10 Common English Expressions

Hi.

Cześć.

I'm Rebecca from engVid.

Jestem Rebecca z engVid.

In this lesson, you're going to learn 10 lovely English expressions that you might be hearing

Podczas tej lekcji nauczysz się 10 uroczych angielskich zwrotów, które być może słyszysz

all around you, every day.

wokół siebie każdego dnia.

These are really common expressions, so I want to make sure that you know them so that

To są bardzo popularne wyrażenia, więc chcę się upewnić, że je znasz, aby

you understand what people are saying; and also, once you're really sure of the meaning,

zrozumieć, co ludzie mówią; a także, kiedy już będziesz naprawdę pewien znaczenia,

you can also start to use them yourself.

możesz sam zacząć ich używać.

Okay?

Dobra?

Now, the other thing is that they're really short; each of them...

Inną rzeczą jest to, że są naprawdę krótkie; każdy z nich...

The ones I've chosen, here, only have three words, so they're also really short and easy

Te, które wybrałam tutaj, mają tylko trzy słowa, więc są bardzo krótkie i łatwe

to say.

do wypowiedzenia.

Okay?

Dobra?

And there are no complicated, long words to pronounce or anything like that.

I nie ma skomplikowanych, długich słów do wymówienia ani nic w tym rodzaju.

Okay?

Dobra?

So, let's get started.

Więc zacznijmy.

Number one is the expression: "Good for you."

Numer jeden to wyrażenie: „Dobrze dla ciebie”.

So, the way that I said it, what do you think it means?

Więc sposób, w jaki to powiedziałem, jak myślisz, co to znaczy?

Well, what it means is that somebody gives you some good news, like: "Oh, guess what?

Cóż, oznacza to, że ktoś przekazuje ci dobre wieści, na przykład: „Och, zgadnij co?

Rebecca, I passed my IELTS exam on the first try."

Rebecca, zdałem egzamin IELTS za pierwszym podejściem”. Co

So what would I say to that student?

więc miałbym powiedzieć temu uczniowi?

"Good for you.

„Brawo dla ciebie.

Wow, you did it.

Wow, zrobiłeś to.

Amazing."

Niesamowite”.

Or someone tells you: "Hey, I got the job.

Albo ktoś ci powie: „Hej, dostałem tę pracę.

I didn't...

Nie…

I can't believe it."

Nie mogę w to uwierzyć”.

And I was like: "Good for you.

A ja na to: „Dobrze dla ciebie.

You know?

Wiesz?

You tried, you did it; you succeeded.

Próbowałeś, zrobiłeś to; udało ci się.

Good for you."

Dobrze dla ciebie”.

Okay?

Dobra?

Really easy to say and very easy to understand, I hope.

Naprawdę łatwo powiedzieć i bardzo łatwo zrozumieć, mam nadzieję.

All right?

W porządku?

Next: "Keep me posted."

Dalej: „Informuj mnie na bieżąco”.

All right, so what does: "Keep me posted" mean?

W porządku, więc co oznacza: „Informuj mnie na bieżąco”?

You have the word "post" here, but don't worry about that; it has nothing to do with mailing

Masz tutaj słowo „post”, ale nie martw się o to; nie ma to nic wspólnego z wysyłaniem

letters or anything like that.

listów ani nic podobnego.

"Keep me posted" means that there's a situation and you want someone to keep...

„Informuj mnie na bieżąco” oznacza, że ​​jest sytuacja i chcesz, aby ktoś informował o...

Give you updates; to keep you updated on what the latest news is or what has happened.

Przekazywać aktualizacje; aby informować Cię o najnowszych wiadomościach lub wydarzeniach.

So, for example, let's suppose that someone is in the hospital and they're...

Załóżmy więc na przykład, że ktoś jest w szpitalu i jest...

The doctor is giving them news every few hours to tell them what's happening, so you are

Lekarz co kilka godzin przekazuje mu wiadomości, aby powiedzieć, co się dzieje, więc nie ma cię

not there but you want to know.

tam, ale chcesz wiedzieć.

