How to use the SEMI-COLON in English writing

Hi. I'm Rebecca from engVid. Today you will learn a simple but very important way to improve

Oi. Sou Rebecca da engVid. Hoje você aprenderá uma maneira simples, mas muito importante, de melhorar

your English and to take it to a higher level. And that is because right now I'm going to

seu inglês e levá-lo a um nível superior. E isso porque agora vou

unlock the mystery of the semicolon for you. So, what is a semicolon? How do you use it?

desvendar o mistério do ponto e vírgula para você. Então, o que é um ponto e vírgula? como você usa isso?

When do you use it? I'm going to explain all of that to you. And even if you've never used

Quando você o usa? Vou explicar tudo isso para você. E mesmo que você nunca o tenha usado

it by the end of this lesson, I'm sure you will start using it. Okay? So, let's get started.

até o final desta lição, tenho certeza de que começará a usá-lo. OK? Então vamos começar.

So, first of all, what is a semicolon? A semicolon looks like this. Okay? It consists of a period

Então, antes de tudo, o que é um ponto e vírgula? Um ponto e vírgula se parece com isso. OK? É composto por um ponto

and a comma, and it's a little punctuation mark that makes a big difference in your academic

e uma vírgula, e é um pequeno sinal de pontuação que faz uma grande diferença na sua

and professional writing. All right? Now, if you start using this, and let's not say

redação acadêmica e profissional. Tudo bem? Agora, se você começar a usar isso, e não digamos

"if", let's say "when" you start using the semicolon, you will get higher grades in your

"se", digamos "quando" você começar a usar o ponto e vírgula, você obterá notas mais altas em suas

assignments and tests and exams and essays. You will impress your employers and your boss

tarefas, testes, exames e redações. Você vai impressionar seus empregadores, seu chefe

and your clients because you'll be writing better. And most important, you will come

e seus clientes porque estará escrevendo melhor. E o mais importante, você

across as a more educated, a more intelligent, and a more advanced thinking kind of person,

parecerá um tipo de pessoa mais educada, mais inteligente e com um pensamento mais avançado, e

which all of these advantages are advantages I'm sure you want to have. So, even if you've

todas essas vantagens são vantagens que tenho certeza de que você deseja ter. Então, mesmo que você

never used a semicolon before, no worries, or if you've used it but you weren't sure

nunca tenha usado ponto-e-vírgula antes, não se preocupe, ou se você já usou mas não teve certeza

if you were using it correctly or not, I'm going to explain to you exactly when we use

se estava usando corretamente ou não, vou te explicar exatamente quando usamos

it, why we use it, and how we use it. And last, I'll explain to you how not to use it.

ele, por que o usamos e como o usamos. E por último, vou te explicar como não usar.

All right? Let's get started.

Tudo bem? Vamos começar.

So, the most important thing about the semicolon is that it links ideas. What is the difference

Então, o mais importante sobre o ponto e vírgula é que ele liga ideias. Qual é a diferença

between using a period and using a semicolon? Well, a period divides ideas and sentences,

entre usar um ponto e usar um ponto e vírgula? Bem, um ponto divide ideias e frases,

and a semicolon links or connects the ideas and thoughts and sentences. All right? That's

e um ponto e vírgula liga ou conecta as ideias , pensamentos e frases. Tudo bem? Esse é

the most important purpose of the semicolon, to show that we have one sentence, then we

o propósito mais importante do ponto e vírgula, mostrar que temos uma frase, então

have a second sentence, but this second sentence is connected to, has some link to the first

temos uma segunda frase, mas esta segunda frase está conectada, tem algum link para a primeira

sentence. And we show that by using a semicolon in the middle. So, let me show you some examples

frase. E mostramos isso usando um ponto e vírgula no meio. Então, deixe-me mostrar alguns exemplos

so you understand exactly what I mean. Okay?

para que você entenda exatamente o que quero dizer. OK?

All right, so the first thing the semicolon does is that it shows a connection between

Tudo bem, então a primeira coisa que o ponto e vírgula faz é mostrar uma conexão entre

two sentences. Now, that's important. I said two sentences, not two parts of sentences,

duas sentenças. Agora, isso é importante. Eu disse duas frases, não duas partes de frases,

not two dependent clauses. No. Two complete sentences. That means both sides before the

não duas cláusulas dependentes. Não. Duas frases completas. Isso significa que ambos os lados antes do

semicolon and after the semicolon have to be complete sentences by themselves. There

ponto e vírgula e depois do ponto e vírgula devem ser frases completas por si só.

are a few small changes, which I will explain, but first of all, remember that both sides

Existem algumas pequenas mudanças, que explicarei, mas antes de tudo, lembre-se de que ambos os lados

have to be complete sentences. Let's look at an example.

devem ser frases completas. Vejamos um exemplo.

