10 Common English Expressions

Hi.

Salut.

I'm Rebecca from engVid.

Je suis Rebecca de engVid.

In this lesson, you're going to learn 10 lovely English expressions that you might be hearing

Dans cette leçon, vous allez apprendre 10 belles expressions anglaises que vous pourriez entendre

all around you, every day.

tout autour de vous, tous les jours.

These are really common expressions, so I want to make sure that you know them so that

Ce sont des expressions très courantes, je veux donc m'assurer que vous les connaissez afin de

you understand what people are saying; and also, once you're really sure of the meaning,

comprendre ce que les gens disent; et aussi, une fois que vous êtes vraiment sûr de la signification,

you can also start to use them yourself.

vous pouvez aussi commencer à les utiliser vous-même.

Okay?

D'accord?

Now, the other thing is that they're really short; each of them...

Maintenant, l'autre chose est qu'ils sont vraiment courts; chacun d'eux...

The ones I've chosen, here, only have three words, so they're also really short and easy

Ceux que j'ai choisis, ici, n'ont que trois mots, donc ils sont aussi très courts et faciles

to say.

à dire.

Okay?

D'accord?

And there are no complicated, long words to pronounce or anything like that.

Et il n'y a pas de longs mots compliqués à prononcer ou quelque chose comme ça.

Okay?

D'accord?

So, let's get started.

Alors, commençons.

Number one is the expression: "Good for you."

Le numéro un est l' expression : "C'est bon pour toi."

So, the way that I said it, what do you think it means?

Donc, la façon dont je l'ai dit, que pensez-vous que cela signifie?

Well, what it means is that somebody gives you some good news, like: "Oh, guess what?

Eh bien, cela signifie que quelqu'un vous donne de bonnes nouvelles, comme : "Oh, devinez quoi ?

Rebecca, I passed my IELTS exam on the first try."

Rebecca, j'ai réussi mon examen IELTS du premier coup."

So what would I say to that student?

Alors que dirais-je à cet étudiant ?

"Good for you.

"C'est bien pour toi.

Wow, you did it.

Wow, tu l'as fait.

Amazing."

Incroyable."

Or someone tells you: "Hey, I got the job.

Ou quelqu'un vous dit : "Hé, j'ai eu le travail.

I didn't...

Je n'ai pas...

I can't believe it."

Je n'arrive pas à y croire."

And I was like: "Good for you.

Et j'étais comme: "C'est bien pour vous.

You know?

Vous savez?

You tried, you did it; you succeeded.

Vous avez essayé, vous l'avez fait; vous avez réussi. C'est

Good for you."

bien pour vous."

Okay?

D'accord?

Really easy to say and very easy to understand, I hope.

Vraiment facile à dire et très facile à comprendre, j'espère.

All right?

Très bien?

Next: "Keep me posted."

Suivant : "Tenez-moi au courant."

All right, so what does: "Keep me posted" mean?

Très bien, alors qu'est-ce que signifie : "Tenez-moi au courant" ?

You have the word "post" here, but don't worry about that; it has nothing to do with mailing

Vous avez le mot "poster" ici, mais ne vous inquiétez pas pour cela ; cela n'a rien à voir avec l'envoi de

letters or anything like that.

lettres ou quoi que ce soit du genre.

"Keep me posted" means that there's a situation and you want someone to keep...

"Tenez-moi au courant" signifie qu'il y a une situation et que vous voulez que quelqu'un le garde...

Give you updates; to keep you updated on what the latest news is or what has happened.

Vous donne des mises à jour ; pour vous tenir au courant des dernières nouvelles ou de ce qui s'est passé.

So, for example, let's suppose that someone is in the hospital and they're...

Donc, par exemple, supposons que quelqu'un est à l'hôpital et qu'il est...

The doctor is giving them news every few hours to tell them what's happening, so you are

Le médecin lui donne des nouvelles toutes les quelques heures pour lui dire ce qui se passe, donc vous n'êtes

not there but you want to know.

pas là mais vous voulez savoir.