You care and you want to know what's happening, so you tell the person in the hospital: "Keep

Zależy Ci na tym i chcesz wiedzieć, co się dzieje, więc mówisz osobie w szpitalu: „Informuj

me posted."

mnie na bieżąco”.

That means: "Let me know.

Oznacza to: „Daj mi znać. Jeśli

Anything new that happens, let me know.

coś się wydarzy, daj mi znać.

Keep me updated."

Informuj mnie na bieżąco”.

Okay?

Dobra?

And you will hear this expression in regular situations, like the one I described, and

I to wyrażenie usłyszysz w normalnych sytuacjach, takich jak ta, którą opisałem, i

very often at work.

bardzo często w pracy.

Okay?

Dobra?

If there's a particular project going on and your manager wants you to update him or her

Jeśli trwa jakiś konkretny projekt, a twój kierownik chce, abyś informował go o tym,

whenever something important happens, they might say to you: "Keep me posted."

gdy dzieje się coś ważnego, może ci powiedzieć: „Informuj mnie na bieżąco”.

Okay?

Dobra?

So, that's another one for you.

Więc to kolejny dla ciebie.

Number three: "Sleep on it."

Numer trzy: „Prześpij się z tym”.

Okay?

Dobra?

"Sleep on it?

- Przespać się z tym?

Sleep on what?"

Przespać się z czym?

Okay.

Dobra.

So, what this means is: Don't decide something right away.

Oznacza to, że: nie decyduj o czymś od razu.

Okay?

Dobra?

Take some time to decide, take some time to maybe sleep at night and think about something

Poświęć trochę czasu na podjęcie decyzji, poświęć trochę czasu, może prześpij się w nocy i pomyśl o czymś

quietly, and don't be in a rush to decide anything.

na spokojnie, i nie spiesz się z podejmowaniem decyzji.

Don't be in a rush; don't be in a hurry to make up your mind, or make an important decision

Nie spiesz się; nie spiesz się, aby podjąć decyzję lub podjąć ważną decyzję

or choice.

lub wybór.

Say: "I don't know.

Powiedz: „Nie wiem.

I have this job offer, I have that job offer; I've got to let them know.

Mam tę ofertę pracy, mam tę ofertę pracy. Muszę im powiedzieć.

I don't know what to do."

Nie wiem, co robić”.

If somebody's in that situation, so you can say to them, what?

Jeśli ktoś jest w takiej sytuacji, więc możesz mu powiedzieć, co?

"Why don't you sleep on it?

„Dlaczego się z tym nie prześpisz?

Okay?

OK?

I think you'll know better in the morning."

Myślę, że rano będziesz wiedział lepiej”.

Okay?

Dobra?

Sometimes people get very anxious, but you can tell them...

Czasami ludzie bardzo się denerwują, ale możesz im powiedzieć...

It's another way of saying: "Take some time to decide.

To inny sposób na powiedzenie: „Poświęć trochę czasu na podjęcie decyzji.

Sleep on it."

Prześpij się z tym”.

Okay?

Dobra?

So: "Sleep on it" is actually, like, the decision, okay?

Więc: "Prześpij się" to tak naprawdę decyzja, dobrze?

On the decision.

Na decyzji.

Okay.

Dobra.

Next: "Let it go."

Dalej: „Odpuść”.

All right?

W porządku?

This is a really nice expression.

To jest naprawdę ładne wyrażenie.

So let's say somebody's had a bad situation, okay?

Więc powiedzmy, że ktoś miał złą sytuację, dobrze?

Something bad happened to them, they...

Coś złego im się przytrafiło , oni...

Somebody spoke to them angrily and they're feeling very hurt, or somebody left them.

Ktoś przemówił do nich ze złością i czują się bardzo zranieni, albo ktoś ich zostawił.

Okay?

Dobra?

Or they...

Albo oni...