This is without the semicolon, first of all. "It is raining. Period.", "You should take

Isso é sem o ponto e vírgula, em primeiro lugar. "Está chovendo. Ponto final.", "Você deveria levar

an umbrella. Period.", okay? Two sentences. Is it wrong to write like this? No, it's not

um guarda-chuva. Ponto final.", ok? Duas frases. É errado escrever assim? Não, não está

wrong, but if you want to write a little more powerfully, a little more effectively, and

errado, mas se você quiser escrever de forma um pouco mais poderosa, um pouco mais eficaz e

a little bit more in an advanced way, then you could do this. You could say, "It is raining;

um pouco mais avançada, então você pode fazer isso. Você poderia dizer: "Está chovendo;

you should take an umbrella." Now, what was the result of using the semicolon?

você deveria levar um guarda-chuva". Agora, qual foi o resultado do uso do ponto e vírgula?

We showed that this second sentence, "You should take an umbrella", this second idea

Mostramos que esta segunda frase, "Você deveria levar um guarda-chuva", esta segunda ideia

is linked or connected to the first sentence, right? You should take an umbrella. Why? Because

está ligada ou ligada à primeira frase, certo? Você deve levar um guarda-chuva. Por que? Porque

it's raining. So, those ideas are connected, they flow from each other, and we want to

está chovendo. Então, essas ideias estão conectadas, elas fluem umas das outras, e nós queremos

show that there is a connection. All right? So, what did we do? Instead of the period,

mostrar que existe uma conexão. Tudo bem? Então, o que nós fizemos? Em vez do ponto,

we put a semicolon. Second thing that we did, the second thing is that the sentence, even

colocamos um ponto e vírgula. A segunda coisa que a gente fez, a segunda coisa é que a frase, mesmo sendo

though it's a complete sentence, but when it follows the semicolon, here we had a capital

uma frase completa, mas quando vem depois do ponto e vírgula, aqui a gente tinha uma

letter, but when it follows the semicolon, we have to make it a small letter, unless

letra maiúscula, mas quando vem depois do ponto e vírgula, a gente tem que fazer uma letra minúscula , a menos que

it's like a name or something like that, which normally you would write with a capital letter,

seja como um nome ou algo assim, que normalmente você escreveria com letra maiúscula,

but otherwise you make it a small letter. All right? So, semicolon and small letter

mas caso contrário, faça uma letra minúscula. Tudo bem? Então, ponto e vírgula e letras minúsculas

usually.

geralmente.

Let's look at another example. "I'm feeling unwell; I can't go to the meeting." All right?

Vejamos outro exemplo. "Estou me sentindo mal; não posso ir à reunião." Tudo bem?

Again, the two ideas are connected, right? So, instead of having two short sentences,

Mais uma vez, as duas ideias estão conectadas, certo? Assim, em vez de ter duas frases curtas,

we want to show the connection by using the semicolon. Here, I didn't use a small letter

queremos mostrar a conexão usando o ponto e vírgula. Aqui, não usei letras minúsculas

because I always write the letter - the word "I" as a capital letter, so that's fine.

porque sempre escrevo a letra - a palavra "I" em maiúscula, então tudo bem.

Let's look at another example. "The baby is afraid; she doesn't trust strangers." So again,

Vejamos outro exemplo. "O bebê está com medo; ela não confia em estranhos." Então, novamente,

we want to show a connection between these two ideas or thoughts, so we used the semicolon

queremos mostrar uma conexão entre essas duas ideias ou pensamentos, então usamos o ponto e vírgula

and we used a small letter, not a capital letter, after the semicolon. Okay? Now, this

e usamos uma letra minúscula, não maiúscula , depois do ponto e vírgula. OK? Agora, esta

is the most important way in which we use the semicolon. So, if you understand this,

é a maneira mais importante de usar o ponto e vírgula. Então, se você entender isso,

then you've understand - you've understood, I would say, 80% of it or 90% of it. Okay?

então você entendeu - você entendeu, eu diria, 80% ou 90% disso. OK?

