10 Common English Expressions

Hi.

Oi.

I'm Rebecca from engVid.

Sou Rebecca da engVid.

In this lesson, you're going to learn 10 lovely English expressions that you might be hearing

Nesta lição, você aprenderá 10 adoráveis expressões em inglês que você pode estar ouvindo ao

all around you, every day.

seu redor, todos os dias.

These are really common expressions, so I want to make sure that you know them so that

Essas são expressões muito comuns, então quero ter certeza de que você as conhece para

you understand what people are saying; and also, once you're really sure of the meaning,

entender o que as pessoas estão dizendo; e também, quando tiver certeza do significado,

you can also start to use them yourself.

você também pode começar a usá-los.

Okay?

OK?

Now, the other thing is that they're really short; each of them...

Agora, a outra coisa é que eles são muito curtos; cada um deles...

The ones I've chosen, here, only have three words, so they're also really short and easy

Os que escolhi, aqui, só têm três palavras, então também são bem curtos e fáceis

to say.

de dizer.

Okay?

OK?

And there are no complicated, long words to pronounce or anything like that.

E não há palavras complicadas e longas para pronunciar ou algo assim.

Okay?

OK?

So, let's get started.

Então vamos começar. O

Number one is the expression: "Good for you."

número um é a expressão: "Bom para você."

So, the way that I said it, what do you think it means?

Então, do jeito que eu disse, o que você acha que significa?

Well, what it means is that somebody gives you some good news, like: "Oh, guess what?

Bem, o que isso significa é que alguém lhe dá boas notícias, como: "Adivinha só?

Rebecca, I passed my IELTS exam on the first try."

Rebecca, passei no exame IELTS na primeira tentativa."

So what would I say to that student?

Então, o que eu diria a esse aluno?

"Good for you.

"Bom para você.

Wow, you did it.

Uau, você conseguiu.

Amazing."

Incrível."

Or someone tells you: "Hey, I got the job.

Ou alguém lhe diz: "Ei, consegui o emprego.

I didn't...

Não consegui...

I can't believe it."

não consigo acreditar."

And I was like: "Good for you.

E eu fiquei tipo: "Bom para você.

You know?

Sabe?

You tried, you did it; you succeeded.

Você tentou, você conseguiu ; você conseguiu.

Good for you."

Bom para você."

Okay?

OK?

Really easy to say and very easy to understand, I hope.

Realmente fácil de dizer e muito fácil de entender, espero.

All right?

Tudo bem?

Next: "Keep me posted."

Seguinte: "Mantenha-me informado."

All right, so what does: "Keep me posted" mean?

Tudo bem, então o que significa: "Mantenha-me informado"?

You have the word "post" here, but don't worry about that; it has nothing to do with mailing

Você tem a palavra "postar" aqui, mas não se preocupe com isso; não tem nada a ver com enviar

letters or anything like that.

cartas ou algo assim.

"Keep me posted" means that there's a situation and you want someone to keep...

"Mantenha-me informado" significa que há uma situação e você deseja que alguém mantenha...

Give you updates; to keep you updated on what the latest news is or what has happened.

Fornecer atualizações; para mantê-lo atualizado sobre as últimas notícias ou o que aconteceu.

So, for example, let's suppose that someone is in the hospital and they're...

Então, por exemplo, vamos supor que alguém está no hospital e está...

The doctor is giving them news every few hours to tell them what's happening, so you are

O médico está dando notícias a cada poucas horas para contar o que está acontecendo, então você

not there but you want to know.

não está lá, mas quer saber.

You care and you want to know what's happening, so you tell the person in the hospital: "Keep

Você se preocupa e quer saber o que está acontecendo, então diz à pessoa no hospital: "Mantenha-

me posted."

me informado."

That means: "Let me know.

Isso significa: "Avise-me.

Anything new that happens, let me know.

Qualquer coisa nova que acontecer, avise-me.

Keep me updated."

Mantenha-me atualizado."

Okay?

OK?

And you will hear this expression in regular situations, like the one I described, and

E você ouvirá essa expressão em situações regulares, como a que descrevi, e com

very often at work.

muita frequência no trabalho.

Okay?

OK?

If there's a particular project going on and your manager wants you to update him or her

Se houver um projeto específico em andamento e seu gerente quiser que você o atualize

whenever something important happens, they might say to you: "Keep me posted."

sempre que algo importante acontecer, eles podem dizer a você: "Mantenha-me informado."

