English Prepositions: IN or ON?

Hi. My name is Rebecca, and today's lesson is about prepositions. Specifically, it's

Oi. Meu nome é Rebecca, e a lição de hoje é sobre preposições. Especificamente,

about the two prepositions: "in" or: "on". Okay? Now, I'm going to give you a useful

trata-se das duas preposições: "in" ou: "on". OK? Agora, vou dar uma

tip so that you will know which one to use in certain kinds of situations.

dica útil para que você saiba qual usar em determinadas situações.

So let's look at the board. Okay, so what you need to decide is: are you talking about

Então, vamos olhar para o tabuleiro. Ok, então o que você precisa decidir é: você está falando de

something that is written on paper or are you talking about something represented on

algo que está escrito no papel ou está falando de algo representado em

an electronic device, for example? Okay? Let's look at some examples.

um dispositivo eletrônico, por exemplo? OK? Vejamos alguns exemplos.

You could say, for example: "I read it in a book.", "I saw it in a comic.", "I read

Você poderia dizer, por exemplo: "Eu li em um livro.", "Eu vi em uma história em quadrinhos.", "Eu li

it in the newspaper.", "in a magazine", or: "in an email". Now, even though email is kind

no jornal.", "em uma revista" ou: "em um e-mail" . Agora, embora o e-mail seja

of seen on an electronic device, it is regarded as a letter. And a letter used to be something

visto em um dispositivo eletrônico, ele é considerado uma carta. E uma carta costumava ser algo

that came on paper, and so we still use that expression, "in" when we're talking about

que vinha no papel, então ainda usamos essa expressão, "in" quando falamos de

emails. Okay? So things that come on paper or were traditionally on paper are with the

e-mails. OK? Então as coisas que vêm no papel ou que tradicionalmente estavam no papel estão com a

proposition: "in". Now, of course, today, you can find books, and comics, and newspapers,

proposição: "in". Agora, é claro, hoje você pode encontrar livros, quadrinhos, jornais

and magazines which are called ezines, and email online, on computers, and we can read

e revistas chamados e-zines, e e-mail online, em computadores, e podemos lê-los

them on computers. But the preposition is kind of based on the fact that originally,

em computadores. Mas a preposição é meio que baseada no fato de que originalmente

they were all on paper, so try to think of it in that way and it will help you to decide.

elas estavam todas no papel, então tente pensar dessa forma e isso vai te ajudar a decidir.

Now, when we look at electronic devices, we use the preposition: "on". So: "He was speaking

Agora, quando olhamos para dispositivos eletrônicos, usamos a preposição: "on". Assim: "Ele estava falando

on the phone.", "I saw it on TV.", "I read it online", or: "on the net", or: "on the

ao telefone.", "Eu vi na TV.", "Eu li online", ou: "na net", ou: "na

internet". On my... "I was working on my computer.", "I was working on my laptop.", "I saw it on

internet". No meu... "Eu estava trabalhando no meu computador.", " Eu estava trabalhando no meu laptop.", "Eu vi no

my tablet." Or: "I watched the video on engVid." So you can also use "on" when you're talking

meu tablet." Ou: "Assisti ao vídeo no engVid." Portanto, você também pode usar "on" quando estiver falando

about a website. Right? So those are for electronic devices. Okay? And this was paper. So if you've

sobre um site. Certo? Então, esses são para dispositivos eletrônicos. OK? E isso era papel. Então, se você

got that clear in your mind, let's try some examples.

tem isso claro em sua mente, vamos tentar alguns exemplos.

So what would you say here? "__________ our textbook".

Então, o que você diria aqui? "__________ nosso livro".

I read it "in our textbook" or: "on our textbook"? What do you say? It's written, right, it's

Eu li "em nosso livro" ou: "em nosso livro"? O que você diz? Está escrito né, está

on paper, so: "in our textbook".

no papel, então: "no nosso livro didático".

"__________ the screen". I saw it... "on the screen". Good.

"__________ a tela". Eu vi... "na tela". Bom.

"__________ the article". I read it... "in the article" or: "in an article".

"__________ o artigo". Eu li... "no artigo" ou: "em um artigo".

Okay? Usually article might be in the newspaper or in a journal.

OK? Normalmente, o artigo pode estar no jornal ou em uma revista.

"__________ the poem". "in the poem" or: "on the poem"? "in the poem"

"__________ o poema". "no poema" ou: "no poema"? "no poema"

again. Very good.

novamente. Muito bom.

"__________ the journal". "in the journal".

"__________ o jornal". "na revista".

"__________ the radio". "on the radio". Good.

"__________ o rádio". "no rádio". Bom.

"__________ the letter". "in the letter".

"__________ a carta". "na carta".

And the last one: "__________ the monitor".

E o último: "__________ o monitor".

What would you say? "on the monitor". Okay?

O que você diria? "no monitor". OK?

So we see, I hope you see how to use the prepositions: "in" and "on". There are many different ways

Então vemos, espero que você veja como usar as preposições: "in" e "on". Existem muitas maneiras diferentes de

in which we can use these prepositions, but when we're talking about something paper or

usar essas preposições, mas quando estamos falando de algo impresso ou

something electronic, you now know what to do and which preposition to use. Okay? If

eletrônico, agora você sabe o que fazer e qual preposição usar. OK? Se

you'd like some more practice on this, go to our website: www.engvid.com. Thanks very

você quiser praticar um pouco mais sobre isso, acesse nosso site: www.engvid.com. Muito obrigado

much for watching. Bye for now.

por assistir. Adeus por agora.