They lost their job and the manager, you know, embarrassed them in front of other people

Stracili pracę i kierownik, wiesz, zawstydził ich przy innych ludziach

and they're feeling really negative and they're feeling bad, so instead of... instead of...

i czują się bardzo źle i źle się czują, więc zamiast... zamiast...

and the person is telling you about all these bad things that happened, so you want to tell

i ktoś opowiada ci o tych wszystkich złych rzeczach, które się wydarzyły, więc chcesz

them: "Why don't you just...?

mu powiedzieć: „Dlaczego po prostu...?

You know what?

Wiesz co?

I understand, but let it go.

Rozumiem, ale odpuść.

Forget about it.

Zapomnij o tym.

Move forward."

Idź do przodu”.

Okay?

Dobra?

So you say: "Let it go", means don't keep all that negative feeling inside you.

Więc mówisz: „Pozwól temu odejść”, czyli nie trzymaj w sobie tych wszystkich negatywnych uczuć.

Okay?

Dobra?

Or that negative energy inside you.

Albo ta negatywna energia w tobie.

Let it go.

Odpuść sobie.

All right?

W porządku?

Forget about it, move forward, and do something good.

Zapomnij o tym, idź do przodu i zrób coś dobrego.

Okay?

Dobra?

Say it after me: "Let it go."

Powiedz to za mną: „Puść to”.

Or: "Sleep on it."

Albo: „Prześpij się z tym”.

Okay?

Dobra?

Say it after me: "Keep me posted."

Powiedz to za mną: „Informuj mnie na bieżąco”.

And: "Good for you."

I: „Dla ciebie”.

Okay?

Dobra?

Don't forget the...

Nie zapomnij o...

Okay?

Dobrze?

This is important.

To jest ważne.

I always do that.

Zawsze to robię.

I always make a fist when I say: "Good for you."

Zawsze zaciskam pięść, kiedy mówię: „To dobrze”.

Okay?

Dobra?

You can do it, if you want to.

Możesz to zrobić, jeśli chcesz.

All right.

W porządku.

The next one: "Take it easy."

Następny: „Uspokój się”.

Okay?

Dobra?

Now: "Take it easy" we could use in different situations.

Teraz: „Take it easy”, którego moglibyśmy użyć w różnych sytuacjach.

One is when somebody's getting angry and upset: "Hey.

Jednym z nich jest sytuacja, gdy ktoś się denerwuje i denerwuje: „Hej.

What do you mean?

Co masz na myśli?

How...?

Jak…?

How can you say that to me?

Jak możesz mi to mówić?

What do you mean?"

Co masz na myśli?”

And they're about to, like, get violent or get really loud and angry, and you say: "Hey,

I zaraz staną się agresywni lub naprawdę głośni i wściekli, a ty mówisz: „Hej,

hey.

hej. Wszystko w porządku. Uspokój się

It's okay.

Take it easy.

.

Calm down.

Uspokój się.

Relax."

Zrelaksuj się”.

Okay?

Dobra?

So that's how it's...

Więc tak to jest...

One very common way in which it's used-okay?-when somebody's getting excited and worked up,

Jeden z bardzo powszechnych sposobów, w jaki się go używa – dobrze? – kiedy ktoś jest podekscytowany i zdenerwowany,

and you're afraid that something worse is going to happen or some violence is going

a ty boisz się, że wydarzy się coś gorszego lub nastąpi przemoc

to follow, you say: "Hey, relax.

, mówisz: "Hej, zrelaksuj się.

Take it easy."

Uspokój się."

Okay?

Dobra?

That's one way.

To jeden ze sposobów.

And the other way is just in a general sense, we just say sometimes when we're saying: "Bye"

A drugi sposób jest po prostu w sensie ogólnym, po prostu mówimy czasami, kiedy mówimy komuś: „Cześć”

to somebody, say: "Hey, bye.

, powiedz: „Hej, pa. Do

See you on Mon-...

zobaczenia w poniedziałek… Do

See you on Monday.

zobaczenia w poniedziałek.

Take it easy."

Spokojnie ”.

And it's just: "Relax.

A to po prostu: „Zrelaksuj się. Spokojnie. Baw się dobrze.

Take it easy.