Okay?

OK?

So, that's another one for you.

Então, esse é outro para você.

Number three: "Sleep on it."

Número três: "Durma sobre isso."

Okay?

OK?

"Sleep on it?

"Dormir sobre isso?

Sleep on what?"

Dormir sobre o quê?"

Okay.

OK.

So, what this means is: Don't decide something right away.

Então, o que isso significa é: não decida algo imediatamente.

Okay?

OK?

Take some time to decide, take some time to maybe sleep at night and think about something

Tire um tempo para decidir, tire um tempo para talvez dormir à noite e pensar em algo

quietly, and don't be in a rush to decide anything.

com calma, e não tenha pressa para decidir nada.

Don't be in a rush; don't be in a hurry to make up your mind, or make an important decision

Não tenha pressa; não tenha pressa para tomar uma decisão ou tomar uma decisão

or choice.

ou escolha importante.

Say: "I don't know.

Diga: "Não sei.

I have this job offer, I have that job offer; I've got to let them know.

Tenho esta oferta de emprego, tenho aquela oferta de emprego; preciso avisá-los.

I don't know what to do."

Não sei o que fazer."

If somebody's in that situation, so you can say to them, what?

Se alguém está nessa situação, então você pode dizer a eles, o quê?

"Why don't you sleep on it?

"Por que você não dorme sobre isso?

Okay?

Ok?

I think you'll know better in the morning."

Acho que você saberá melhor pela manhã."

Okay?

OK?

Sometimes people get very anxious, but you can tell them...

Às vezes as pessoas ficam muito ansiosas, mas você pode dizer a elas... É

It's another way of saying: "Take some time to decide.

outra maneira de dizer: "Reserve algum tempo para decidir.

Sleep on it."

Durma com isso."

Okay?

OK?

So: "Sleep on it" is actually, like, the decision, okay?

Então: "Sleep on it" é, na verdade, tipo, a decisão, ok?

On the decision.

Sobre a decisão.

Okay.

OK.

Next: "Let it go."

Em seguida: "Deixe-o ir."

All right?

Tudo bem?

This is a really nice expression.

Esta é uma expressão muito legal.

So let's say somebody's had a bad situation, okay?

Então, digamos que alguém teve uma situação ruim, ok?

Something bad happened to them, they...

Algo ruim aconteceu com eles, eles...

Somebody spoke to them angrily and they're feeling very hurt, or somebody left them.

Alguém falou com eles com raiva e eles estão se sentindo muito magoados, ou alguém os deixou.

Okay?

OK?

Or they...

Ou eles...

They lost their job and the manager, you know, embarrassed them in front of other people

Eles perderam o emprego e o gerente, você sabe, os envergonhou na frente de outras pessoas

and they're feeling really negative and they're feeling bad, so instead of... instead of...

e eles estão se sentindo muito negativos e se sentindo mal, então ao invés de... ao invés de...

and the person is telling you about all these bad things that happened, so you want to tell

e o A pessoa está lhe contando sobre todas essas coisas ruins que aconteceram, então você quer dizer a

them: "Why don't you just...?

ela: "Por que você simplesmente não...? Quer saber

You know what?

?

I understand, but let it go.

Eu entendo, mas deixe para lá.

Forget about it.

Esqueça isso.

Move forward."

Siga em frente."

Okay?

OK?

So you say: "Let it go", means don't keep all that negative feeling inside you.

Então você diz: "Deixa pra lá", significa não guardar todo esse sentimento negativo dentro de você.

Okay?

OK?

Or that negative energy inside you.

Ou aquela energia negativa dentro de você.

Let it go.

Deixa para lá.

All right?

Tudo bem?

Forget about it, move forward, and do something good.

Esqueça isso, siga em frente e faça algo de bom.

Okay?

OK?

Say it after me: "Let it go."

Diga depois de mim: "Deixe para lá."

Or: "Sleep on it."

Ou: "Durma sobre isso."

Okay?

OK?

Say it after me: "Keep me posted."

Diga depois de mim: "Mantenha-me informado."

And: "Good for you."

E: "Bom para você."

Okay?

OK?

Don't forget the...

Não se esqueça do...

Okay?

Ok?

This is important.

Isso é importante.

I always do that.

Eu sempre faço isso.

I always make a fist when I say: "Good for you."

Eu sempre cerro o punho quando digo: "Bom para você."