You care and you want to know what's happening, so you tell the person in the hospital: "Keep

Vous vous souciez et vous voulez savoir ce qui se passe, alors vous dites à la personne à l'hôpital : "Tenez-

me posted."

moi au courant."

That means: "Let me know.

Cela signifie : "Faites-le moi savoir.

Anything new that happens, let me know.

Tout ce qui se passe, faites-le moi savoir.

Keep me updated."

Tenez-moi au courant."

Okay?

D'accord?

And you will hear this expression in regular situations, like the one I described, and

Et vous entendrez cette expression dans des situations régulières, comme celle que j'ai décrite, et

very often at work.

très souvent au travail.

Okay?

D'accord?

If there's a particular project going on and your manager wants you to update him or her

S'il y a un projet particulier en cours et que votre responsable veut que vous le mettiez au courant

whenever something important happens, they might say to you: "Keep me posted."

chaque fois que quelque chose d'important se produit, il pourrait vous dire : "Tenez-moi au courant".

Okay?

D'accord?

So, that's another one for you.

Alors, c'en est une autre pour vous.

Number three: "Sleep on it."

Numéro trois : "Dors dessus."

Okay?

D'accord?

"Sleep on it?

« Dormir dessus ?

Sleep on what?"

Dormir sur quoi ?

Okay.

D'accord.

So, what this means is: Don't decide something right away.

Donc, cela signifie : Ne décidez pas quelque chose tout de suite.

Okay?

D'accord?

Take some time to decide, take some time to maybe sleep at night and think about something

Prenez le temps de décider, prenez le temps de dormir la nuit et de penser

quietly, and don't be in a rush to decide anything.

tranquillement à quelque chose, et ne soyez pas pressé de décider quoi que ce soit.

Don't be in a rush; don't be in a hurry to make up your mind, or make an important decision

Ne soyez pas pressé; ne soyez pas pressé de vous décider ou de prendre une décision

or choice.

ou un choix important.

Say: "I don't know.

Dites : "Je ne sais pas.

I have this job offer, I have that job offer; I've got to let them know.

J'ai cette offre d'emploi, j'ai cette offre d'emploi ; je dois leur faire savoir.

I don't know what to do."

Je ne sais pas quoi faire."

If somebody's in that situation, so you can say to them, what?

Si quelqu'un est dans cette situation , vous pouvez lui dire quoi ?

"Why don't you sleep on it?

"Pourquoi tu ne dors pas dessus ?

Okay?

D'accord ?

I think you'll know better in the morning."

Je pense que tu sauras mieux demain matin."

Okay?

D'accord?

Sometimes people get very anxious, but you can tell them...

Parfois, les gens deviennent très anxieux, mais vous pouvez leur dire...

It's another way of saying: "Take some time to decide.

C'est une autre façon de dire : « Prenez le temps de décider.

Sleep on it."

Dormez dessus.

Okay?

D'accord?

So: "Sleep on it" is actually, like, the decision, okay?

Donc : "Dormir dessus" est en fait la décision, d'accord ?

On the decision.

Sur la décision.

Okay.

D'accord.

Next: "Let it go."

Suivant : "Laissez-le aller."

All right?

Très bien?

This is a really nice expression.

C'est une très belle expression.

So let's say somebody's had a bad situation, okay?

Alors disons que quelqu'un a eu une mauvaise situation, d'accord ?

Something bad happened to them, they...

Quelque chose de grave leur est arrivé, ils...

Somebody spoke to them angrily and they're feeling very hurt, or somebody left them.

Quelqu'un leur a parlé avec colère et ils se sentent très blessés, ou quelqu'un les a quittés.

Okay?

D'accord?

Or they...

Ou ils...