Let's look at a few more situations in which we use the semicolon. So, this punctuation

Vejamos mais algumas situações em que usamos o ponto e vírgula. Portanto, esse

mark is also used to clarify confusing information in a list. What do we mean? Let's look at

sinal de pontuação também é usado para esclarecer informações confusas em uma lista. O que queremos dizer? Vamos olhar para

this sentence, it's a long sentence, and right now it does not have any semicolons, so let's

esta frase, é uma frase longa, e agora não tem nenhum ponto e vírgula, então vamos

read it and see what happens. "The scholarship recipients are Maria Flores from Cancun, Mexico;

lê-la e ver o que acontece. "Os bolsistas são Maria Flores de Cancun, México;

John Colt from London, England; and Gilles Dubois from Paris, France." Now, it's a little

John Colt de Londres, Inglaterra; e Gilles Dubois de Paris, França." Agora, é um

bit confusing, right? Like, where's Cancun, what's - there's Cancun, Mexico, John Colt,

pouco confuso, certo? Tipo, onde fica Cancun, o que é - há Cancun, México, John Colt,

London, England, it's very confusing, so we want to separate these in some way, right?

Londres, Inglaterra, é muito confuso, então queremos separá-los de alguma forma, certo?

So, this is what you do. It's really easy, it's actually fun. So, let's do it together.

Então, isso é o que você faz. É muito fácil, é realmente divertido. Então, vamos fazer isso juntos.

"The scholarship recipients are", who are they? "Maria Flores from Cancun, Mexico", right?

"Os bolsistas são", quem são eles? "Maria Flores de Cancún, México", certo?

That's all we're going to say about Maria, so there we take out the comma and we put

É só isso que vamos falar da Maria, então aí tiramos a vírgula e colocamos

a semicolon, alright? Sorry, I'll put it - I'll write it properly, okay? Now we know that's

ponto e vírgula, tá? Desculpe, vou colocar - vou escrever direito, ok? Agora sabemos que é

Maria Flores from Cancun, Mexico. Next, we have John Colt from London, England, right?

Maria Flores de Cancún, México. Em seguida, temos John Colt de Londres, Inglaterra, certo?

That's one other piece of information. We don't keep a comma here, we put another semicolon

Essa é outra informação. Não mantemos uma vírgula aqui, colocamos outro ponto e vírgula

here, because then we know John Colt from London, England is all one piece of information.

aqui, porque então sabemos que John Colt de Londres, Inglaterra, é uma informação única.

Not to be confused with Maria from Cancun. And the last part is "And Gilles Dubois from

Não confundir com Maria de Cancún. E a última parte é "E Gilles Dubois de

Paris, France". Now, this list of information becomes much easier to understand, okay? So,

Paris, França". Agora, essa lista de informações fica bem mais fácil de entender, ok?

that's the second way in which we use the semicolon. Let's look at a couple of other

Essa é a segunda maneira de usar o ponto e vírgula. Vejamos algumas outras

ways that we also use this important punctuation mark.

maneiras pelas quais também usamos esse importante sinal de pontuação.

Okay, now let's look at three more ways in which we use the semicolon, alright? So, we

Ok, agora vamos ver mais três maneiras de usar o ponto e vírgula, certo? Então,

also use it to connect two sentences which are linked by transitional expressions, alright?

também usamos para conectar duas frases que estão ligadas por expressões de transição, certo?

Or conjunctive adverbs, don't worry if you don't know what those are, I'll give you some

Ou advérbios conjuntivos, não se preocupe se você não sabe o que são, vou te dar alguns

examples. Words like "however", "nevertheless", "therefore", "thus", "in addition", "consequently",

exemplos. Palavras como "no entanto", "no entanto", " portanto", "assim", "além disso", "consequentemente",

"also", "still". So, if the second sentence, alright, starts with one of these or the second

"também", "ainda". Então, se a segunda frase, tudo bem, começar com uma dessas ou o segundo

thought starts with one of these kind of words, then we can use a semicolon before it and

pensamento começar com um desses tipos de palavras, então podemos usar um ponto e vírgula antes dela e

a comma after this word. Let me show you an example. Don't get worried, you'll do it,

uma vírgula depois dessa palavra. Deixe-me mostrar-lhe um exemplo. Não se preocupe, você vai conseguir,

I know you will. So, let's take this example. He wants to study overseas; therefore, he

eu sei que vai. Então, vamos pegar este exemplo. Ele quer estudar no exterior; portanto, ele

needs to take the IELTS, alright? The IELTS is an English proficiency exam. So, why did

precisa fazer o IELTS, certo? O IELTS é um exame de proficiência em inglês. Então, por que

we use a semicolon? We could have just used a period. Yes, you know that, you know the

usamos um ponto e vírgula? Poderíamos ter usado apenas um ponto. Sim, você sabe disso, você sabe a

answer to that. We want to show a little more of a connection between these two ideas, right?

resposta para isso. Queremos mostrar um pouco mais da conexão entre essas duas ideias, certo?

