English Prepositions: IN or ON?

Hi. My name is Rebecca, and today's lesson is about prepositions. Specifically, it's

Cześć. Nazywam się Rebecca, a dzisiejsza lekcja dotyczy przyimków. Konkretnie chodzi

about the two prepositions: "in" or: "on". Okay? Now, I'm going to give you a useful

o dwa przyimki: „in” lub: „on”. Dobra? Teraz dam ci przydatną

tip so that you will know which one to use in certain kinds of situations.

wskazówkę, abyś wiedział, którego użyć w określonych sytuacjach.

So let's look at the board. Okay, so what you need to decide is: are you talking about

Spójrzmy więc na tablicę. Dobra, więc musisz zdecydować: czy mówisz o

something that is written on paper or are you talking about something represented on

czymś, co jest zapisane na papierze, czy na przykład o czymś przedstawionym na

an electronic device, for example? Okay? Let's look at some examples.

urządzeniu elektronicznym? Dobra? Spójrzmy na kilka przykładów.

You could say, for example: "I read it in a book.", "I saw it in a comic.", "I read

Możesz na przykład powiedzieć: „Przeczytałem to w książce”, „Widziałem to w komiksie”, „Przeczytałem

it in the newspaper.", "in a magazine", or: "in an email". Now, even though email is kind

to w gazecie”, „w czasopiśmie” lub „w e-mailu”. . Teraz, mimo że e-mail jest w pewnym sensie

of seen on an electronic device, it is regarded as a letter. And a letter used to be something

widziany na urządzeniu elektronicznym, jest uważany za list. A list był kiedyś czymś,

that came on paper, and so we still use that expression, "in" when we're talking about

co przychodziło na papierze, więc nadal używamy tego wyrażenia „w”, kiedy mówimy o

emails. Okay? So things that come on paper or were traditionally on paper are with the

e-mailach. Dobra? Tak więc rzeczy, które pojawiają się na papierze lub były tradycyjnie na papierze, mają

proposition: "in". Now, of course, today, you can find books, and comics, and newspapers,

zdanie: „w”. Teraz, oczywiście, dzisiaj można znaleźć książki, komiksy, gazety

and magazines which are called ezines, and email online, on computers, and we can read

i magazyny, które nazywają się ezines, i e-maile online, na komputerach, i możemy

them on computers. But the preposition is kind of based on the fact that originally,

je czytać na komputerach. Ale przyimek jest trochę oparty na fakcie, że pierwotnie

they were all on paper, so try to think of it in that way and it will help you to decide.

wszystkie były na papierze, więc spróbuj pomyśleć o tym w ten sposób, a to pomoże ci podjąć decyzję.

Now, when we look at electronic devices, we use the preposition: "on". So: "He was speaking

Teraz, kiedy patrzymy na urządzenia elektroniczne, używamy przyimka: „on”. A więc: „Rozmawiał

on the phone.", "I saw it on TV.", "I read it online", or: "on the net", or: "on the

przez telefon”, „Widziałem to w telewizji”, „ Przeczytałem w internecie”, albo: „w sieci”, albo: „w

internet". On my... "I was working on my computer.", "I was working on my laptop.", "I saw it on

internecie”. Na moim… „Pracowałem na komputerze”, „ Pracowałem na laptopie”, „Widziałem to na

my tablet." Or: "I watched the video on engVid." So you can also use "on" when you're talking

tablecie”. Lub: „Oglądałem wideo na engVid”. Możesz więc użyć „on”, gdy mówisz

about a website. Right? So those are for electronic devices. Okay? And this was paper. So if you've

o stronie internetowej. Prawidłowy? Są to więc urządzenia elektroniczne. Dobra? A to był papier. Więc jeśli

got that clear in your mind, let's try some examples.

masz to jasne w swoim umyśle, wypróbujmy kilka przykładów.

So what would you say here? "__________ our textbook".

Więc co byś tu powiedział? „__________ nasz podręcznik”.

I read it "in our textbook" or: "on our textbook"? What do you say? It's written, right, it's

Czytam to „w naszym podręczniku” czy: „w naszym podręczniku”? Co mówisz? Jest napisane, tak, jest

on paper, so: "in our textbook".

na papierze, więc: „w naszym podręczniku”.

"__________ the screen". I saw it... "on the screen". Good.

"__________ ekran". Widziałem to... "na ekranie". Dobry.

"__________ the article". I read it... "in the article" or: "in an article".

"__________ artykuł". Czytam to... "w artykule" albo: "w artykule".

Okay? Usually article might be in the newspaper or in a journal.

Dobra? Zwykle artykuł może być w gazecie lub w czasopiśmie.

"__________ the poem". "in the poem" or: "on the poem"? "in the poem"

"__________ poemat". „w wierszu” czy: „na wierszu”? znowu „w wierszu”

again. Very good.

. Bardzo dobry.

"__________ the journal". "in the journal".

"__________ Dziennik". „w dzienniku”.

"__________ the radio". "on the radio". Good.

„__________ radio”. "w radiu". Dobry.

"__________ the letter". "in the letter".

"__________ litera". "w liście".

And the last one: "__________ the monitor".

I ostatni: „__________ monitor”.

What would you say? "on the monitor". Okay?

Co byś powiedział? „na monitorze”. Dobra?

So we see, I hope you see how to use the prepositions: "in" and "on". There are many different ways

Widzimy więc, mam nadzieję, że rozumiesz, jak używać przyimków: „in” i „on”. Istnieje wiele różnych sposobów,

in which we can use these prepositions, but when we're talking about something paper or

w jakie możemy używać tych przyimków, ale kiedy mówimy o czymś papierowym lub

something electronic, you now know what to do and which preposition to use. Okay? If

czymś elektronicznym, teraz wiesz, co robić i jakiego przyimka użyć. Dobra? Jeśli

you'd like some more practice on this, go to our website: www.engvid.com. Thanks very

potrzebujesz więcej ćwiczeń na ten temat, odwiedź naszą stronę internetową: www.engvid.com. Dziękuję

much for watching. Bye for now.

bardzo za obejrzenie. Na razie.