10 Common English Expressions

Hi.

CIAO.

I'm Rebecca from engVid.

Sono Rebecca di engVid.

In this lesson, you're going to learn 10 lovely English expressions that you might be hearing

In questa lezione imparerai 10 adorabili espressioni inglesi che potresti sentire

all around you, every day.

intorno a te, ogni giorno.

These are really common expressions, so I want to make sure that you know them so that

Queste sono espressioni molto comuni, quindi voglio assicurarmi che tu le conosca in modo da

you understand what people are saying; and also, once you're really sure of the meaning,

capire cosa dicono le persone; e inoltre, una volta che sei davvero sicuro del significato,

you can also start to use them yourself.

puoi anche iniziare a usarli tu stesso.

Okay?

Va bene?

Now, the other thing is that they're really short; each of them...

Ora, l'altra cosa è che sono davvero bassi; ognuno di loro...

The ones I've chosen, here, only have three words, so they're also really short and easy

Quelli che ho scelto, qui, hanno solo tre parole, quindi sono anche molto brevi e facili

to say.

da dire.

Okay?

Va bene?

And there are no complicated, long words to pronounce or anything like that.

E non ci sono parole lunghe e complicate da pronunciare o cose del genere.

Okay?

Va bene?

So, let's get started.

Quindi iniziamo. Il

Number one is the expression: "Good for you."

numero uno è l' espressione: "Buon per te".

So, the way that I said it, what do you think it means?

Quindi, nel modo in cui l'ho detto, cosa pensi significhi?

Well, what it means is that somebody gives you some good news, like: "Oh, guess what?

Bene, ciò che significa è che qualcuno ti dà una buona notizia, come: "Oh, indovina un po'?

Rebecca, I passed my IELTS exam on the first try."

Rebecca, ho superato l'esame IELTS al primo tentativo."

So what would I say to that student?

Quindi cosa direi a quello studente?

"Good for you.

"Buon per te.

Wow, you did it.

Wow, ce l'hai fatta.

Amazing."

Incredibile."

Or someone tells you: "Hey, I got the job.

Oppure qualcuno ti dice: "Ehi, ho ottenuto il lavoro.

I didn't...

Non...

I can't believe it."

non ci posso credere".

And I was like: "Good for you.

E io ero tipo: "Buon per te.

You know?

Sai?

You tried, you did it; you succeeded.

Ci hai provato, ce l'hai fatta ; ci sei riuscito.

Good for you."

Buon per te."

Okay?

Va bene?

Really easy to say and very easy to understand, I hope.

Davvero facile da dire e molto facile da capire, spero.

All right?

Va bene?

Next: "Keep me posted."

Successivo: "Tienimi aggiornato".

All right, so what does: "Keep me posted" mean?

Va bene, quindi cosa significa: "Tienimi aggiornato"?

You have the word "post" here, but don't worry about that; it has nothing to do with mailing

Hai la parola "post" qui, ma non preoccuparti di questo; non ha niente a che fare con l'invio di

letters or anything like that.

lettere o cose del genere.

"Keep me posted" means that there's a situation and you want someone to keep...

"Tienimi informato" significa che c'è una situazione e vuoi che qualcuno ti tenga...

Give you updates; to keep you updated on what the latest news is or what has happened.

Darti aggiornamenti; per tenerti aggiornato su quali sono le ultime notizie o cosa è successo.

So, for example, let's suppose that someone is in the hospital and they're...

Quindi, per esempio, supponiamo che qualcuno sia in ospedale e stia...

The doctor is giving them news every few hours to tell them what's happening, so you are

Il dottore gli dà notizie ogni poche ore per dirgli cosa sta succedendo, quindi tu

not there but you want to know.

non sei lì ma vuoi sapere.

You care and you want to know what's happening, so you tell the person in the hospital: "Keep

Ci tieni e vuoi sapere cosa sta succedendo, quindi dici alla persona in ospedale: "

me posted."

Tienimi aggiornato".

That means: "Let me know.

Ciò significa: "Fammi sapere.

Anything new that happens, let me know.

Qualunque cosa accada di nuovo, fammi sapere.

Keep me updated."

Tienimi aggiornato".

Okay?

Va bene?

And you will hear this expression in regular situations, like the one I described, and

E sentirai questa espressione in situazioni normali, come quella che ho descritto, e

very often at work.

molto spesso al lavoro.

Okay?

Va bene?

