Past Tense Regular Verb Pronunciation

918,633 views ・ 2008-02-12

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:04
Hi, my name is Rebecca. In this video we're going to be focusing on the correct pronunciation
0
4940
6600
Bonjour, je m'appelle Rébecca. Dans cette vidéo, nous allons nous concentrer sur la prononciation correcte
00:11
of past tense regular verbs.
1
11720
2940
des verbes réguliers au passé.
00:15
Past tense regular verbs as you know are identified
2
15040
4080
Les verbes réguliers au passé comme vous le savez sont identifiés
00:19
because they end with “ed” or “d”. Okay?
3
19380
4780
parce qu'ils se terminent par "ed" ou "d". D'accord?
00:24
But just because they are spelled that way, it doesn't mean they are pronounced that way.
4
24360
4620
Mais ce n'est pas parce qu'ils s'écrivent de cette façon qu'ils se prononcent de cette façon.
00:29
And that's what confuses many ESL students. They tend to want to say the “ed” or the “d”
5
29080
7060
Et c'est ce qui déconcerte de nombreux étudiants ESL. Ils ont tendance à vouloir dire le « ed » ou le « d »
00:36
when in fact we have three different options of how these words should be pronounced.
6
36300
6300
alors qu'en fait, nous avons trois options différentes pour prononcer ces mots.
00:42
I'm going to explain that to you right now. Okay?
7
42740
2780
Je vais vous expliquer ça tout de suite. D'accord?
00:45
So, one option is that the ending sound of "ed" or "d" sounds in fact like “t”.
8
45860
8060
Donc, une option est que le son final de "ed" ou "d" sonne en fait comme "t".
00:55
Examples of this are “worked”,
9
55200
3380
Des exemples de ceci sont "travaillé",
00:59
“talked”,
10
59000
1820
"parlé",
01:00
“cooked”,
11
60839
1621
"cuit",
01:02
“kissed”.
12
62460
1650
"embrassé".
01:04
You can hear it in these examples
13
64110
3730
Vous pouvez l'entendre dans ces exemples
01:07
the “t” sound and not “ed” or you shouldn't hear that. Let me repeat them again:
14
67980
4720
le son « t » et non « ed » ou vous ne devriez pas l'entendre. Permettez-moi de les répéter à nouveau :
01:13
“worked”,
15
73530
1199
"travaillé",
01:14
“talked”,
16
74729
1381
"parlé",
01:16
“cooked” and “kissed”.
17
76110
2000
"cuit" et "embrassé".
01:19
Alright? So here we see how the "ed" sound actually sounds.
18
79020
4730
Très bien? Nous voyons donc ici comment le son "ed" sonne réellement.
01:24
The "ed" letters actually sound like “t”.
19
84390
2930
Les lettres "ed" sonnent en fait comme "t".
01:28
Let's go to the second example. A second option in terms of the sound is a “d” sound.
20
88049
6440
Passons au deuxième exemple. Une deuxième option en termes de son est un son "d".
01:35
You'll hear it in words like:
21
95100
2000
Vous l'entendrez dans des mots comme :
01:37
“played”,
22
97530
1320
"joué",
01:38
“turned”,
23
98850
1320
"tourné",
01:40
“stayed”,
24
100170
1250
"resté",
01:41
“rained”.
25
101440
1280
"plu".
01:42
Of course I'm emphasizing it a little bit more right now
26
102720
3300
Bien sûr, j'insiste un peu plus là-dessus
01:46
than native speakers would normally do. Just so that you can actually hear it the way you should.
27
106200
5940
que les locuteurs natifs ne le feraient normalement. Juste pour que vous puissiez réellement l'entendre comme vous le devriez.
01:52
I'll repeat: “played”,
28
112560
2280
Je vais répéter : "joué",
01:55
“turned”,
29
115440
1230
"tourné",
01:56
“stayed”
30
116670
1199
"resté"
01:57
“rained”.
31
117869
1320
"plu".
01:59
Okay? All right. The third option is the strongest sound
32
119189
4871
D'accord? Très bien. La troisième option est le son le plus fort
02:04
and it's like "ID" — "ed".
33
124300
3800
et c'est comme "ID" — "ed".
02:08
And usually it goes along with the last letter of the verb which is often "t" or "d".
34
128260
7140
Et généralement, il va de pair avec la dernière lettre du verbe qui est souvent "t" ou "d".
02:15
So, it will sound like this:
35
135900
2000
Ainsi, cela ressemblera à ceci :
02:18
“wanted”, “needed”,
36
138360
2000
"voulait", "nécessité",
02:21
“planted”,
37
141090
1350
"planté",
02:22
“demanded”.
38
142440
1230
"exigé".
02:23
Here you can hear a much stronger, more powerful ending sound,
39
143670
4370
Ici, vous pouvez entendre un son de fin beaucoup plus fort et plus puissant,
02:28
certainly than here or here.
40
148100
2780
certainement qu'ici ou ici.
02:31
So, remember this when you're pronouncing the past tense of regular verbs.
41
151220
5600
Alors, souvenez-vous de cela lorsque vous prononcez le passé des verbes réguliers.
02:37
Okay, thank you very much. Bye.
42
157080
2120
D'accord, merci beaucoup. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7