Okay?

OK?

You can do it, if you want to.

Você pode fazer isso, se quiser.

All right.

Tudo bem.

The next one: "Take it easy."

A próxima: "Calma".

Okay?

OK?

Now: "Take it easy" we could use in different situations.

Agora: "Take it easy" poderíamos usar em diferentes situações.

One is when somebody's getting angry and upset: "Hey.

Uma é quando alguém está ficando com raiva e chateado: "Ei.

What do you mean?

O que você quer dizer?

How...?

Como...?

How can you say that to me?

Como você pode dizer isso para mim?

What do you mean?"

O que você quer dizer?"

And they're about to, like, get violent or get really loud and angry, and you say: "Hey,

E eles estão prestes a ficar violentos ou muito barulhentos e com raiva, e você diz: "Ei,

hey.

ei.

It's okay.

Está tudo bem.

Take it easy.

Vá com calma.

Calm down.

Acalme-se.

Relax."

Relaxe."

Okay?

OK?

So that's how it's...

Então é assim...

One very common way in which it's used-okay?-when somebody's getting excited and worked up,

Uma maneira muito comum de usar - ok? - quando alguém está ficando excitado e nervoso,

and you're afraid that something worse is going to happen or some violence is going

e você tem medo de que algo pior aconteça ou alguma violência aconteça

to follow, you say: "Hey, relax.

, você diz: "Ei, relaxe.

Take it easy."

Vá com calma."

Okay?

OK?

That's one way.

Essa é uma maneira.

And the other way is just in a general sense, we just say sometimes when we're saying: "Bye"

E a outra maneira é apenas em um sentido geral, apenas dizemos às vezes quando dizemos: "Tchau"

to somebody, say: "Hey, bye.

para alguém, dizemos: "Ei, tchau.

See you on Mon-...

Vejo você na segunda-...

See you on Monday.

Vejo você na segunda.

Take it easy."

Vá com calma ."

And it's just: "Relax.

E é apenas: "Relaxe.

Take it easy.

Vá com calma.

Enjoy yourself.

Divirta-se.

Be...

Seja... Fique

Be relaxed.

relaxado.

Don't be under stress."

Não fique estressado."

Okay?

OK?

So it can also be used in this regular, everyday way.

Portanto, também pode ser usado dessa maneira regular e cotidiana.

Okay?

OK?

All right.

Tudo bem.

Say it after me: "Take it easy."

Diga depois de mim: "Acalme-se."

Okay?

OK?

"Take it easy", if you're just saying bye.

"Take it easy", se você está apenas dizendo adeus.

Or: "Take it easy" if you're trying to calm someone down.

Ou: "Pega leve" se estiver tentando acalmar alguém.

Okay?

OK?

Next: "All is well".

Seguinte: "Tudo está bem".

-"How's everything, Rebecca?"

-"Como vai, Rebeca?"

-"All is well."

-"Tudo está bem."

That's another way of saying: "Everything's okay.

Essa é outra maneira de dizer: "Está tudo bem.

Everything's fine."

Está tudo bem."

Sometimes when we write to someone, we say: "Hope all is well."

Às vezes, quando escrevemos para alguém, dizemos: "Espero que esteja tudo bem."

Okay?

OK?

Means: I hope everything in general in your life is going well.

Significa: Espero que tudo em sua vida esteja indo bem.

And you can also answer that: "Yes, all is well.

E você também pode responder : "Sim, está tudo bem. Está

All is well."

tudo bem."

Okay?

OK?

Everything is fine; everything is okay.

Tudo está bem; está tudo bem.

It doesn't mean every single detail, but overall, all is well.

Não significa cada detalhe, mas no geral, está tudo bem.

Okay?

OK?

Next: "Never say never."

Próximo: "Nunca diga nunca."

That's really nice.

Isso é muito bom.

That's a nice expression.

Essa é uma bela expressão.

You know how sometimes someone who has had a bad experience and maybe they...?

Você sabe como às vezes alguém que teve uma experiência ruim e talvez eles...?

They tried for a job or they tried to pass an exam and they didn't succeed, and they

Eles tentaram um emprego ou tentaram passar em um exame e não conseguiram, e

start getting into a very negative state, and they say: "I'm never going to pass this

começam a ficar em um estado muito negativo e dizem: "Eu nunca vou passar neste

exam.

exame.

I'm never going to get a job.