Between these two sentences. That's why we used the semicolon. Also, because it sounds

Entre essas duas frases. É por isso que usamos o ponto e vírgula. Além disso, porque soa

and looks a little more academic, a little more sophisticated, right? And you want to

e parece um pouco mais acadêmico, um pouco mais sofisticado, certo? E você quer

appear like that. So, we said he wants to study overseas; therefore, now remember, "therefore",

aparecer assim. Então, dissemos que ele quer estudar no exterior; portanto, agora lembre-se, "portanto",

because it's coming after the semicolon, has to be a small letter, not a capital letter,

porque vem depois do ponto e vírgula, tem que ser uma letra minúscula, não uma letra maiúscula,

and then we put a comma and we say whatever else we have to say, okay? Alright. So, that's

e então colocamos uma vírgula e dizemos o que mais tivermos a dizer, ok? Tudo bem. Então, essa é

another way in which we use the semicolon, and it's a very common way of writing in academic

outra forma de usar o ponto e vírgula, e é uma forma muito comum de escrever no

circles, alright?

meio acadêmico, certo?

Number four, the semicolon adds style, it adds variety, it adds a little more interest

Número quatro, o ponto e vírgula acrescenta estilo, acrescenta variedade, acrescenta um pouco mais de interesse

to our writing, and a little more depth to our writing. So, instead of just writing short,

à nossa escrita e um pouco mais de profundidade à nossa escrita. Então, em vez de apenas escrever

choppy sentences, which sounds a little bit more like how children write, by using the

frases curtas e entrecortadas, que soam um pouco mais como as crianças escrevem, usando o

semicolon, it becomes a little bit more interesting. For example, "She works all day", semicolon,

ponto e vírgula, fica um pouco mais interessante. Por exemplo, "Ela trabalha o dia todo", ponto e vírgula,

"She takes classes at night." Here also, it's connected. It's kind of connected by what

"Ela tem aulas à noite". Aqui também está conectado. Tá meio ligado pelo que

she does, but it's also connected by the contrast, what she does a day, in the day, what she

ela faz, mas também tá ligado pelo contraste, o que ela faz de dia, de dia, o que ela

does at night, okay?

faz de noite, tá?

And last of all, the semicolon, in an indirect way, persuades your reader, okay? That means

E por último, o ponto e vírgula, de forma indireta, convence o seu leitor, ok? Isso significa que

if you have an opinion, you can kind of sneak it in there, right, by using the semicolon,

se você tem uma opinião, você pode espreitá- la, certo, usando o ponto e vírgula,

and so it's a bit indirect. It's an indirect way to persuade your reader without coming

então é um pouco indireto. É uma maneira indireta de persuadir seu leitor sem

out and saying, "This is my opinion." So, let's look at an example of this. "People

sair e dizer: "Esta é a minha opinião". Então, vamos ver um exemplo disso. "As pessoas

are protesting", semicolon, "The government should reconsider its new policy." Alright?

estão protestando", ponto e vírgula, "O governo deveria reconsiderar sua nova política." Tudo bem?

So, now, you see that the writer is coming to a conclusion and trying to lead us to a

Então, agora, você vê que o escritor está chegando a uma conclusão e tentando nos levar a uma

conclusion to persuade us, to convince us, to change our mind, and so the writer is saying

conclusão para nos persuadir, para nos convencer, para mudar de ideia, e então o escritor está dizendo que

the government should reconsider its new policy, and he or she is linking that through the

o governo deveria reconsiderar sua nova política, e ele ou ela está ligando isso através do

semicolon to the first fact, which is that people are protesting. So, this is, again,

ponto e vírgula ao primeiro fato, que é que as pessoas estão protestando. Portanto, esta é, novamente,

an indirect way to persuade people. So, we've just looked at five really good reasons why

uma forma indireta de persuadir as pessoas. Então, acabamos de ver cinco boas razões para

and how we use the semicolon. Now, we're going to look at a few situations in which you do

usar o ponto e vírgula. Agora, veremos algumas situações em que você

not use the semicolon. Alright, so before we start this last part,

não usa o ponto e vírgula. Tudo bem, então antes de começarmos esta última parte,

