Past Tense Regular Verb Pronunciation

909,305 views ・ 2008-02-12

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:04
Hi, my name is Rebecca. In this video we're going to be focusing on the correct pronunciation
0
4940
6600
Olá, meu nome é Rebeca. Neste vídeo, vamos nos concentrar na pronúncia correta
00:11
of past tense regular verbs.
1
11720
2940
dos verbos regulares no passado. Os
00:15
Past tense regular verbs as you know are identified
2
15040
4080
verbos regulares do passado, como você conhece, são identificados
00:19
because they end with “ed” or “d”. Okay?
3
19380
4780
porque terminam com “ed” ou “d”. OK?
00:24
But just because they are spelled that way, it doesn't mean they are pronounced that way.
4
24360
4620
Mas só porque eles são escritos dessa maneira, isso não significa que eles são pronunciados dessa maneira.
00:29
And that's what confuses many ESL students. They tend to want to say the “ed” or the “d”
5
29080
7060
E é isso que confunde muitos alunos de ESL. Eles tendem a querer dizer o “ed” ou o “d”
00:36
when in fact we have three different options of how these words should be pronounced.
6
36300
6300
quando na verdade temos três opções diferentes de como essas palavras devem ser pronunciadas.
00:42
I'm going to explain that to you right now. Okay?
7
42740
2780
Vou explicar isso para você agora. OK?
00:45
So, one option is that the ending sound of "ed" or "d" sounds in fact like “t”.
8
45860
8060
Então, uma opção é que o som final de "ed" ou "d" soe de fato como "t".
00:55
Examples of this are “worked”,
9
55200
3380
Exemplos disso são “trabalhado”,
00:59
“talked”,
10
59000
1820
“falado”,
01:00
“cooked”,
11
60839
1621
“cozido”,
01:02
“kissed”.
12
62460
1650
“beijado”.
01:04
You can hear it in these examples
13
64110
3730
Você pode ouvir nesses exemplos
01:07
the “t” sound and not “ed” or you shouldn't hear that. Let me repeat them again:
14
67980
4720
o som “t” e não “ed” ou você não deveria ouvir isso. Deixe-me repeti-los novamente:
01:13
“worked”,
15
73530
1199
“trabalhou”,
01:14
“talked”,
16
74729
1381
“falou”,
01:16
“cooked” and “kissed”.
17
76110
2000
“cozinhou” e “beijou”.
01:19
Alright? So here we see how the "ed" sound actually sounds.
18
79020
4730
Tudo bem? Então, aqui vemos como o som "ed" realmente soa.
01:24
The "ed" letters actually sound like “t”.
19
84390
2930
As letras "ed" realmente soam como "t".
01:28
Let's go to the second example. A second option in terms of the sound is a “d” sound.
20
88049
6440
Vamos ao segundo exemplo. Uma segunda opção em termos de som é um som “d”.
01:35
You'll hear it in words like:
21
95100
2000
Você vai ouvir em palavras como:
01:37
“played”,
22
97530
1320
“brincou”,
01:38
“turned”,
23
98850
1320
“virou”,
01:40
“stayed”,
24
100170
1250
“ficou”,
01:41
“rained”.
25
101440
1280
“choveu”.
01:42
Of course I'm emphasizing it a little bit more right now
26
102720
3300
É claro que estou enfatizando um pouco mais agora
01:46
than native speakers would normally do. Just so that you can actually hear it the way you should.
27
106200
5940
do que os falantes nativos normalmente fariam. Apenas para que você possa realmente ouvi-lo da maneira que deveria.
01:52
I'll repeat: “played”,
28
112560
2280
Vou repetir: “brincou”,
01:55
“turned”,
29
115440
1230
“virou”,
01:56
“stayed”
30
116670
1199
“ficou”,
01:57
“rained”.
31
117869
1320
“choveu”.
01:59
Okay? All right. The third option is the strongest sound
32
119189
4871
OK? Tudo bem. A terceira opção é o som mais forte
02:04
and it's like "ID" — "ed".
33
124300
3800
e é como "ID" — "ed".
02:08
And usually it goes along with the last letter of the verb which is often "t" or "d".
34
128260
7140
E geralmente acompanha a última letra do verbo que costuma ser "t" ou "d".
02:15
So, it will sound like this:
35
135900
2000
Então, vai soar assim:
02:18
“wanted”, “needed”,
36
138360
2000
“desejado”, “necessário”,
02:21
“planted”,
37
141090
1350
“plantado”,
02:22
“demanded”.
38
142440
1230
“exigido”.
02:23
Here you can hear a much stronger, more powerful ending sound,
39
143670
4370
Aqui você pode ouvir um som final muito mais forte e poderoso,
02:28
certainly than here or here.
40
148100
2780
certamente do que aqui ou aqui.
02:31
So, remember this when you're pronouncing the past tense of regular verbs.
41
151220
5600
Portanto, lembre-se disso quando estiver pronunciando o pretérito dos verbos regulares.
02:37
Okay, thank you very much. Bye.
42
157080
2120
Ok, muito obrigado. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7