Eu nunca vou conseguir um emprego.

I'm never going to find a husband or a wife, or a girlfriend or boyfriend", or who knows

Eu nunca vou encontrar um marido ou uma esposa, ou uma namorada ou namorado", ou quem sabe

what.

o quê.

Okay?

OK?

And they start getting very negative, and saying: "I'll never do this.

E eles começam a ficar muito negativos, dizendo: "Eu nunca vou fazer isso.

I'll never get over this addiction.

Nunca vou superar esse vício.

I will never buy...

Nunca vou comprar...

Be able to buy a house."

Poder comprar uma casa."

And you want to turn that energy around, and you want to give them some positive energy

E você quer transformar essa energia, e dar a eles alguma energia positiva

and a positive way to look at life, and so you say to them: "Never say never.

e uma maneira positiva de ver a vida, então você diz a eles: "Nunca diga nunca.

You never know what can happen."

Você nunca sabe o que pode acontecer."

Right?

Certo?

Good things can happen.

Coisas boas podem acontecer.

So never say: "I'll never get better, or I'll never get out of debt, or I'll never get over

Portanto, nunca diga: "Nunca vou melhorar, ou nunca vou me livrar das dívidas, ou nunca vou superar

an addiction" - no.

um vício" - não.

You can do anything.

Você pode fazer qualquer coisa.

Never say never.

Nunca diga nunca.

Everything is possible.

Tudo é possível.

All the good things are possible.

Todas as coisas boas são possíveis.

That's what this expression means.

É isso que essa expressão significa.

Okay?

OK?

"Never say never."

"Nunca diga nunca."

All right.

Tudo bem.

The next one: "Count your blessings."

O próximo: "Conte suas bênçãos."

Okay?

OK?

So, here's someone...

Então, aqui está alguém...

When do we use this?

Quando usamos isso?

Okay?

OK?

"A blessing" is all the good things that are...

"Uma benção" são todas as coisas boas que estão...

That are present in your life.

Que estão presentes na sua vida.

Okay?

OK?

Or in the life of your family.

Ou na vida da sua família.

So let's say somebody had a bad day at work or somebody's complaining about all the traffic

Então, digamos que alguém teve um dia ruim no trabalho ou alguém está reclamando de todo o trânsito pelo

that they had to go through; they were stuck in traffic for two hours, and this happened

qual teve que passar; eles ficaram presos no trânsito por duas horas, e isso aconteceu

- and they're complaining, but they're complaining about things that are really not very important

- e eles estão reclamando, mas estão reclamando de coisas que realmente não são muito importantes

and there are many other good things in their life, so you just want to bring them back

e há muitas outras coisas boas na vida deles, então você só quer trazê-los volte

and remind them of the fact that there are very many good things also happening in your...

e lembre-os do fato de que há muitas coisas boas também acontecendo em sua...

In their lives, so if they're complaining about their job or their manager, you can

Em suas vidas, então se eles estiverem reclamando de seu trabalho ou de seu gerente, você pode

say: "But you know what?

dizer: "Mas quer saber?

Count your blessings.

bênçãos.

You've got a really good job.

Você tem um trabalho muito bom.

Sure, sometimes things are going to go...

Claro, às vezes as coisas vão ...

Going to go bad or things are going to be a little bit difficult, but I know you can

vão dar errado ou as coisas vão ficar um pouco difíceis, mas sei que você pode

do it.

fazer isso.

It'll...

Vai.. .

It'll pass.

Vai passar.

Count your blessings."

Conte com suas bênçãos."

Say: "Be happy that you have a job.

Diga: "Fique feliz por ter um emprego.

Be happy that you're earning well.

Fique feliz por estar ganhando bem. Fique

Be happy that you have a family.

feliz por ter uma família.

Be happy that you...

Fique feliz por você...

You have a roof over your head.

Você tem um teto sobre sua cabeça.

Okay?

Ok?

That you have food in your stomach.

Que você tenha comida em seu estômago.

Count your blessings."

Conte suas bênçãos."

Okay?

OK?

And the next one: "No big deal."

E o próximo: "Não é grande coisa."

Okay?

OK?

So, if somebody says: "Oh, I was going to make you a cake for your birthday, and I came

Então, se alguém disser: "Ah, eu ia fazer um bolo para o seu aniversário, e

back late, I missed my flight, and now I can't make you the cake.

voltei tarde, perdi meu voo e agora não posso fazer o bolo para você.