I just want to say to you that I'm so glad that you're still watching. It shows me that

eu só quero dizer a você que estou muito feliz por você ainda estar assistindo. Isso me mostra que

you're a really serious student, that you really want to improve your English writing,

você é um aluno realmente sério, que quer muito melhorar sua escrita em inglês

and in fact, as I said at the beginning, the semicolon is the way, the only way through

e, de fato, como eu disse no início, o ponto e vírgula é o caminho, a única maneira através da

punctuation that you can improve your writing, and it's just by learning how to use this

pontuação que você pode melhorar sua escrita. , e é apenas aprendendo a usar esse

punctuation mark, right? In fact, on the website of the University of Bristol, which is one

sinal de pontuação, certo? Na verdade, no site da Universidade de Bristol, que é uma

of the top universities in the UK, they actually say about the semicolon that it's a hugely

das melhores universidades do Reino Unido, eles dizem sobre o ponto e vírgula que é um

important punctuation mark, okay, and hugely powerful punctuation mark, and that they suggest

sinal de pontuação extremamente importante, ok, e um sinal de pontuação extremamente poderoso, e que eles sugerem

that you start using it, and by using it, you'll get higher grades and you'll impress

que você começa a usá-lo e, ao usá-lo, obterá notas mais altas e impressionará

your employers, all the things I was telling you earlier. So, imagine if a university is

seus empregadores, todas as coisas que eu estava dizendo antes. Então, imagine se uma universidade está

actually suggesting and recommending that you use the semicolon, how important it must,

realmente sugerindo e recomendando que você use o ponto e vírgula, o quão importante isso deve

in fact, be, okay? So, let's continue now, and when we don't use the semicolon.

ser, de fato, ok? Então, vamos continuar agora, e quando não usarmos o ponto e vírgula.

So, we do not use it to connect two incomplete sentences, because as I mentioned in the beginning,

Portanto, não o usamos para conectar duas frases incompletas, porque, como mencionei no início,

if you're going to use a semicolon, both sides have to be complete sentences already. So,

se você for usar ponto e vírgula, os dois lados já devem ser frases completas. Então,

for example, in this sentence, I like staying up late, comma, even though I need to get

por exemplo, nessa frase, eu gosto de ficar acordado até tarde, vírgula, mesmo precisando

up early. I like staying up late. If we stopped it there, that could be a full sentence, but

levantar cedo. Eu gosto de ficar acordado até tarde. Se parássemos aqui, poderia ser uma frase completa, mas e

what about this part? Even though I need to get up early. No. Even though I need to get

esta parte? Mesmo que eu precise acordar cedo. Não. Mesmo que eu precise

up early, it's not a complete sentence. So, in this case, we just use the comma, we do

acordar cedo, não é uma frase completa. Então, nesse caso, a gente só usa a vírgula,

not use the semicolon, alright?

não a gente usa ponto e vírgula, tá?

Next, you cannot use the semicolon between complete sentences that include what are called

Em seguida, você não pode usar o ponto-e-vírgula entre frases completas que incluam as chamadas

coordinating conjunctions. Now, many of you who are a little more advanced in English

conjunções coordenativas. Agora, muitos de vocês que são um pouco mais avançados em inglês

may have learned about these coordinating conjunctions, which are sometimes abbreviated

podem ter aprendido sobre essas conjunções coordenativas, que às vezes são abreviadas

as "fanboys". So, for example, the words "for", "and", "nor", "but", "or", "yet", "so". If

como "fanboys". Assim, por exemplo, as palavras "para", "e", "nem", "mas", "ou", "ainda", "então". Se

you see one of these words in your sentence, you cannot use the semicolon, alright?

você vir uma dessas palavras em sua frase, não pode usar o ponto e vírgula, certo?

For example, let me see what we can do here. If we said, "I like staying up late", oh sorry,

Por exemplo, deixe-me ver o que podemos fazer aqui. Se disséssemos: "Gosto de ficar acordado até tarde", desculpe,

"I need to get up early, but I like staying up late", in that example, we could not use

"Preciso acordar cedo, mas gosto de ficar acordado até tarde", nesse exemplo, não poderíamos usar

the semicolon. But if you said, "I need to get up early", semicolon, "however, I like

o ponto e vírgula. Mas se você dissesse: "Preciso acordar cedo", ponto e vírgula, "no entanto, gosto de

staying up late", that we could do because "however" was one of the words we could use.

ficar acordado até tarde", isso poderíamos fazer porque "porém" era uma das palavras que poderíamos usar.

