Past Tense Regular Verb Pronunciation

910,037 views ・ 2008-02-12

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:04
Hi, my name is Rebecca. In this video we're going to be focusing on the correct pronunciation
0
4940
6600
Cześć, mam na imię Rebeka. W tym filmie skupimy się na poprawnej wymowie
00:11
of past tense regular verbs.
1
11720
2940
czasowników regularnych czasu przeszłego.
00:15
Past tense regular verbs as you know are identified
2
15040
4080
Czasowniki regularne czasu przeszłego, jak wiesz, są identyfikowane,
00:19
because they end with “ed” or “d”. Okay?
3
19380
4780
ponieważ kończą się na „ed” lub „d”. Dobra?
00:24
But just because they are spelled that way, it doesn't mean they are pronounced that way.
4
24360
4620
Ale tylko dlatego, że są pisane w ten sposób, nie oznacza to, że są wymawiane w ten sposób.
00:29
And that's what confuses many ESL students. They tend to want to say the “ed” or the “d”
5
29080
7060
I to właśnie dezorientuje wielu studentów ESL. Zwykle chcą powiedzieć „ed” lub „d”,
00:36
when in fact we have three different options of how these words should be pronounced.
6
36300
6300
podczas gdy w rzeczywistości mamy trzy różne opcje wymawiania tych słów.
00:42
I'm going to explain that to you right now. Okay?
7
42740
2780
Zaraz ci to wyjaśnię. Dobra?
00:45
So, one option is that the ending sound of "ed" or "d" sounds in fact like “t”.
8
45860
8060
Tak więc jedną z opcji jest to, że końcowy dźwięk „ed” lub „d” brzmi w rzeczywistości jak „t”.
00:55
Examples of this are “worked”,
9
55200
3380
Przykładami tego są „pracował”,
00:59
“talked”,
10
59000
1820
„rozmawiał”, „
01:00
“cooked”,
11
60839
1621
gotował”,
01:02
“kissed”.
12
62460
1650
„całował”.
01:04
You can hear it in these examples
13
64110
3730
Możesz to usłyszeć w tych przykładach
01:07
the “t” sound and not “ed” or you shouldn't hear that. Let me repeat them again:
14
67980
4720
dźwięk „t”, a nie „ed” lub nie powinieneś tego słyszeć. Powtórzę je jeszcze raz:
01:13
“worked”,
15
73530
1199
„pracowałem”,
01:14
“talked”,
16
74729
1381
„rozmawiałem”,
01:16
“cooked” and “kissed”.
17
76110
2000
„gotowałem” i „całowałem”.
01:19
Alright? So here we see how the "ed" sound actually sounds.
18
79020
4730
W porządku? Więc tutaj widzimy, jak faktycznie brzmi dźwięk „ed”.
01:24
The "ed" letters actually sound like “t”.
19
84390
2930
Litery „ed” faktycznie brzmią jak „t”.
01:28
Let's go to the second example. A second option in terms of the sound is a “d” sound.
20
88049
6440
Przejdźmy do drugiego przykładu. Drugą opcją pod względem dźwięku jest dźwięk „d”.
01:35
You'll hear it in words like:
21
95100
2000
Usłyszysz to w takich słowach jak:
01:37
“played”,
22
97530
1320
„grał”,
01:38
“turned”,
23
98850
1320
„obrócił się”, „
01:40
“stayed”,
24
100170
1250
został”,
01:41
“rained”.
25
101440
1280
„padał”.
01:42
Of course I'm emphasizing it a little bit more right now
26
102720
3300
Oczywiście teraz kładę na to trochę większy nacisk
01:46
than native speakers would normally do. Just so that you can actually hear it the way you should.
27
106200
5940
niż zwykle robią to native speakerzy. Tylko po to, abyś mógł usłyszeć to tak, jak powinieneś.
01:52
I'll repeat: “played”,
28
112560
2280
Powtórzę: „zagrał”,
01:55
“turned”,
29
115440
1230
„odwrócił się”, „
01:56
“stayed”
30
116670
1199
został”
01:57
“rained”.
31
117869
1320
„padał”.
01:59
Okay? All right. The third option is the strongest sound
32
119189
4871
Dobra? W porządku. Trzecia opcja to najmocniejszy dźwięk
02:04
and it's like "ID" — "ed".
33
124300
3800
i to jak „ID” — „ed”.
02:08
And usually it goes along with the last letter of the verb which is often "t" or "d".
34
128260
7140
I zwykle idzie w parze z ostatnią literą czasownika, którym często jest „t” lub „d”.
02:15
So, it will sound like this:
35
135900
2000
Zabrzmi to więc tak:
02:18
“wanted”, “needed”,
36
138360
2000
„poszukiwany”, „potrzebny”,
02:21
“planted”,
37
141090
1350
„posadzony”,
02:22
“demanded”.
38
142440
1230
„wymagany”.
02:23
Here you can hear a much stronger, more powerful ending sound,
39
143670
4370
Tutaj słychać znacznie mocniejsze, mocniejsze zakończenie, na
02:28
certainly than here or here.
40
148100
2780
pewno niż tutaj czy tutaj.
02:31
So, remember this when you're pronouncing the past tense of regular verbs.
41
151220
5600
Więc pamiętaj o tym, kiedy wymawiasz czas przeszły czasowników regularnych.
02:37
Okay, thank you very much. Bye.
42
157080
2120
Okej, bardzo Ci dziękuję. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7