They lost their job and the manager, you know, embarrassed them in front of other people

Ils ont perdu leur emploi et le manager, vous savez, les a embarrassés devant d'autres personnes

and they're feeling really negative and they're feeling bad, so instead of... instead of...

et ils se sentent vraiment négatifs et ils se sentent mal, alors au lieu de... au lieu de...

and the person is telling you about all these bad things that happened, so you want to tell

et le personne vous parle de toutes ces mauvaises choses qui se sont produites, alors vous voulez lui

them: "Why don't you just...?

dire : "Pourquoi ne pas simplement... ?

You know what?

Vous savez quoi ?

I understand, but let it go.

Je comprends, mais laissez tomber.

Forget about it.

Oubliez ça.

Move forward."

Avancez."

Okay?

D'accord?

So you say: "Let it go", means don't keep all that negative feeling inside you.

Alors vous dites : "Lâchez prise", signifie ne gardez pas tout ce sentiment négatif à l'intérieur de vous.

Okay?

D'accord?

Or that negative energy inside you.

Ou cette énergie négative à l'intérieur de vous.

Let it go.

Laisser aller.

All right?

Très bien?

Forget about it, move forward, and do something good.

Oubliez ça, avancez et faites quelque chose de bien.

Okay?

D'accord?

Say it after me: "Let it go."

Dites-le après moi : "Laisse tomber."

Or: "Sleep on it."

Ou : "Dormir dessus."

Okay?

D'accord?

Say it after me: "Keep me posted."

Dites-le après moi : "Tenez-moi au courant."

And: "Good for you."

Et: "C'est bien pour toi."

Okay?

D'accord?

Don't forget the...

N'oubliez pas le...

Okay?

D'accord ?

This is important.

C'est important.

I always do that.

Je fais toujours ça.

I always make a fist when I say: "Good for you."

Je fais toujours un poing quand je dis: "C'est bien pour toi."

Okay?

D'accord?

You can do it, if you want to.

Vous pouvez le faire, si vous le souhaitez.

All right.

Très bien.

The next one: "Take it easy."

Le suivant : "Ralentissez-vous."

Okay?

D'accord?

Now: "Take it easy" we could use in different situations.

Maintenant : "Take it easy" que nous pourrions utiliser dans différentes situations.

One is when somebody's getting angry and upset: "Hey.

La première, c'est quand quelqu'un se fâche et s'énerve : "Hé.

What do you mean?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

How...?

Comment... ?

How can you say that to me?

Comment peux-tu me dire ça ?

What do you mean?"

Qu'est-ce que tu veux dire ?"

And they're about to, like, get violent or get really loud and angry, and you say: "Hey,

Et ils sont sur le point de devenir violents ou de devenir très bruyants et en colère, et vous dites: "Hé,

hey.

hé.

It's okay.

Ça va.

Take it easy.

Calm down.

Vas-y doucement. Calme-toi. Détends-toi

Relax."

."

Okay?

D'accord?

So that's how it's...

Alors c'est comme ça...

One very common way in which it's used-okay?-when somebody's getting excited and worked up,

Une façon très courante d'utiliser ça - d'accord ? - quand quelqu'un s'énerve et s'énerve,

and you're afraid that something worse is going to happen or some violence is going

et que vous avez peur que quelque chose de pire se produise ou qu'une

to follow, you say: "Hey, relax.

violence s'ensuive, vous dites : "Hé, détends-toi. Calme-

Take it easy."

toi."

Okay?

D'accord?

That's one way.

C'est une façon.

And the other way is just in a general sense, we just say sometimes when we're saying: "Bye"

Et l'autre manière est juste dans un sens général, nous disons juste parfois quand nous disons : "Au revoir"

to somebody, say: "Hey, bye.

à quelqu'un, disons : "Hé, au revoir

See you on Mon-...

. À lundi

See you on Monday.

-... À lundi.

Take it easy."

Calmez-vous ."

And it's just: "Relax.

Et c'est juste : "Détendez-vous.

Take it easy.

Allez-y doucement.

Enjoy yourself.

Amusez-vous.

Be...

Soyez...

Be relaxed.

