Past Tense Regular Verb Pronunciation

919,620 views ・ 2008-02-12

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:04
Hi, my name is Rebecca. In this video we're going to be focusing on the correct pronunciation
0
4940
6600
Ciao, mi chiamo Rebecca. In questo video ci concentreremo sulla corretta pronuncia
00:11
of past tense regular verbs.
1
11720
2940
dei verbi regolari al passato. I
00:15
Past tense regular verbs as you know are identified
2
15040
4080
verbi regolari al passato come sai sono identificati
00:19
because they end with “ed” or “d”. Okay?
3
19380
4780
perché terminano con "ed" o "d". Va bene?
00:24
But just because they are spelled that way, it doesn't mean they are pronounced that way.
4
24360
4620
Ma solo perché sono scritti in quel modo, non significa che siano pronunciati in quel modo.
00:29
And that's what confuses many ESL students. They tend to want to say the “ed” or the “d”
5
29080
7060
Ed è questo che confonde molti studenti ESL. Tendono a voler dire "ed" o "d"
00:36
when in fact we have three different options of how these words should be pronounced.
6
36300
6300
quando in realtà abbiamo tre diverse opzioni su come pronunciare queste parole.
00:42
I'm going to explain that to you right now. Okay?
7
42740
2780
Te lo spiego subito. Va bene?
00:45
So, one option is that the ending sound of "ed" or "d" sounds in fact like “t”.
8
45860
8060
Quindi, un'opzione è che il suono finale di "ed" o "d" suoni in realtà come "t".
00:55
Examples of this are “worked”,
9
55200
3380
Esempi di questo sono "lavorato",
00:59
“talked”,
10
59000
1820
"parlato",
01:00
“cooked”,
11
60839
1621
"cotto",
01:02
“kissed”.
12
62460
1650
"baciato".
01:04
You can hear it in these examples
13
64110
3730
Puoi sentirlo in questi esempi
01:07
the “t” sound and not “ed” or you shouldn't hear that. Let me repeat them again:
14
67980
4720
il suono "t" e non "ed" o non dovresti sentirlo. Lasciatemeli ripetere ancora:
01:13
“worked”,
15
73530
1199
"lavorato",
01:14
“talked”,
16
74729
1381
"parlato",
01:16
“cooked” and “kissed”.
17
76110
2000
"cotto" e "baciato".
01:19
Alright? So here we see how the "ed" sound actually sounds.
18
79020
4730
Bene? Quindi qui vediamo come suona effettivamente il suono "ed".
01:24
The "ed" letters actually sound like “t”.
19
84390
2930
Le lettere "ed" in realtà suonano come "t".
01:28
Let's go to the second example. A second option in terms of the sound is a “d” sound.
20
88049
6440
Passiamo al secondo esempio. Una seconda opzione in termini di suono è un suono "d".
01:35
You'll hear it in words like:
21
95100
2000
Lo sentirete in parole come:
01:37
“played”,
22
97530
1320
“giocato”,
01:38
“turned”,
23
98850
1320
“girato”,
01:40
“stayed”,
24
100170
1250
“rimasto”,
01:41
“rained”.
25
101440
1280
“piovuto”.
01:42
Of course I'm emphasizing it a little bit more right now
26
102720
3300
Ovviamente lo sto enfatizzando un po' di più in questo momento
01:46
than native speakers would normally do. Just so that you can actually hear it the way you should.
27
106200
5940
rispetto a quanto farebbero normalmente i madrelingua. Solo così puoi davvero sentirlo come dovresti.
01:52
I'll repeat: “played”,
28
112560
2280
Ripeto: “giocato”,
01:55
“turned”,
29
115440
1230
“girato”,
01:56
“stayed”
30
116670
1199
“rimasto”
01:57
“rained”.
31
117869
1320
“piovuto”.
01:59
Okay? All right. The third option is the strongest sound
32
119189
4871
Va bene? Va bene. La terza opzione è il suono più forte
02:04
and it's like "ID" — "ed".
33
124300
3800
ed è come "ID" — "ed".
02:08
And usually it goes along with the last letter of the verb which is often "t" or "d".
34
128260
7140
E di solito va di pari passo con l'ultima lettera del verbo che spesso è "t" o "d".
02:15
So, it will sound like this:
35
135900
2000
Quindi suonerà così:
02:18
“wanted”, “needed”,
36
138360
2000
"ricercato", "necessario",
02:21
“planted”,
37
141090
1350
"piantato",
02:22
“demanded”.
38
142440
1230
"richiesto".
02:23
Here you can hear a much stronger, more powerful ending sound,
39
143670
4370
Qui puoi sentire un suono finale molto più forte e potente,
02:28
certainly than here or here.
40
148100
2780
certamente che qui o qui.
02:31
So, remember this when you're pronouncing the past tense of regular verbs.
41
151220
5600
Quindi, ricordalo quando pronunci il passato dei verbi regolari.
02:37
Okay, thank you very much. Bye.
42
157080
2120
Ok, grazie mille. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7