática, vocabulário, pronúncia, expressões e assim por diante,

in the Correct Your English Errors course. So, if you're interested, please

no curso Corrija seus erros de inglês . Portanto, se você estiver interessado, dê

have a look at that, and check the link in the lesson description:

uma olhada nisso e verifique o link na descrição da lição:

https://10.bexenglish.com . Okay? So, thanks very much for watching, all the

https://10.bexenglish.com . OK? Então, muito obrigado por assistir, tudo de

very best with your English, and bye for now.

bom com o seu inglês e tchau por enquanto.