But these, which are called fanboys, if you see one of these short, simple conjunctions,

Mas esses, que são chamados de fanboys, se você vir uma dessas conjunções curtas e simples,

then don't use the semicolon.

não use o ponto e vírgula.

Last, don't use the semicolon if you're introducing a list of something. If you're doing that,

Por último, não use o ponto e vírgula se estiver apresentando uma lista de algo. Se você estiver fazendo isso, o

then what you want to use is a colon instead. That's a colon, right? "Please bring the essentials",

que você deseja usar é dois pontos. Isso é dois pontos, certo? "Por favor, traga o essencial",

colon, "your passport, ticket, and luggage", alright? So, whenever you're going to start

dois pontos, "seu passaporte, passagem e bagagem", certo? Então, sempre que você for iniciar

the list, then you can put just a colon.

a lista, você pode colocar apenas dois pontos.

And last of all, don't use the semicolon very often. Even though I told you that it's very

E por último, não use o ponto e vírgula com muita frequência. Mesmo que eu tenha dito que é muito

important to use it and it will give you higher grades, at the same time, it's like a diamond.

importante usá-lo e vai te dar notas mais altas , ao mesmo tempo, é como um diamante.

You don't want to see it too much. It'll sparkle when we use it a little bit. So, for example,

Você não quer ver muito. Vai brilhar quando o usarmos um pouco. Então, por exemplo,

in an essay, if it was a five-paragraph essay, you could maybe use it once in each paragraph,

em uma redação, se fosse uma redação de cinco parágrafos, talvez você pudesse usar uma vez em cada parágrafo,

but not more than once in each paragraph, because then it becomes a bit too heavy. And

mas não mais de uma vez em cada parágrafo, porque aí fica um pouco pesado demais. E,

instead of using it for your benefit, it's then just drawing away from the effectiveness

em vez de usá-lo em seu benefício, é apenas tirar proveito da eficácia

of your writing, okay?

de sua escrita, ok?

Now, one last thing that I want to tell you is a sort of like a little review, a quick

Agora, uma última coisa que quero dizer é como uma pequena revisão, uma

review of everything we've learned about the semicolon, and that's to tell you that if

revisão rápida de tudo o que aprendemos sobre o ponto e vírgula, e isso é para dizer a você que se

you're unsure at any time whether you can use the semicolon or not, try this test. Look

você não tiver certeza a qualquer momento se pode use o ponto e vírgula ou não, faça este teste. Olhe

at the sentences and see if you could put a period there. If you could use a period

para as frases e veja se você pode colocar um ponto final. Se você puder usar um ponto

between these two sentences, then you can use a semicolon. But if you cannot use a period,

entre essas duas frases, poderá usar um ponto e vírgula. Mas se você não pode usar um ponto,

like here, if you cannot use a period, then don't use the semicolon. That's a quick way

como aqui, se você não pode usar um ponto, então não use o ponto e vírgula. Essa é uma maneira rápida

to check whether you're using the semicolon correctly or not, okay?

de verificar se você está usando o ponto e vírgula corretamente ou não, ok?

This was such an important lesson, I can't even tell you. I'm so proud of you. Your writing

Essa foi uma lição tão importante que nem consigo contar. Estou tão orgulhoso de você. Sua escrita

is going to be so much more advanced once you start using this and once you become comfortable

será muito mais avançada quando você começar a usar isso e se sentir confortável

with it, alright? So, in order to make sure that you know it well, please go to our website

com isso, certo? Portanto, para ter certeza de que você o conhece bem, acesse nosso site

at www.engvid.com. There, you can do a quiz on this and really consolidate whatever you

em www.engvid.com. Lá, você pode fazer um quiz sobre isso e realmente consolidar o que

have learned. And also, subscribe to my YouTube channel to get lots more videos that will

aprendeu. E também, inscreva-se no meu canal do YouTube para receber muitos outros vídeos que vão

help you improve in speaking, writing, pronunciation, and lots of other things, okay? Thanks very,

te ajudar a melhorar a fala, a escrita, a pronúncia e muitas outras coisas, ok? Muito,

very much for watching, and all the best with your English. Bye for now.

muito obrigado por assistir, e tudo de bom com o seu inglês. Adeus por agora.