Grammar: Using THE with common and abstract nouns

Hi. I'm Rebecca from engVid.

Oi. Eu sou Rebecca do engvid.

Many English learners have trouble deciding when to use

Muitos aprendentes de inglês tem problemas para decidir quando usar

"the" or no "the", so I understand that problem, I know it can be a little bit confusing, but

"the" ou não usar "the". Eu entendo este problema. Eu sei que pode ser um pouco confuso, mas

I believe that by the end of this lesson, you're going to find it much easier. Okay?

Eu acredito que até o fim dessa lição você irá achar isto muito mais fácil. Ok?

So let's start with a little quiz first to see where you stand regarding that word "the".

Então vamos começar com um pequeno quiz no que diz respeito a palavra "the"

So, let's look at this first example. Should you say:

Então, vamos olhar esse primeiro exemplo. Você deve dizer:

"Life is beautiful." or "The life is beautiful."?

"Vida é bonita." ou "A vida é bonita."?

Okay. Think about it. Decide. Another one:

OK. Pense sobre isto. Decida. Uma outra:

"Friendship is precious." or "The friendship is precious."?

"Amizade é preciosa." ou "A amizade é preciosa."?

Which one is right? Think for yourself.

Qual delas está certa? Pense você mesmo.

We'll do one more, and then I'll give you the answers.

Nós faremos mais uma, e então eu darei a vocês as respostas.

"Happiness is important." or "The happiness is important."?

"Felicidade é importante." ou "A felicidade é importante."

Which one is correct? Do you know? How do you know?

Qual delas é a correta? Você sabe? Como você sabe?

How do you decide which one is right? I'll tell you. When we're talking about something

Como você faz para decidir qual delas é correta? Eu direi a vocês. Quando nós estamos falando sobre alguma coisa

which is a general concept or idea, then we do not use "the". Okay? For example, let's

no qual é uma concepção ou ideia geral, então nós não usamos "the". OK? Por exemplo, vamos

take the first one. "Life is beautiful." Now, life is a general concept, so we do not need

ao primeiro. "Vida é bonita." Agora, vida é uma concepção geral, então nós não precisamos

"the". So, this is the correct answer. All right? Not this. "Life is beautiful." Because

"the". Então, está é a resposta certa. Tudo certo? Não nesse. "Vida é bonita." Porque

life is a general idea, a general concept. Okay? We're not talking about anything specific.

vida é uma ideia geral, uma concepção geral. OK? Nós não estamos falando sobre nada específico.

If we say: "The life of wise people is beautiful." that is something specific, and then we would

Se nós disséssemos: "A vida das pessoas sábias é bonita." Isto é algo específico, e então seria

be correct to say: "The life". Okay? But if we're just talking in general, then no "the".

correto dizer: "A vida." OK? Mas, se estamos falando apenas de modo geral, então sem "the"

Let's look at the next example. "Friendship is precious." Again, friendship is a general

Vamos olhar para o próximo exemplo, "Amizade é preciosa." De novo, amizade é uma

idea or a general concept, so this is correct. Okay? In this example, this one was wrong.

ideia ou uma concepção geral, então esse está correto. OK? Nesse exemplo, um deles está errado.

But if I said, for example: "The friendship between those two children is precious." then

Mas, se eu digo, por exemplo: "A amizade entre aquelas duas crianças é preciosa." então

that would be fine, because now I'm specifying which friendship. Right? The friendship between

isso seria bom, porque agora eu estou especificando quê amizade. Certo? A amizade entre

those two children, so then it becomes specific, and then we would use "the". But in this example,

aquelas duas crianças, então isto se torna específico, e então nós usaríamos "the" Mas, nesse exemplo

this is correct. Okay? Just like this was, and this is wrong,

está correto. OK? Assim como isso era, e está errado,

because this is a general idea. Okay?

porque isso é uma ideia geral. OK?

Next one: "Happiness is important." By now you know, again, happiness is a general idea,

Próximo: "Felicidade é importante." Agora, você sabe, novamente, felicidade é uma ideia geral,

a general concept, so this is correct. In this example, it would be wrong to say:

uma concepção geral, então isso está correto. Neste exemplo, seria errado dizer:

"The happiness", because: The happiness of what? So, if we say:

"A felicidade", porque: A felicidade do quê? Então, se nós dizemos:

"The happiness of my family is important." that's fine. That's very good. That would be a perfect sentence.

"A felicidade da minha família é importante." Isso é bom. Isso é muito bom. Isso seria uma frase perfeita.

But in this case, we cannot say: "The happiness is important." because we didn't specify which happiness.

Mas, nesse caso, nós não podemos dizer: "A felicidade é importante." Porque nós não especificamos qual felicidade.