If there's a particular project going on and your manager wants you to update him or her

Se c'è un particolare progetto in corso e il tuo manager vuole che tu lo aggiorni

whenever something important happens, they might say to you: "Keep me posted."

ogni volta che succede qualcosa di importante, potrebbe dirti: "Tienimi aggiornato".

Okay?

Va bene?

So, that's another one for you.

Quindi, questo è un altro per te.

Number three: "Sleep on it."

Numero tre: "Dormici sopra".

Okay?

Va bene?

"Sleep on it?

"Dormirci sopra?

Sleep on what?"

Dormirci su cosa?"

Okay.

Va bene.

So, what this means is: Don't decide something right away.

Quindi, ciò significa: non decidere qualcosa subito.

Okay?

Va bene?

Take some time to decide, take some time to maybe sleep at night and think about something

Prenditi un po' di tempo per decidere, prenditi un po' di tempo magari per dormire la notte e pensare a qualcosa

quietly, and don't be in a rush to decide anything.

con calma, e non avere fretta di decidere qualcosa.

Don't be in a rush; don't be in a hurry to make up your mind, or make an important decision

Non avere fretta; non avere fretta di prendere una decisione o prendere una decisione

or choice.

o una scelta importante.

Say: "I don't know.

Di ': "Non lo so.

I have this job offer, I have that job offer; I've got to let them know.

Ho questa offerta di lavoro, ho quell'offerta di lavoro ; devo farglielo sapere.

I don't know what to do."

Non so cosa fare".

If somebody's in that situation, so you can say to them, what?

Se qualcuno si trova in quella situazione, quindi puoi dire loro, cosa?

"Why don't you sleep on it?

"Perché non ci dormi sopra?

Okay?

Okay?

I think you'll know better in the morning."

Penso che lo saprai meglio domattina."

Okay?

Va bene?

Sometimes people get very anxious, but you can tell them...

A volte le persone diventano molto ansiose, ma puoi dirglielo... È un

It's another way of saying: "Take some time to decide.

altro modo per dire: "Prenditi un po' di tempo per decidere.

Sleep on it."

Dormici sopra".

Okay?

Va bene?

So: "Sleep on it" is actually, like, the decision, okay?

Quindi: "dormirci sopra" in realtà è, tipo, la decisione, ok?

On the decision.

Sulla decisione.

Okay.

Va bene.

Next: "Let it go."

Successivo: "Lascialo andare".

All right?

Va bene?

This is a really nice expression.

Questa è davvero una bella espressione.

So let's say somebody's had a bad situation, okay?

Quindi diciamo che qualcuno ha avuto una brutta situazione, ok?

Something bad happened to them, they...

È successo loro qualcosa di brutto , loro...

Somebody spoke to them angrily and they're feeling very hurt, or somebody left them.

Qualcuno ha parlato con loro con rabbia e si sentono molto feriti, oppure qualcuno li ha lasciati.

Okay?

Va bene?

Or they...

Oppure loro...

They lost their job and the manager, you know, embarrassed them in front of other people

hanno perso il lavoro e il manager, sai, li ha messi in imbarazzo di fronte ad altre persone

and they're feeling really negative and they're feeling bad, so instead of... instead of...

e si sentono davvero negativi e si sentono male, quindi invece di... invece di...

and the person is telling you about all these bad things that happened, so you want to tell

e il una persona ti sta raccontando di tutte queste cose brutte che sono accadute, quindi vuoi dire

them: "Why don't you just...?

loro: "Perché non...?

You know what?

Sai una cosa?

I understand, but let it go.

Capisco, ma lascia perdere.

Forget about it.

Lascia perdere.

Move forward."

Vai avanti".

Okay?

Va bene?

So you say: "Let it go", means don't keep all that negative feeling inside you.

Quindi dici: "Lascia perdere", significa non tenere dentro di te tutta quella sensazione negativa.

Okay?

Va bene?

Or that negative energy inside you.

O quell'energia negativa dentro di te.

Let it go.

Lasciarlo andare.

All right?

Va bene?

Forget about it, move forward, and do something good.

Dimenticalo, vai avanti e fai qualcosa di buono.

Okay?

Va bene?

Say it after me: "Let it go."

Dillo dopo di me: "Lascialo andare".

Or: "Sleep on it."

Oppure: "Dormici sopra".

Okay?

Va bene?

Say it after me: "Keep me posted."

Dillo dopo di me: "Tienimi aggiornato".

And: "Good for you."

E: "Buon per te".

Okay?

Va bene?

Don't forget the...

Non dimenticare il...

Okay?

