Speaking English - Talking about travel

252,343 views ・ 2011-01-31

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to talk about how to describe
0
0
11640
Ciao, mi chiamo Rebecca, e nella lezione di oggi parleremo di come descrivere le
00:11
your travel experiences, and of course, in order to do this, you need to use a lot of
1
11640
5800
tue esperienze di viaggio, e ovviamente, per farlo, devi usare molte
00:17
different prepositions, and we're going to see exactly how to do it, alright?
2
17440
4400
preposizioni diverse, e noi siamo vado a vedere esattamente come si fa, va bene?
00:21
Let's look at the board.
3
21840
1880
Diamo un'occhiata al tabellone.
00:23
Let's look at the first sentence, and look at the number of prepositions that we're using
4
23720
4760
Diamo un'occhiata alla prima frase e al numero di preposizioni che stiamo usando
00:28
in that sentence.
5
28480
1880
in quella frase.
00:30
I traveled from Mumbai to New York via Amsterdam.
6
30360
5760
Ho viaggiato da Mumbai a New York via Amsterdam.
00:36
Alright?
7
36120
1000
Bene?
00:37
Got that?
8
37120
1320
Capito?
00:38
I traveled from Mumbai to New York via Amsterdam.
9
38440
6200
Ho viaggiato da Mumbai a New York via Amsterdam.
00:44
"Via" means "through", alright?
10
44640
4680
"Via" significa "attraverso", va bene?
00:49
Another way we could use it, another sentence with prepositions to talk about travel is
11
49320
5920
Un altro modo in cui potremmo usarlo, un'altra frase con preposizioni per parlare di viaggio è che ho
00:55
I traveled on Air Canada.
12
55240
2780
viaggiato con Air Canada.
00:58
So if you're describing the airline carrier that you traveled on, then you use the preposition
13
58020
6180
Quindi, se stai descrivendo la compagnia aerea su cui hai viaggiato, allora usi la preposizione
01:04
"on".
14
64200
1080
"on". Ho
01:05
I traveled on Air Canada, okay?
15
65280
3760
viaggiato con Air Canada, ok?
01:09
Now, if you're using the word "depart", then you would say, "We departed from Mumbai",
16
69040
9480
Ora, se stai usando la parola "partire", diresti "Siamo partiti da Mumbai"
01:18
or "We departed from India".
17
78520
3920
o "Siamo partiti dall'India".
01:22
So you use "depart from" with the city or with the country.
18
82440
6120
Quindi usi "partenza da" con la città o con il paese.
01:28
If you're talking about arrival, then we say, we have two options there, okay?
19
88560
6040
Se parli di arrivo, diciamo che abbiamo due opzioni, ok?
01:34
It depends if you're talking about the city, the country, or the airport, and there is
20
94600
5800
Dipende se stai parlando della città, del paese o dell'aeroporto, e c'è
01:40
a difference, so pay attention to that one, alright?
21
100400
3160
una differenza, quindi presta attenzione a quello, va bene?
01:43
So we arrived at Heathrow Airport.
22
103560
4060
Così siamo arrivati ​​all'aeroporto di Heathrow.
01:47
We arrived at Charles de Gaulle Airport, okay?
23
107620
5420
Siamo arrivati ​​all'aeroporto Charles de Gaulle, ok?
01:53
There you would have to use "at" with the name of the airport, because it's a precise
24
113040
5040
Lì dovresti usare "at" con il nome dell'aeroporto, perché è un
01:58
specific place, alright?
25
118080
2600
luogo preciso e specifico, va bene?
02:00
However, if you're saying the city or country, then you can say, "We arrived in Paris", "We
26
120680
7540
Tuttavia, se dici la città o il paese, puoi dire "Siamo arrivati ​​a Parigi", "Siamo
02:08
arrived in London", or "We arrived in France", "We arrived in Germany", okay?
27
128220
8940
arrivati ​​a Londra" o "Siamo arrivati ​​in Francia", "Siamo arrivati ​​in Germania", ok?
02:17
I hope this short lesson has helped you to review some of the basic prepositions that
28
137160
5520
Spero che questa breve lezione ti abbia aiutato a rivedere alcune delle preposizioni di base che
02:22
we use when we're talking about travel.
29
142680
3360
usiamo quando parliamo di viaggio. Le
02:26
Prepositions are confusing, so do review them often.
30
146040
3480
preposizioni creano confusione, quindi rivedile spesso.
02:29
They're confusing because in different languages, prepositions are used differently.
31
149520
5120
Creano confusione perché in lingue diverse le preposizioni sono usate in modo diverso.
02:34
So don't worry if you have a problem with them.
32
154640
3480
Quindi non preoccuparti se hai un problema con loro.
02:38
Just review them more frequently than you would other elements of grammar, okay?
33
158120
5280
Basta rivederli più frequentemente di quanto faresti con altri elementi grammaticali, ok?
02:43
And if you'd like a chance to review this through a free quiz, you can go to our website
34
163400
6560
E se desideri avere la possibilità di rivederlo tramite un quiz gratuito, puoi visitare il nostro sito Web
02:49
at www.engvid.com.
35
169960
4000
all'indirizzo www.engvid.com.
02:53
There you'll find a free quiz, and you can also write to us, and if you have any specific
36
173960
4440
Lì troverai un quiz gratuito, e puoi anche scriverci, e se hai
02:58
questions, you can write to us there, okay?
37
178400
3560
domande specifiche, puoi scriverci lì, ok?
03:01
Thanks very much, good luck with your English, and all the best with your travel.
38
181960
4640
Grazie mille, buona fortuna con il tuo inglese e tutto il meglio per il tuo viaggio.
03:06
Bye for now.
39
186600
7000
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7