Okay? So, in this case, that's wrong, and this is correct. Okay?

OK? Então, nesse caso, está errado, e isso está correto. OK?

Now, the same principle applies to these. See if you can figure it out. Okay?

Agora, o mesmo princípio aplica-se nestes. Veja se você consegue encontrar isso. OK?

"I want to make money." or "I want to make the money."?

"Eu preciso fazer dinheiro." ou "Eu preciso fazer o dinheiro."?

Which one do you think is right? Are we speaking

Qual deles você acha que está correto? Nós estamos falando

in general, or are we speaking specifically? Well, we are speaking in general right now,

de modo geral, ou nós estamos falando especificamente? Bem, nós estamos falando de modo geral, agora,

so this is correct, because we're just talking about money; we didn't say which money. I

Então esse está correto, porque estamos apenas falando sobre dinheiro; nós não dissemos qual dinheiro. Eu

want to make money. Right? General idea.

quero fazer dinheiro . Certo? Ideia geral.

If I said, for example: "I want to make the money I need to pay my rent."

Se eu disser, por exemplo? "Eu quero fazer o dinheiro. Eu preciso pagar o meu aluguel."

that's specific, so then I could say: "the money", because I'm

Está especificado, então eu poderia dizer: "O dinheiro", porque eu estou

explaining after that which money. Okay? But in this example, no.

explicando depois qual dinheiro. OK? Mas, nesse exemplo, não.

Next one: "She wants to lose weight." or "She wants to lose the weight."?

Próximo: "Ela quer perder peso." ou "Ela quer perder o peso".?

Is it general or is it specific? What do you think?

Isso é geral ou é específico? O que você acha?

It's still general. Good. By now you're getting

Isso ainda é geral. Bom. Agora vocês estão ficando

really smart. "She wants to lose weight." is a general term. Right? We're just talking

realmente inteligentes. "Ela quer perder peso." É um termo geral. Certo? Nós estamos apenas conversando

about weight in general; not any specific weight.

sobre peso em geral, nada sobre peso específico.

But if I say: "She wants to lose the weight she put on during the holidays."

Mas, se eu digo: "Ela precisa perder o peso para vestir-se durante os feriados."

that's specific, and then I need "the". Okay? But not in this example.

Isto é específico, e então eu preciso do "the. OK? Mas, não nesse exemplo.

So, last one here: "He needs to earn respect." or do we say: "He needs to earn the respect."?

Então, último aqui: "Ele precisa ganhar respeito." ou nós dizemos: "Ele precisa ganhar o respeito."?

Is it general or is it specific? By now you know, you'll really know. It's general. Very

É geral ou é específico? Agora você sabe, você realmente vai saber. É geral. Muito

good. Okay? Because we didn't talk about any specific respect; we're talking about respect

bom. OK? Porque nós não falamos sobre qualquer respeito específico; Nós estamos falando sobre respeito

in general. So: "He needs to earn respect." But if this was being used, it would be something

de modo geral. Então: "Ele precisa ganhar respeito." Mas, se isso estava sendo usado, seria alguma coisa

like: "He needs to earn the respect of his peers." Peers are people your age. Okay? Or:

como: "Ele precisa ganhar o respeito dos seus pares." Pares são pessoas da sua idade. OK? Ou:

"He needs to earn the respect of his employees." for example, or "of his parents". Then it

"Ele precisa ganhar o respeito dos seus funcionários." por exemplo, ou "de seus pais." Então isso

becomes specific. Which respect? The respect of his parents, the respect of his employees.

se torna específico. Qual respeito? O respeito de seus pais, o respeito dos seus funcionários

All right?

Tudo certo?

So, if it was specific, then we could say "the", but when we're just talking in general,

Então, caso tenha sido especificado, então nós poderíamos dizer "the", mas quando nós estamos apenas falando de modo geral,

we don't need "the". "Life is beautiful.", "Friendship is precious.", "Happiness is important.",

nós não precisamos do "the". "Vida é bonita." ,"Amizade é preciosa.", "Felicidade é importante.",

"I want to make money.", "She wants to lose weight.", "He needs to earn respect." All

"Eu quero fazer dinheiro.", "Ela quer perder peso.", "Ele precisa ganhar respeito." Todos

of these were general concepts, so we didn't need to say "the". Next you'll have a chance

esses eram concepções gerais, então nós não precisávamos dizer "the". No próximo você terá a chance

to practice this with a few more examples.

de praticar isso com um pouco mais exemplos.

So, number one, I'll read it for you, you decide which one it should be. Okay?

Então, número um, Eu vou ler isso para vocês, vocês decidem qual devemos. OK?

"I want to feel joy I felt on our first date."