Enjoy yourself.

Be...

Bądź…

Be relaxed.

zrelaksowany.

Don't be under stress."

Nie stresuj się”.

Okay?

Dobra?

So it can also be used in this regular, everyday way.

Więc może być również używany w ten regularny, codzienny sposób.

Okay?

Dobra?

All right.

W porządku.

Say it after me: "Take it easy."

Powiedz to za mną: „Spokojnie”.

Okay?

Dobra?

"Take it easy", if you're just saying bye.

„Spokojnie”, jeśli tylko się żegnasz.

Or: "Take it easy" if you're trying to calm someone down.

Lub: „Uspokój się”, jeśli próbujesz kogoś uspokoić.

Okay?

Dobra?

Next: "All is well".

Dalej: „Wszystko w porządku”.

-"How's everything, Rebecca?"

- „Jak tam wszystko, Rebeko?”

-"All is well."

-"Wszystko dobrze."

That's another way of saying: "Everything's okay.

To inny sposób powiedzenia: „Wszystko w porządku.

Everything's fine."

Wszystko w porządku”.

Sometimes when we write to someone, we say: "Hope all is well."

Czasami, gdy do kogoś piszemy, mówimy: „Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku”.

Okay?

Dobra?

Means: I hope everything in general in your life is going well.

Znaczy: Mam nadzieję, że ogólnie wszystko w twoim życiu układa się dobrze.

And you can also answer that: "Yes, all is well.

Możesz też odpowiedzieć : „Tak, wszystko jest w porządku.

All is well."

Wszystko jest w porządku”.

Okay?

Dobra?

Everything is fine; everything is okay.

Wszystko w porządku; wszystko jest w porządku.

It doesn't mean every single detail, but overall, all is well.

Nie chodzi o każdy szczegół, ale ogólnie wszystko jest w porządku.

Okay?

Dobra?

Next: "Never say never."

Dalej: „Nigdy nie mów nigdy”.

That's really nice.

To naprawdę miłe.

That's a nice expression.

To miłe wyrażenie.

You know how sometimes someone who has had a bad experience and maybe they...?

Wiesz, jak czasami ktoś, kto miał złe doświadczenia i może...?

They tried for a job or they tried to pass an exam and they didn't succeed, and they

Starali się o pracę lub próbowali zdać egzamin, ale im się to nie udało i

start getting into a very negative state, and they say: "I'm never going to pass this

zaczynali popadać w bardzo negatywny stan, i mówili: „Nigdy nie zdam tego

exam.

egzaminu. Nigdy

I'm never going to get a job.

nie zdam tego egzaminu. znaleźć pracę.

I'm never going to find a husband or a wife, or a girlfriend or boyfriend", or who knows

Nigdy nie znajdę męża ani żony, dziewczyny ani chłopaka” lub kto wie

what.

co.

Okay?

Dobra?

And they start getting very negative, and saying: "I'll never do this.

I zaczynają być bardzo negatywni i mówią: „Nigdy tego nie zrobię. Nigdy nie

I'll never get over this addiction.

wyjdę z tego nałogu.

I will never buy...

Nigdy nie kupię…

Be able to buy a house."

Być w stanie kupić dom”.

And you want to turn that energy around, and you want to give them some positive energy

I chcesz odwrócić tę energię, i chcesz dać im trochę pozytywnej energii

and a positive way to look at life, and so you say to them: "Never say never.

i pozytywnego spojrzenia na życie, więc mówisz im: „Nigdy nie mów nigdy.

You never know what can happen."

Nigdy nie wiesz, co się może wydarzyć”.

Right?

Prawidłowy?

Good things can happen.

Dobre rzeczy mogą się zdarzyć. Nigdy

So never say: "I'll never get better, or I'll never get out of debt, or I'll never get over

więc nie mów: „nigdy nie wyzdrowieję, albo nigdy nie wyjdę z długów, albo nigdy nie wyjdę z

an addiction" - no.

nałogu” – nie.

You can do anything.

Możesz wszystko.

Never say never.

