Speaking English - Talking about travel

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to talk about how to describe

Olá, meu nome é Rebecca, e na lição de hoje vamos falar sobre como descrever

your travel experiences, and of course, in order to do this, you need to use a lot of

suas experiências de viagem e, claro, para fazer isso, você precisa usar várias

different prepositions, and we're going to see exactly how to do it, alright?

preposições diferentes, e estamos vou ver exatamente como fazer isso, certo?

Let's look at the board.

Vamos ver o tabuleiro.

Let's look at the first sentence, and look at the number of prepositions that we're using

Vamos olhar para a primeira frase e ver o número de preposições que estamos usando

in that sentence.

nessa frase.

I traveled from Mumbai to New York via Amsterdam.

Eu viajei de Mumbai para Nova York via Amsterdã.

Alright?

Tudo bem?

Got that?

Percebido?

I traveled from Mumbai to New York via Amsterdam.

Eu viajei de Mumbai para Nova York via Amsterdã.

"Via" means "through", alright?

"Via" significa "através", certo?

Another way we could use it, another sentence with prepositions to talk about travel is

Outra forma de usar, outra frase com preposições para falar sobre viagens é

I traveled on Air Canada.

viajei na Air Canada.

So if you're describing the airline carrier that you traveled on, then you use the preposition

Portanto, se você estiver descrevendo a companhia aérea em que viajou, use a preposição

"on".

"on".

I traveled on Air Canada, okay?

Eu viajei na Air Canada, ok?

Now, if you're using the word "depart", then you would say, "We departed from Mumbai",

Agora, se você estiver usando a palavra "partir", você diria: "Nós partimos de Mumbai"

or "We departed from India".

ou "Nós partimos da Índia".

So you use "depart from" with the city or with the country.

Então você usa "partir de" com a cidade ou com o país.

If you're talking about arrival, then we say, we have two options there, okay?

Se você está falando de chegada, aí a gente fala, temos duas opções aí, ok?

It depends if you're talking about the city, the country, or the airport, and there is

Depende se você está falando da cidade, do país ou do aeroporto, e tem

a difference, so pay attention to that one, alright?

uma diferença, então preste atenção nessa, tá?

So we arrived at Heathrow Airport.

Então chegamos ao aeroporto de Heathrow.

We arrived at Charles de Gaulle Airport, okay?

Chegamos no aeroporto Charles de Gaulle, ok?

There you would have to use "at" with the name of the airport, because it's a precise

Aí você teria que usar "at" com o nome do aeroporto, porque é um

specific place, alright?

lugar bem específico, tá?

However, if you're saying the city or country, then you can say, "We arrived in Paris", "We

No entanto, se você está dizendo a cidade ou o país, pode dizer: "Chegamos em Paris", "

arrived in London", or "We arrived in France", "We arrived in Germany", okay?

Chegamos em Londres" ou "Chegamos na França", "Chegamos na Alemanha", ok?

I hope this short lesson has helped you to review some of the basic prepositions that

Espero que esta pequena lição tenha ajudado você a revisar algumas das preposições básicas que

we use when we're talking about travel.

usamos quando falamos de viagens. As

Prepositions are confusing, so do review them often.

preposições são confusas, portanto, revise-as com frequência.

They're confusing because in different languages, prepositions are used differently.

Eles são confusos porque em idiomas diferentes, as preposições são usadas de maneira diferente.

So don't worry if you have a problem with them.

Portanto, não se preocupe se tiver algum problema com eles.

Just review them more frequently than you would other elements of grammar, okay?

Apenas revise-os com mais frequência do que faria com outros elementos da gramática, ok?

And if you'd like a chance to review this through a free quiz, you can go to our website

E se você quiser uma chance de revisar isso por meio de um teste gratuito, acesse nosso site

at www.engvid.com.

em www.engvid.com.

There you'll find a free quiz, and you can also write to us, and if you have any specific

Lá você encontra um quiz gratuito, e também pode nos escrever, e se tiver alguma

questions, you can write to us there, okay?

dúvida específica, pode nos escrever por lá, ok?

Thanks very much, good luck with your English, and all the best with your travel.

Muito obrigado, boa sorte com seu inglês e tudo de bom em sua viagem.

Bye for now.

Adeus por agora.