I don't know what I'm going to do.

Não sei o que eu vou fazer.

I'm feeling so bad."

Estou me sentindo tão mal."

You say: "Oh, no big deal.

Você diz: "Oh, não é grande coisa.

You can make me a cake tomorrow, we can go out and buy a cake, or you don't have to make

Você pode fazer um bolo para mim amanhã, podemos sair e comprar um bolo, ou você não precisa fazer

me a cake at all.

um bolo para mim.

We...

Nós...

I'll still be very happy.

eu ainda estarei muito feliz.

No big deal."

Não é grande coisa."

All right?

Tudo bem?

It means somebody's getting...

Significa que alguém está se

Feeling bad, and you want to tell them: "No, no.

sentindo mal e você quer dizer a eles: "Não, não.

It's okay.

Está tudo bem.

It's not a problem.

Não é um problema.

No worries.

Não se preocupe.

No big deal."

Não é grande coisa."

Okay?

OK?

All right.

Tudo bem.

And the last one we have here is: "Stay in touch."

E a última que temos aqui é: "Mantenha contato."

Okay?

OK?

That's a really nice expression.

Essa é uma expressão muito legal.

It's used in lots of contexts.

É usado em muitos contextos.

So, this is when someone that you know, it could be someone in your personal life, it

Então, é quando alguém que você conhece, pode ser alguém da sua vida pessoal,

could be somebody in your professional life, and somebody that you...

pode ser alguém da sua vida profissional, e alguém que você...

Let's say it was a neighbour.

Digamos que foi um vizinho.

Okay?

OK?

And you lived next to this neighbour for many years and you're good friends, and now this

E vocês moraram perto desse vizinho por muitos anos e vocês são bons amigos, e agora esse

neighbour is moving far away, so you want to tell them that even though they're moving

vizinho está se mudando para longe, então você quer dizer a eles que mesmo que eles estejam se mudando para

far away, you want to keep in contact with that person, so you say: "Stay in touch".

longe, você quer manter contato com isso pessoa, então você diz: "Mantenha contato".

"Stay in touch" doesn't mean physically touch, but "touch" means contact.

"Mantenha contato" não significa toque físico, mas "toque" significa contato.

Stay in communication; stay in touch with me.

Fique em comunicação; mantenha contato comigo.

All right?

Tudo bem?

It could be also a colleague, you worked together for many years, maybe now he or she is retiring

Pode ser também um colega, vocês trabalharam juntos por muitos anos, talvez agora ele ou ela esteja se aposentando

and you're really going to miss them; you have a good relationship with them, so you

e você vai sentir muita falta deles; você tem um bom relacionamento com eles, então você

say: "Stay in touch."

diz: "Mantenha contato."

Okay?

OK?

"Let's stay in touch.

"Vamos manter contato.

Let's stay in contact so we can update each other about our lives and continue to have

Vamos manter contato para que possamos atualizar um ao outro sobre nossas vidas e continuar a ter

this ongoing relationship."

esse relacionamento contínuo."

All right?

Tudo bem?

And I also encourage you to stay in touch.

E também encorajo você a manter contato.

Stay in touch with me; subscribe to my YouTube channel, watch lots of other videos like this

Fique em contato comigo; inscreva-se no meu canal do YouTube, assista a muitos outros vídeos como este

which can help you to improve your English.

que podem ajudá-lo a melhorar seu inglês.

All right?

Tudo bem?

And if you would like to review these, which you should do-it's always a good idea to make

E se você quiser revisá-los, o que você deve fazer - é sempre uma boa ideia

sure that you really know them-please go to our website: www.engvid.com.

certificar-se de que você realmente os conhece - visite nosso site: www.engvid.com.

There, you can do a quiz on all of these, and really practice them, and really master

Lá, você pode fazer um teste sobre tudo isso e realmente praticá-los e realmente dominá-

them because they're not hard and you will hear them quite often.

los, porque eles não são difíceis e você os ouvirá com bastante frequência.

Okay?

OK?

So, if you have learned them and you're feeling good about it, then good for you.

Portanto, se você os aprendeu e está se sentindo bem com isso, bom para você.

All right?

Tudo bem?

Stay in touch.

Manter contato.

Keep me posted.

Mantenha-me informado.

All right?

Tudo bem?

Take care.

Tomar cuidado.

Bye for now.

Adeus por agora.