Soyez détendu.

Don't be under stress."

Ne soyez pas stressé."

Okay?

D'accord?

So it can also be used in this regular, everyday way.

Il peut donc également être utilisé de cette manière régulière et quotidienne.

Okay?

D'accord?

All right.

Très bien.

Say it after me: "Take it easy."

Dites-le après moi : "Allez-y doucement."

Okay?

D'accord?

"Take it easy", if you're just saying bye.

"Allez-y doucement", si vous dites simplement au revoir.

Or: "Take it easy" if you're trying to calm someone down.

Ou : "Allez-y doucement" si vous essayez de calmer quelqu'un.

Okay?

D'accord?

Next: "All is well".

Suivant : "Tout va bien".

-"How's everything, Rebecca?"

-"Comment ça va, Rebecca?"

-"All is well."

-"Tout est bien."

That's another way of saying: "Everything's okay.

C'est une autre façon de dire : "Tout va bien.

Everything's fine."

Tout va bien."

Sometimes when we write to someone, we say: "Hope all is well."

Parfois, quand nous écrivons à quelqu'un, nous disons : « J'espère que tout va bien.

Okay?

D'accord?

Means: I hope everything in general in your life is going well.

Signifie : J'espère que tout va bien dans ta vie en général.

And you can also answer that: "Yes, all is well.

Et vous pouvez aussi répondre à cela : "Oui, tout va bien.

All is well."

Tout va bien."

Okay?

D'accord?

Everything is fine; everything is okay.

Tout va bien; tout va bien.

It doesn't mean every single detail, but overall, all is well.

Cela ne veut pas dire chaque détail, mais dans l'ensemble, tout va bien.

Okay?

D'accord?

Next: "Never say never."

Suivant : "Ne jamais dire jamais."

That's really nice.

C'est vraiment sympathique.

That's a nice expression.

C'est une belle expression.

You know how sometimes someone who has had a bad experience and maybe they...?

Vous savez comment parfois quelqu'un qui a eu une mauvaise expérience et peut-être qu'il... ?

They tried for a job or they tried to pass an exam and they didn't succeed, and they

Ils ont essayé de décrocher un emploi ou ils ont essayé de passer un examen et ils n'ont pas réussi, et ils

start getting into a very negative state, and they say: "I'm never going to pass this

commencent à entrer dans un état très négatif, et ils disent : "Je ne réussirai jamais cet

exam.

examen.

I'm never going to get a job.

Je ne réussirai jamais trouver un emploi.

I'm never going to find a husband or a wife, or a girlfriend or boyfriend", or who knows

Je ne trouverai jamais un mari ou une femme, ou une petite amie ou un petit ami », ou qui sait

what.

quoi.

Okay?

D'accord?

And they start getting very negative, and saying: "I'll never do this.

Et ils commencent à devenir très négatifs et à dire : "Je ne ferai jamais ça.

I'll never get over this addiction.

Je ne me remettrai jamais de cette dépendance.

I will never buy...

Je n'achèterai jamais...

Be able to buy a house."

Pouvoir acheter une maison."

And you want to turn that energy around, and you want to give them some positive energy

Et vous voulez retourner cette énergie, et vous voulez leur donner une énergie positive

and a positive way to look at life, and so you say to them: "Never say never.

et une façon positive de voir la vie, et donc vous leur dites : « Ne dites jamais jamais.

You never know what can happen."

Vous ne savez jamais ce qui peut arriver.

Right?

Droite?

Good things can happen.

De bonnes choses peuvent arriver.

So never say: "I'll never get better, or I'll never get out of debt, or I'll never get over

Alors ne dites jamais : "Je n'irai jamais mieux, ou je ne me sortirai jamais de mes dettes, ou je ne me remettrai jamais d'

an addiction" - no.

une dépendance" - non.

You can do anything.

Tu peux faire n'importe quoi.

Never say never.

Ne jamais dire jamais.

Everything is possible.

Tout est possible.

All the good things are possible.