"Eu quero sentir alegria que eu senti no nosso primeiro encontro."

or "I want to feel the joy I felt on our first date."?

ou "Eu quero sentir a alegria que eu senti no nosso primeiro encontro."

Which do you think is right: "joy" or "the joy"?

Qual vocês acham que está certo: "alegria" ou "a alegria"?

I hope you said this one. Okay?

Eu espero que tenha dito este aqui. OK?

Because in this case, it's specific. Right? Which joy? The joy I felt on our first date.

Porque nesse caso, é específico. Certo? Qual alegria? A alegria que eu senti no nosso primeiro encontro.

Not just joy in general. Okay? So that was correct. I'm sure you got it right.

Não apenas alegria em geral. OK? Então aquela estava correta. Eu tenho certeza que você tem razão.

Next one: "Cooperation is essential." or "The cooperation is essential."?

Próximo: "Cooperação é essencial." ou "A cooperação é essencial."?

Which one do you think is right there?

Qual deles você acha que está certo?

Okay, I hope you said this one,

OK? Eu espero que você tenha dito este aqui

because in this case, it's general.

Porque nesse caso, é geral

Right? We're just talking about cooperation as a general idea; not specific. Very good.

Certo? Nós estamos apenas falando sobre comparação com uma ideia geral; não específica. Muito bom.

You're getting better.

Você está ficando cada vez melhor.

Okay, next one: "Silence is golden." or "The silence is golden."?

OK, próximo: "Silêncio é ouro." ou "O silêncio é ouro."?

In this case, as a general concept, if you were speaking in general,

Nesse caso, como uma concepção geral, se você estivesse falando de modo geral

then this is correct. Okay? It could also

então nesse é correto. OK? Poderia também

be in this particular case-a little bit tricky-if we're talking about the silence as in the

ser nesse caso em particular um pequeno truque se nós estamos conversando sobre o silêncio como o

silence around us just now and if it was specific, then maybe you could say "the silence". But

silêncio em nossa volta como agora e se era específico, então, talvez vocês poderiam dizer "O silêncio". Mas,

if we're speaking in general, and we say: "Silence is golden." Okay? Maybe somebody's

Se nós estamos falando de modo geral, e nós dizemos: "Silêncio é ouro." OK? Talvez alguém está

talking too much. Okay.

falando muito. OK.

Next: "She wants to experience success of becoming a manager."

Próximo: "Ela quer experimentar sucesso de se tornar uma gerente."

or "She wants to experience the success of becoming a manager."?

ou "Ela quer experimentar o sucesso de se tornar uma gerente."?

Which one? Okay? Now I'm sure you said this one,

Qual delas? OK? Agora eu tenho certeza que você disse essa

because this is very specific. Right? We're not just talking about success in general;

porque essa é muito específica. Certo? Nós não estamos falando sobre sucesso em geral;

we're talking about the specific success of becoming a manager,

Nós estamos falando sobre o específico sucesso de se tornar uma gerente,

so the answer was "the success".

então a resposta era "o sucesso."

"She wants to experience the success of becoming a manager." Good.

"Ela quer experimentar o sucesso de se tornar uma gerente." Bom.

Next one: "Laughter of children is magical." or "The laughter of children is magical."?

Próxima: "Riso das crianças é magico." ou "O riso das crianças é mágico."?

Which one is it? Which one? Is it general or is it specific? Which laughter? Do I specify

Qual delas é? Qual delas? É geral ou é específico? Qual riso? Eu especifico

that? Yes. So, the answer is this; this is wrong, because it's the laughter of children,

isto? Sim. Então, a resposta é esta; esta errada, porque é o riso das crianças,

so it's very specific. Okay? So, that's how you know.

então é muito específico. OK? Então, é assim que você sabe

So, remember when we're talking about items like that, it's basically if it's a general

Então lembra quando nós estamos falando de itens como este, é basicamente se é uma concepção

concept or idea, don't use "the"; and if it's specific, then you can use "the", and that

ou ideia geral, não use "THE"; e se é específico, então você pode usar "THE" e isto

will erase a lot of your current mistakes. Okay? If you want to really master this,

apagará muitos dos seus erros decorrentes. OK? Se você quiser realmente dominar isso

go to our website: www.engvid.com, and you can do a quiz on this so you can get really good at it.

vá até o nossa página da internet: www.engvid.com, lá você pode fazer um quiz sobre isso, então você pode ficar realmente bom nisso.

And you can also subscribe to my channel, because I'll give you lots of other tricks

E você também pode se inscrever no meu canal lá vou lhe dar muitas outras dicas

and shortcuts to learn English really fast.

e atalhos para aprender inglês relamente rápido.

Good for you. Thanks for watching.

Bom para você. Obrigado por assistir.