Ok?

This is important.

Questo è importante. Lo

I always do that.

faccio sempre.

I always make a fist when I say: "Good for you."

Faccio sempre un pugno quando dico: "Buon per te".

Okay?

Va bene?

You can do it, if you want to.

Puoi farlo, se vuoi.

All right.

Va bene.

The next one: "Take it easy."

Il prossimo: "Take it easy".

Okay?

Va bene?

Now: "Take it easy" we could use in different situations.

Ora: "Take it easy" potremmo usare in diverse situazioni.

One is when somebody's getting angry and upset: "Hey.

Uno è quando qualcuno si arrabbia e si arrabbia: "Ehi.

What do you mean?

Cosa intendi?

How...?

Come...?

How can you say that to me?

Come puoi dirmelo?

What do you mean?"

Cosa intendi?"

And they're about to, like, get violent or get really loud and angry, and you say: "Hey,

E stanno per diventare violenti o diventare molto rumorosi e arrabbiati, e tu dici: "Ehi,

hey.

ehi.

It's okay.

Va tutto bene.

Take it easy.

Vacci piano.

Calm down.

Calmati.

Relax."

Rilassati".

Okay?

Va bene?

So that's how it's...

Ecco com'è...

One very common way in which it's used-okay?-when somebody's getting excited and worked up,

Un modo molto comune in cui viene usato - ok? - quando qualcuno si eccita e si agita,

and you're afraid that something worse is going to happen or some violence is going

e hai paura che accada qualcosa di peggio o che segua qualche violenza

to follow, you say: "Hey, relax.

, tu dici: "Ehi, rilassati.

Take it easy."

Vacci piano."

Okay?

Va bene?

That's one way.

Questo è un modo.

And the other way is just in a general sense, we just say sometimes when we're saying: "Bye"

E l'altro modo è solo in senso generale, a volte diciamo solo quando diciamo: "Ciao"

to somebody, say: "Hey, bye.

a qualcuno, diciamo: "Ehi, ciao. Ci

See you on Mon-...

vediamo lun-... Ci

See you on Monday.

vediamo lunedì.

Take it easy."

Vacci piano ."

And it's just: "Relax.

Ed è solo: "Rilassati.

Take it easy.

Vacci piano.

Enjoy yourself.

Divertiti.

Be...

Sii...

Be relaxed.

Sii rilassato.

Don't be under stress."

Non essere sotto stress".

Okay?

Va bene?

So it can also be used in this regular, everyday way.

Quindi può essere utilizzato anche in questo modo regolare e quotidiano.

Okay?

Va bene?

All right.

Va bene.

Say it after me: "Take it easy."

Dillo dopo di me: "Prendila comoda".

Okay?

Va bene?

"Take it easy", if you're just saying bye.

"Take it easy", se stai solo dicendo addio.

Or: "Take it easy" if you're trying to calm someone down.

Oppure: "Take it easy" se stai cercando di calmare qualcuno.

Okay?

Va bene?

Next: "All is well".

Avanti: "Va tutto bene".

-"How's everything, Rebecca?"

-"Come va tutto, Rebecca?"

-"All is well."

-"Va tutto bene."

That's another way of saying: "Everything's okay.

Questo è un altro modo per dire: "Va tutto bene. Va

Everything's fine."

tutto bene".

Sometimes when we write to someone, we say: "Hope all is well."

A volte, quando scriviamo a qualcuno, diciamo: "Spero che vada tutto bene".

Okay?

Va bene?

Means: I hope everything in general in your life is going well.

Significa: spero che tutto in generale nella tua vita stia andando bene.

And you can also answer that: "Yes, all is well.

E puoi anche rispondere : "Sì, va tutto bene.

All is well."

Va tutto bene".

Okay?

Va bene?

Everything is fine; everything is okay.

Va tutto bene; tutto bene.

It doesn't mean every single detail, but overall, all is well.

Non significa ogni singolo dettaglio, ma nel complesso va tutto bene.

Okay?

Va bene?

Next: "Never say never."

A seguire: "Mai dire mai".

That's really nice.

È molto carino.

That's a nice expression.

È una bella espressione.

You know how sometimes someone who has had a bad experience and maybe they...?

Sai come a volte qualcuno che ha avuto una brutta esperienza e forse loro...? Hanno

They tried for a job or they tried to pass an exam and they didn't succeed, and they

cercato un lavoro o hanno provato a superare un esame e non ci sono riusciti, e

start getting into a very negative state, and they say: "I'm never going to pass this

iniziano a entrare in uno stato molto negativo, e dicono: "Non supererò mai questo

exam.

esame.