Toutes les bonnes choses sont possibles.

That's what this expression means.

C'est ce que signifie cette expression.

Okay?

D'accord?

"Never say never."

"Ne jamais dire jamais."

All right.

Très bien.

The next one: "Count your blessings."

Le suivant: "Comptez vos bénédictions."

Okay?

D'accord?

So, here's someone...

Alors, voici quelqu'un...

When do we use this?

Quand l'utilisons-nous ?

Okay?

D'accord?

"A blessing" is all the good things that are...

"Une bénédiction" est toutes les bonnes choses qui sont...

That are present in your life.

qui sont présentes dans votre vie.

Okay?

D'accord?

Or in the life of your family.

Ou dans la vie de votre famille.

So let's say somebody had a bad day at work or somebody's complaining about all the traffic

Alors disons que quelqu'un a eu une mauvaise journée au travail ou que quelqu'un se plaint de tout le trafic

that they had to go through; they were stuck in traffic for two hours, and this happened

qu'il a dû traverser ; ils ont été coincés dans la circulation pendant deux heures, et c'est arrivé

- and they're complaining, but they're complaining about things that are really not very important

- et ils se plaignent, mais ils se plaignent de choses qui ne sont vraiment pas très importantes

and there are many other good things in their life, so you just want to bring them back

et il y a beaucoup d'autres bonnes choses dans leur vie, alors vous voulez juste les amener

and remind them of the fact that there are very many good things also happening in your...

rappelez-leur qu'il se passe aussi beaucoup de bonnes choses dans votre...

In their lives, so if they're complaining about their job or their manager, you can

Dans leur vie, donc s'ils se plaignent de leur travail ou de leur manager, vous pouvez

say: "But you know what?

dire : "Mais vous savez quoi ?

Count your blessings.

Comptez votre bénédictions.

You've got a really good job.

Tu as un très bon travail.

Sure, sometimes things are going to go...

Bien sûr, parfois les choses vont aller...

Going to go bad or things are going to be a little bit difficult, but I know you can

Ça va mal aller ou les choses vont être un peu difficiles, mais je sais que tu peux le

do it.

faire.

It'll...

Ça va... .

It'll pass.

Ça passera.

Count your blessings."

Comptez vos bénédictions.

Say: "Be happy that you have a job.

Dites : « Soyez heureux d'avoir un travail.

Be happy that you're earning well.

Soyez heureux d'avoir un bon salaire.

Be happy that you have a family.

Soyez heureux d'avoir une famille.

Be happy that you...

Soyez heureux

You have a roof over your head.

d'avoir un toit au-dessus de votre tête.

Okay?

D'accord ? D'

That you have food in your stomach.

avoir de la nourriture votre estomac.

Count your blessings."

Comptez vos bénédictions.

Okay?

D'accord?

And the next one: "No big deal."

Et le suivant : "Ce n'est pas grave."

Okay?

D'accord?

So, if somebody says: "Oh, I was going to make you a cake for your birthday, and I came

Donc, si quelqu'un dit : "Oh, j'allais te faire un gâteau pour ton anniversaire, et je suis

back late, I missed my flight, and now I can't make you the cake.

revenu tard, j'ai raté mon vol, et maintenant je ne peux pas te faire le gâteau.

I don't know what I'm going to do.

Je ne sais pas ce que je Je vais faire.

I'm feeling so bad."

Je me sens si mal.

You say: "Oh, no big deal.

Vous dites : "Oh, ce n'est pas grave.

You can make me a cake tomorrow, we can go out and buy a cake, or you don't have to make

Tu peux me faire un gâteau demain, nous pouvons sortir et acheter un gâteau, ou tu n'as pas besoin de me faire

me a cake at all.

un gâteau du tout.

We...

Nous...

I'll still be very happy.

Je serai toujours très heureux. Ce

No big deal."

n'est pas grave.

All right?

Très bien?

It means somebody's getting...

