English Prepositions: IN or ON?

Hi. My name is Rebecca, and today's lesson is about prepositions. Specifically, it's

Hola. Mi nombre es Rebecca y la lección de hoy trata sobre las preposiciones. En concreto, se

about the two prepositions: "in" or: "on". Okay? Now, I'm going to give you a useful

trata de las dos preposiciones: "en" o: "sobre". ¿Bueno? Ahora, te voy a dar un

tip so that you will know which one to use in certain kinds of situations.

consejo útil para que sepas cuál usar en cierto tipo de situaciones.

So let's look at the board. Okay, so what you need to decide is: are you talking about

Así que echemos un vistazo a la pizarra. Bien, entonces lo que debes decidir es: ¿estás hablando de

something that is written on paper or are you talking about something represented on

algo que está escrito en papel o estás hablando de algo representado en

an electronic device, for example? Okay? Let's look at some examples.

un dispositivo electrónico, por ejemplo? ¿Bueno? Veamos algunos ejemplos.

You could say, for example: "I read it in a book.", "I saw it in a comic.", "I read

Podrías decir, por ejemplo: "Lo leí en un libro", "Lo vi en un cómic", "Lo

it in the newspaper.", "in a magazine", or: "in an email". Now, even though email is kind

leí en el periódico", "en una revista" o: "en un correo electrónico". . Ahora, aunque el correo electrónico

of seen on an electronic device, it is regarded as a letter. And a letter used to be something

se ve en un dispositivo electrónico, se considera como una carta. Y una carta solía ser algo

that came on paper, and so we still use that expression, "in" when we're talking about

que venía en papel, y todavía usamos esa expresión, "en" cuando hablamos de

emails. Okay? So things that come on paper or were traditionally on paper are with the

correos electrónicos. ¿Bueno? Entonces, las cosas que vienen en papel o que tradicionalmente estaban en papel están con la

proposition: "in". Now, of course, today, you can find books, and comics, and newspapers,

proposición: "en". Ahora, por supuesto, hoy en día , puede encontrar libros, cómics, periódicos

and magazines which are called ezines, and email online, on computers, and we can read

y revistas que se llaman boletines electrónicos, y correo electrónico en línea, en computadoras, y podemos

them on computers. But the preposition is kind of based on the fact that originally,

leerlos en computadoras. Pero la preposición se basa en el hecho de que

they were all on paper, so try to think of it in that way and it will help you to decide.

originalmente estaban todos en papel, así que trata de pensarlo de esa manera y te ayudará a decidir.

Now, when we look at electronic devices, we use the preposition: "on". So: "He was speaking

Ahora, cuando miramos los dispositivos electrónicos, usamos la preposición: "on". Entonces: "Estaba hablando

on the phone.", "I saw it on TV.", "I read it online", or: "on the net", or: "on the

por teléfono", "Lo vi en la televisión", "Lo leí en línea", o: "en la red", o: "en

internet". On my... "I was working on my computer.", "I was working on my laptop.", "I saw it on

Internet". En mi... "Estaba trabajando en mi computadora", "Estaba trabajando en mi computadora portátil", "Lo vi en

my tablet." Or: "I watched the video on engVid." So you can also use "on" when you're talking

mi tableta". O: "Vi el video en engVid". Así que también puedes usar "on" cuando hablas

about a website. Right? So those are for electronic devices. Okay? And this was paper. So if you've

de un sitio web. ¿Derecho? Así que esos son para dispositivos electrónicos. ¿Bueno? Y esto era papel. Así que si lo

got that clear in your mind, let's try some examples.

tienes claro en tu mente, probemos algunos ejemplos.

So what would you say here? "__________ our textbook".

Entonces, ¿qué dirías aquí? "__________ nuestro libro de texto".

I read it "in our textbook" or: "on our textbook"? What do you say? It's written, right, it's

Lo leí "en nuestro libro de texto" o: ¿"en nuestro libro de texto"? ¿Qué dices? Está escrito, correcto, está

on paper, so: "in our textbook".

en papel, así que: "en nuestro libro de texto".

"__________ the screen". I saw it... "on the screen". Good.

"__________ la pantalla". Lo vi... "en la pantalla". Bueno.

"__________ the article". I read it... "in the article" or: "in an article".

"__________ el artículo". Lo leí... "en el artículo" o: "en un artículo".

Okay? Usually article might be in the newspaper or in a journal.

¿Bueno? Por lo general, el artículo puede estar en el periódico o en una revista.

"__________ the poem". "in the poem" or: "on the poem"? "in the poem"

"__________ el poema". ¿"en el poema" o: "sobre el poema"? "en el poema" de

again. Very good.

nuevo. Muy bien.

"__________ the journal". "in the journal".

"__________ el periódico". "en el diario".

"__________ the radio". "on the radio". Good.

"__________ la radio". "en la radio". Bueno.

"__________ the letter". "in the letter".

"__________ la carta". "en la carta".

And the last one: "__________ the monitor".

Y el último: "__________ el monitor".

What would you say? "on the monitor". Okay?

¿Qué dirías? "en el monitor". ¿Bueno?

So we see, I hope you see how to use the prepositions: "in" and "on". There are many different ways

Así que vemos, espero que veas cómo usar las preposiciones: "in" y "on". Hay muchas maneras diferentes

in which we can use these prepositions, but when we're talking about something paper or

en las que podemos usar estas preposiciones, pero cuando estamos hablando de algo en papel o

something electronic, you now know what to do and which preposition to use. Okay? If

algo electrónico, ahora sabes qué hacer y qué preposición usar. ¿Bueno?

you'd like some more practice on this, go to our website: www.engvid.com. Thanks very

Si desea practicar más sobre esto, visite nuestro sitio web: www.engvid.com. Muchas

much for watching. Bye for now.

gracias por mirar. Adiós por ahora.