I'm never going to get a job.

Non lo farò mai trovare un lavoro.

I'm never going to find a husband or a wife, or a girlfriend or boyfriend", or who knows

Non troverò mai un marito o una moglie, o una ragazza o un fidanzato", o chissà

what.

cosa.

Okay?

Va bene?

And they start getting very negative, and saying: "I'll never do this.

E iniziano a diventare molto negativi e dicono: "Non lo farò mai.

I'll never get over this addiction.

Non supererò mai questa dipendenza.

I will never buy...

Non comprerò mai...

Be able to buy a house."

Potrò comprare una casa".

And you want to turn that energy around, and you want to give them some positive energy

E vuoi invertire quell'energia, e vuoi dare loro un po' di energia positiva

and a positive way to look at life, and so you say to them: "Never say never.

e un modo positivo di guardare alla vita, e quindi dici loro: "Mai dire mai.

You never know what can happen."

Non sai mai cosa può succedere".

Right?

Giusto? Le

Good things can happen.

cose belle possono succedere.

So never say: "I'll never get better, or I'll never get out of debt, or I'll never get over

Quindi non dire mai: "Non guarirò mai, o non uscirò mai dai debiti, o non supererò mai

an addiction" - no.

una dipendenza" - no.

You can do anything.

Puoi fare qualsiasi cosa.

Never say never.

Mai dire mai.

Everything is possible.

Tutto è possibile.

All the good things are possible.

Tutte le cose belle sono possibili.

That's what this expression means.

Ecco cosa significa questa espressione.

Okay?

Va bene?

"Never say never."

"Mai dire mai."

All right.

Va bene.

The next one: "Count your blessings."

Il prossimo: "Conta le tue benedizioni".

Okay?

Va bene?

So, here's someone...

Quindi, ecco qualcuno...

When do we use this?

Quando lo usiamo?

Okay?

Va bene?

"A blessing" is all the good things that are...

"Una benedizione" sono tutte le cose buone che sono...

That are present in your life.

che sono presenti nella tua vita.

Okay?

Va bene?

Or in the life of your family.

O nella vita della tua famiglia.

So let's say somebody had a bad day at work or somebody's complaining about all the traffic

Quindi diciamo che qualcuno ha avuto una brutta giornata al lavoro o qualcuno si lamenta per tutto il traffico

that they had to go through; they were stuck in traffic for two hours, and this happened

che ha dovuto affrontare; sono rimasti bloccati nel traffico per due ore, ed è successo questo

- and they're complaining, but they're complaining about things that are really not very important

- e si lamentano, ma si lamentano di cose che in realtà non sono molto importanti

and there are many other good things in their life, so you just want to bring them back

e ci sono molte altre cose belle nella loro vita, quindi vuoi solo portarle indietro

and remind them of the fact that there are very many good things also happening in your...

e ricorda loro che ci sono molte cose belle che accadono anche nella tua...

In their lives, so if they're complaining about their job or their manager, you can

Nella loro vita, quindi se si lamentano del loro lavoro o del loro manager, puoi

say: "But you know what?

dire: "Ma sai una cosa?

Count your blessings.

Conta i tuoi benedizioni.

You've got a really good job.

Hai davvero un buon lavoro.

Sure, sometimes things are going to go...

Certo, a volte le cose andranno...

Going to go bad or things are going to be a little bit difficult, but I know you can

andando male o le cose saranno un po' difficili, ma so che puoi

do it.

farcela

It'll...

. .

It'll pass.

Passerà.

Count your blessings."

Conta le tue benedizioni."

Say: "Be happy that you have a job.

Di': "Sii felice di avere un lavoro.

Be happy that you're earning well.

Sii felice di guadagnare bene.

Be happy that you have a family.

Sii felice di avere una famiglia.

Be happy that you...

Sii felice di...

You have a roof over your head.

Hai un tetto sopra la testa.

Okay?

Va bene?

That you have food in your stomach.

Che hai da mangiare il tuo stomaco.

Count your blessings."

Conta le tue benedizioni.

Okay?

Va bene?

And the next one: "No big deal."

E quello successivo: "Niente di grave".

Okay?

Va bene?

So, if somebody says: "Oh, I was going to make you a cake for your birthday, and I came

Quindi, se qualcuno dice: "Oh, stavo per prepararti una torta per il tuo compleanno, e sono tornato

back late, I missed my flight, and now I can't make you the cake.

tardi, ho perso il volo e ora non posso farti la torta.