Nigdy nie mów nigdy.

Everything is possible.

Wszystko jest możliwe.

All the good things are possible.

Wszystkie dobre rzeczy są możliwe.

That's what this expression means.

To właśnie oznacza to wyrażenie.

Okay?

Dobra?

"Never say never."

"Nigdy nie mów nigdy."

All right.

W porządku.

The next one: "Count your blessings."

Następny: „Policz swoje błogosławieństwa”.

Okay?

Dobra?

So, here's someone...

Więc, oto ktoś...

When do we use this?

Kiedy tego używamy?

Okay?

Dobra?

"A blessing" is all the good things that are...

"Błogosławieństwo" to wszystkie dobre rzeczy, które są...

That are present in your life.

Które są obecne w twoim życiu.

Okay?

Dobra?

Or in the life of your family.

Lub w życiu twojej rodziny.

So let's say somebody had a bad day at work or somebody's complaining about all the traffic

Powiedzmy więc, że ktoś miał zły dzień w pracy lub ktoś narzeka na korki, przez które

that they had to go through; they were stuck in traffic for two hours, and this happened

musiał przejść; stali w korku przez dwie godziny i stało się to

- and they're complaining, but they're complaining about things that are really not very important

- i narzekają, ale narzekają na rzeczy, które tak naprawdę nie są bardzo ważne

and there are many other good things in their life, so you just want to bring them back

i jest wiele innych dobrych rzeczy w ich życiu, więc po prostu chcesz je przywieźć wróć

and remind them of the fact that there are very many good things also happening in your...

i przypomnij im, że w twoim... W ich życiu też dzieje się bardzo dużo dobrego

In their lives, so if they're complaining about their job or their manager, you can

, więc jeśli narzekają na swoją pracę lub na swojego przełożonego, możesz

say: "But you know what?

powiedzieć: „Ale wiesz co?

Count your blessings.

Błogosławieństwa.

You've got a really good job.

Masz naprawdę dobrą pracę.

Sure, sometimes things are going to go...

Jasne, czasami coś pójdzie nie tak…

Going to go bad or things are going to be a little bit difficult, but I know you can

Coś pójdzie źle lub będzie trochę trudno, ale wiem, że dasz radę

do it.

It'll...

. To

It'll pass.

minie.

Count your blessings."

Policz swoje błogosławieństwa”.

Say: "Be happy that you have a job.

Powiedz: „Ciesz się, że masz pracę. Ciesz się,

Be happy that you're earning well.

że dobrze zarabiasz. Ciesz się, że

Be happy that you have a family.

masz rodzinę.

Be happy that you...

Ciesz się, że…

You have a roof over your head.

Masz dach nad głową.

Okay?

Dobrze?

That you have food in your stomach.

Że masz jedzenie w Twój żołądek.

Count your blessings."

Policz swoje błogosławieństwa.

Okay?

Dobra?

And the next one: "No big deal."

A następny: „Nic wielkiego”.

Okay?

Dobra?

So, if somebody says: "Oh, I was going to make you a cake for your birthday, and I came

Więc jeśli ktoś mówi: „Och, chciałem ci zrobić tort na urodziny, a wróciłem

back late, I missed my flight, and now I can't make you the cake.

późno, spóźniłem się na samolot, a teraz nie mogę ci zrobić tortu.

I don't know what I'm going to do.

Nie wiem, co „zamierzam to zrobić.

I'm feeling so bad."

Czuję się tak źle”.

You say: "Oh, no big deal.

Mówisz: „Och, nic wielkiego.

You can make me a cake tomorrow, we can go out and buy a cake, or you don't have to make

Możesz zrobić mi ciasto jutro, możemy wyjść i kupić ciasto, albo w ogóle nie musisz robić

me a cake at all.

mi ciasta.

We...

My…

I'll still be very happy.

Nadal będę bardzo szczęśliwy.

No big deal."

Nic wielkiego.

All right?

W porządku?

It means somebody's getting...

To znaczy, że ktoś...

Feeling bad, and you want to tell them: "No, no.