Cela signifie que quelqu'un devient... se

Feeling bad, and you want to tell them: "No, no.

sent mal, et vous voulez lui dire : "Non, non.

It's okay.

Ça va.

It's not a problem.

Ce n'est pas un problème.

No worries.

Pas de soucis. Ce

No big deal."

n'est pas grave."

Okay?

D'accord?

All right.

Très bien.

And the last one we have here is: "Stay in touch."

Et le dernier que nous avons ici est : "Restez en contact".

Okay?

D'accord?

That's a really nice expression.

C'est une très belle expression.

It's used in lots of contexts.

Il est utilisé dans de nombreux contextes.

So, this is when someone that you know, it could be someone in your personal life, it

Donc, c'est quand quelqu'un que vous connaissez, ça peut être quelqu'un dans votre vie personnelle, ça

could be somebody in your professional life, and somebody that you...

peut être quelqu'un dans votre vie professionnelle, et quelqu'un que vous...

Let's say it was a neighbour.

Disons que c'était un voisin.

Okay?

D'accord?

And you lived next to this neighbour for many years and you're good friends, and now this

Et vous avez vécu à côté de ce voisin pendant de nombreuses années et vous êtes de bons amis, et maintenant ce

neighbour is moving far away, so you want to tell them that even though they're moving

voisin déménage loin, alors vous voulez lui dire que même s'il déménage

far away, you want to keep in contact with that person, so you say: "Stay in touch".

loin, vous voulez rester en contact avec lui personne, alors vous dites : "Restez en contact".

"Stay in touch" doesn't mean physically touch, but "touch" means contact.

"Rester en contact" ne signifie pas toucher physiquement, mais "toucher" signifie contact.

Stay in communication; stay in touch with me.

Restez en communication; restez en contact avec moi.

All right?

Très bien?

It could be also a colleague, you worked together for many years, maybe now he or she is retiring

Cela pourrait aussi être un collègue, vous avez travaillé ensemble pendant de nombreuses années, peut-être que maintenant il ou elle prend sa retraite

and you're really going to miss them; you have a good relationship with them, so you

et qu'il va vraiment vous manquer ; vous entretenez de bonnes relations avec eux, alors vous

say: "Stay in touch."

dites : « Restez en contact ».

Okay?

D'accord?

"Let's stay in touch.

"Restons en contact.

Let's stay in contact so we can update each other about our lives and continue to have

Restons en contact afin que nous puissions nous tenir au courant de nos vies et continuer à avoir

this ongoing relationship."

cette relation continue."

All right?

Très bien?

And I also encourage you to stay in touch.

Et je vous encourage également à rester en contact.

Stay in touch with me; subscribe to my YouTube channel, watch lots of other videos like this

Restez en contact avec moi; abonnez-vous à ma chaîne YouTube, regardez plein d'autres vidéos comme celle-ci

which can help you to improve your English.

qui peuvent vous aider à améliorer votre anglais.

All right?

Très bien?

And if you would like to review these, which you should do-it's always a good idea to make

Et si vous souhaitez les consulter, ce que vous devriez faire, c'est toujours une bonne idée de vous

sure that you really know them-please go to our website: www.engvid.com.

assurer que vous les connaissez vraiment, veuillez vous rendre sur notre site Web : www.engvid.com.

There, you can do a quiz on all of these, and really practice them, and really master

Là, vous pouvez faire un quiz sur tout cela, et vraiment les pratiquer, et vraiment les

them because they're not hard and you will hear them quite often.

maîtriser parce qu'ils ne sont pas difficiles et vous les entendrez assez souvent.

Okay?

D'accord?

So, if you have learned them and you're feeling good about it, then good for you.

Donc, si vous les avez apprises et que vous vous sentez bien, tant mieux pour vous.

All right?

Très bien?

Stay in touch.

Reste en contact.

Keep me posted.

Tiens moi au courant.

All right?

Très bien?

Take care.

Prenez soin de vous.

Bye for now.

Au revoir.