I don't know what I'm going to do.

Non so cosa voglio sto per fare.

I'm feeling so bad."

Mi sento così male.

You say: "Oh, no big deal.

Tu dici: "Oh, non è un grosso problema.

You can make me a cake tomorrow, we can go out and buy a cake, or you don't have to make

Puoi farmi una torta domani, possiamo uscire a comprare una torta, o non devi

me a cake at all.

farmi una torta per niente.

We...

Noi...

I'll still be very happy.

sarò ancora molto felice.

No big deal."

Non è un grosso problema.

All right?

Va bene?

It means somebody's getting...

Significa che qualcuno si sta...

Feeling bad, and you want to tell them: "No, no.

sentendo male, e tu vuoi dire loro: "No, no.

It's okay.

Va tutto bene.

It's not a problem.

Non è un problema.

No worries.

Non preoccuparti.

No big deal."

Non è un grosso problema".

Okay?

Va bene?

All right.

Va bene.

And the last one we have here is: "Stay in touch."

E l'ultimo che abbiamo qui è: "Resta in contatto".

Okay?

Va bene?

That's a really nice expression.

È davvero una bella espressione.

It's used in lots of contexts.

È usato in molti contesti.

So, this is when someone that you know, it could be someone in your personal life, it

Quindi, questo è quando qualcuno che conosci, potrebbe essere qualcuno nella tua vita personale,

could be somebody in your professional life, and somebody that you...

potrebbe essere qualcuno nella tua vita professionale, e qualcuno che tu...

Let's say it was a neighbour.

Diciamo che era un vicino.

Okay?

Va bene?

And you lived next to this neighbour for many years and you're good friends, and now this

E avete vissuto accanto a questo vicino per molti anni e siete buoni amici, e ora questo

neighbour is moving far away, so you want to tell them that even though they're moving

vicino si sta trasferendo lontano, quindi vuoi dirgli che anche se si sta trasferendo

far away, you want to keep in contact with that person, so you say: "Stay in touch".

lontano, vuoi rimanere in contatto con quello persona, quindi dici: "Resta in contatto".

"Stay in touch" doesn't mean physically touch, but "touch" means contact.

"Resta in contatto" non significa toccare fisicamente, ma "toccare" significa contatto.

Stay in communication; stay in touch with me.

Rimani in comunicazione; rimani in contatto con me.

All right?

Va bene?

It could be also a colleague, you worked together for many years, maybe now he or she is retiring

Potrebbe essere anche un collega, avete lavorato insieme per tanti anni, forse ora lui o lei va in pensione

and you're really going to miss them; you have a good relationship with them, so you

e sentiranno davvero la loro mancanza; hai un buon rapporto con loro, quindi

say: "Stay in touch."

dici: "Resta in contatto".

Okay?

Va bene?

"Let's stay in touch.

"Restiamo in contatto.

Let's stay in contact so we can update each other about our lives and continue to have

Rimaniamo in contatto così possiamo aggiornarci a vicenda sulle nostre vite e continuare ad avere

this ongoing relationship."

questa relazione in corso."

All right?

Va bene?

And I also encourage you to stay in touch.

E ti incoraggio anche a rimanere in contatto.

Stay in touch with me; subscribe to my YouTube channel, watch lots of other videos like this

Rimani in contatto con me; iscriviti al mio canale YouTube, guarda tanti altri video come questo

which can help you to improve your English.

che possono aiutarti a migliorare il tuo inglese.

All right?

Va bene?

And if you would like to review these, which you should do-it's always a good idea to make

E se volete rivederli, cosa che dovreste fare - è sempre una buona idea

sure that you really know them-please go to our website: www.engvid.com.

assicurarsi di conoscerli davvero - visitate il nostro sito web: www.engvid.com.

There, you can do a quiz on all of these, and really practice them, and really master

Lì, puoi fare un quiz su tutti questi, e praticarli davvero, e padroneggiarli davvero

them because they're not hard and you will hear them quite often.

perché non sono difficili e li ascolterai abbastanza spesso.

Okay?

Va bene?

So, if you have learned them and you're feeling good about it, then good for you.

Quindi, se li hai imparati e ti senti bene, allora buon per te.

All right?

Va bene?

Stay in touch.

Rimani in contatto.

Keep me posted.

Tienimi aggiornato.

All right?

Va bene?

Take care.

Occuparsi.

Bye for now.

Arrivederci.