Źle się czuje i chcesz mu powiedzieć: „Nie, nie.

It's okay.

Wszystko w porządku.

It's not a problem.

To nie problem.

No worries.

Nie martw się.

No big deal."

Nic wielkiego”.

Okay?

Dobra?

All right.

W porządku.

And the last one we have here is: "Stay in touch."

A ostatni, jaki tu mamy, to: „Pozostań w kontakcie”.

Okay?

Dobra?

That's a really nice expression.

To naprawdę miłe wyrażenie.

It's used in lots of contexts.

Jest używany w wielu kontekstach.

So, this is when someone that you know, it could be someone in your personal life, it

Więc to jest, kiedy ktoś, kogo znasz, może to być ktoś z twojego życia osobistego,

could be somebody in your professional life, and somebody that you...

może to być ktoś z twojego życia zawodowego i ktoś, kogo ty...

Let's say it was a neighbour.

Powiedzmy, że to był sąsiad.

Okay?

Dobra?

And you lived next to this neighbour for many years and you're good friends, and now this

I mieszkałeś obok tego sąsiada przez wiele lat i jesteście dobrymi przyjaciółmi, a teraz ten

neighbour is moving far away, so you want to tell them that even though they're moving

sąsiad się przeprowadza, więc chcesz im powiedzieć, że chociaż się przeprowadzają

far away, you want to keep in contact with that person, so you say: "Stay in touch".

, chcesz utrzymywać z tym kontakt osobą, więc mówisz: „Bądź w kontakcie”.

"Stay in touch" doesn't mean physically touch, but "touch" means contact.

„Pozostań w kontakcie” nie oznacza fizycznego kontaktu, ale „dotyk” oznacza kontakt.

Stay in communication; stay in touch with me.

Bądź w kontakcie; bądź ze mną w kontakcie.

All right?

W porządku?

It could be also a colleague, you worked together for many years, maybe now he or she is retiring

Może to być również kolega, z którym pracowaliście wiele lat, może teraz jest na emeryturze

and you're really going to miss them; you have a good relationship with them, so you

i będzie wam go bardzo brakowało; masz z nimi dobre relacje, więc

say: "Stay in touch."

mówisz: „Zostań w kontakcie”.

Okay?

Dobra?

"Let's stay in touch.

„Bądźmy w kontakcie.

Let's stay in contact so we can update each other about our lives and continue to have

Pozostańmy w kontakcie, abyśmy mogli informować się nawzajem o naszym życiu i kontynuować

this ongoing relationship."

ten stały związek”.

All right?

W porządku?

And I also encourage you to stay in touch.

Również zachęcam do pozostania w kontakcie.

Stay in touch with me; subscribe to my YouTube channel, watch lots of other videos like this

Bądź ze mną w kontakcie; zasubskrybuj mój kanał na YouTube , obejrzyj wiele innych filmów, takich jak ten,

which can help you to improve your English.

które pomogą Ci poprawić swój angielski.

All right?

W porządku?

And if you would like to review these, which you should do-it's always a good idea to make

A jeśli chciałbyś je przejrzeć, co powinieneś zrobić – zawsze dobrze jest upewnić się,

sure that you really know them-please go to our website: www.engvid.com.

że naprawdę je znasz – wejdź na naszą stronę internetową: www.engvid.com.

There, you can do a quiz on all of these, and really practice them, and really master

Tam możesz zrobić quiz na temat tych wszystkich i naprawdę je przećwiczyć, i naprawdę

them because they're not hard and you will hear them quite often.

je opanować, ponieważ nie są trudne i będziesz je często słyszeć.

Okay?

Dobra?

So, if you have learned them and you're feeling good about it, then good for you.

Więc jeśli się ich nauczyłeś i dobrze się z tym czujesz, to dobrze dla ciebie.

All right?

W porządku?

Stay in touch.

Pozostać w kontakcie.

Keep me posted.

Informuj mnie na bieżąco.

All right?

W porządku?

Take care.

Dbać o siebie.

Bye for now.

Na razie.