How to find a new job - Transferable Job Skills

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to talk about an important technique

Olá, meu nome é Rebecca e, na aula de hoje, falaremos sobre uma técnica importante que

you can use to help you get a job. This is the concept of "transferable job skills".

você pode usar para ajudá-la a conseguir um emprego. Este é o conceito de "competências de trabalho transferíveis".

Once again, I said "transferable job skills". Now, what are transferable job skills? Well,

Mais uma vez, eu disse "habilidades de trabalho transferíveis". Agora, quais são as habilidades de trabalho transferíveis? Bem,

transferable job skills are any skills that you've acquired or that you have got in your

habilidades de trabalho transferíveis são quaisquer habilidades que você adquiriu ou adquiriu em sua

personal life or your professional life which you can transfer to your next job. All right?

vida pessoal ou profissional que você pode transferir para seu próximo emprego. Tudo bem?

Now, why is this important? This is especially important to be able to identify what these

Agora, por que isso é importante? Isso é especialmente importante para poder identificar quais

skills are. They're important if you are a new graduate and you're just looking for a

são essas habilidades. Eles são importantes se você é um recém-formado e está apenas procurando um

job and you need to transfer some skills from your personal life onto your resume to show

emprego e precisa transferir algumas habilidades de sua vida pessoal para seu currículo para mostrar a

a potential employer what you can do. They are important if you have lost a job and you're

um possível empregador o que você pode fazer. Eles são importantes se você perdeu o emprego e está

looking for a new job. They are also important if you are changing careers, right? And also

procurando um novo emprego. Eles também são importantes se você está mudando de carreira, certo? E também

if you're trying to re-enter the workforce in any way after a break. All right? And again,

se você estiver tentando reingressar na força de trabalho de alguma forma após um intervalo. Tudo bem? E novamente,

by being able to identify these skills, you will be able to show your next employer or

ao ser capaz de identificar essas habilidades, você será capaz de mostrar ao seu próximo empregador ou a

a potential employer how... Oh, sorry, what skills you had experienced in the past, what

um potencial empregador como... Oh, desculpe, quais habilidades você experimentou no passado, quais

skills you've picked up in the past, and how you can use them in the future, in your next

habilidades você adquiriu no passado e como você pode usá-los no futuro, em seu próximo

job. So, let's look at what some of these skills are.

trabalho. Então, vamos ver quais são algumas dessas habilidades.

It's really important to be able to do this because this is the way you can show somebody

É muito importante ser capaz de fazer isso porque é assim que você pode mostrar a alguém

what you're capable of doing in the future. All right? Because no job is exactly like

o que você é capaz de fazer no futuro. Tudo bem? Porque nenhum trabalho é exatamente igual a

any other job, but by... There are skills which are similar in one job and in other

outro trabalho, mas por... Existem habilidades que são semelhantes em um trabalho e em outros

jobs, and these are what we are trying to identify. Let's look at what some of these

trabalhos, e são essas que estamos tentando identificar. Vejamos quais são algumas dessas

skills are. So, one skill that employers often look for are called... One type of skill is

habilidades. Assim, uma habilidade que os empregadores geralmente procuram é chamada de... Um tipo de habilidade é

called "analytical skills". "Analytical" is an adjective which comes from the verb

chamado de "habilidades analíticas". "Analítico" é um adjetivo que vem do verbo

"to analyze". So, what can you analyze? You can analyze a problem, you can analyze a situation,

"analisar". Então, o que você pode analisar? Você pode analisar um problema, pode analisar uma situação,

you can find the problem, you can identify the cause of something. Right? If you are

pode encontrar o problema, pode identificar a causa de algo. Certo? Se você é

good at that type of thing, then you have analytical skills. You can analyze various

bom nesse tipo de coisa, então você tem habilidades analíticas. Você pode analisar vários

types of situations and data.

tipos de situações e dados.

You might have "communication skills". "Communication" we refer to as any kind of information that's

Você pode ter "habilidades de comunicação". Referimo-nos a "comunicação" como qualquer tipo de informação

shared in writing or in speech. All right? So, some people, as you know, are very good

compartilhada por escrito ou por voz. Tudo bem? Então, algumas pessoas, como você sabe, são muito boas

at communication. You may have "leadership skills". You may be very good at motivating

em comunicação. Você pode ter " habilidades de liderança". Você pode ser muito bom em motivar as

people to achieve certain goals and leading them towards the achievement of those goals.

pessoas a atingirem determinados objetivos e conduzi- los para a realização desses objetivos.

Those are called "leadership skills".

Essas são chamadas de "habilidades de liderança".

You may also have good "negotiation skills". You may be able to get a good deal, to bargain

Você também pode ter boas "habilidades de negociação". Você pode conseguir um bom negócio, barganhar

with other people, to convince people of your point of view.

com outras pessoas, convencer as pessoas de seu ponto de vista.

You could have very strong "interpersonal skills". "Interpersonal skills" are the ability

Você pode ter "habilidades interpessoais" muito fortes . "Habilidades interpessoais" são a capacidade

to work with other people, with sensitivity, with thoughtfulness. Right?

de trabalhar com outras pessoas, com sensibilidade, consideração. Certo?

You may have "organizational skills". You may be very good at meeting deadlines, setting

Você pode ter "habilidades organizacionais". Você pode ser muito bom em cumprir prazos,

up schedules, making a plan, things like that. Okay?

definir cronogramas, fazer planos, coisas assim. OK?

Or another one is "teamworking skills". This is the ability to work successfully in a team,

Ou outro é "habilidades de trabalho em equipe". Esta é a capacidade de trabalhar com sucesso em equipe,

to work together effectively with a group of people. All right?

de trabalhar em conjunto de forma eficaz com um grupo de pessoas. Tudo bem?

Of course, there are many other transferable skills, but these are some of the main ones.

Claro, existem muitas outras habilidades transferíveis, mas essas são algumas das principais.

So, what we're going to do now is I'm going to read out something, a particular activity,

Então, o que vamos fazer agora é ler algo, uma atividade específica,

and you're going to try to think what type of skill that represents. Okay?

e você vai tentar pensar que tipo de habilidade isso representa. OK?

For example, "If you are good at convincing someone", right? "If you're good at convincing

Por exemplo, "Se você é bom em convencer alguém", certo? "Se você é bom em convencer

someone, what type of skill is that?" Okay? Have a look. Okay? So, that is called "negotiation".

alguém, que tipo de habilidade é essa?" OK? Dar uma olhada. OK? Então, isso é chamado de "negociação".

Right? "Negotiation" or even "communication". Some of these are overlapping skills. Right?

Certo? "Negociação" ou mesmo "comunicação". Algumas delas são habilidades sobrepostas. Certo?

"If you're good at deciding on priorities", "If you're good at deciding what to do in

"Se você é bom em decidir prioridades", "Se você é bom em decidir o que fazer em

what order, what type of skill does that represent?" Have a look. Okay? That's an organizational

que ordem, que tipo de habilidade isso representa?" Dar uma olhada. OK? Essa é uma

skill that you have. "If you're good at explaining ideas, what kind of skill does that represent?"

habilidade organizacional que você tem. "Se você é bom em explicar ideias, que tipo de habilidade isso representa?"

Okay? "Explaining ideas" probably means that you're a good communicator. You have communication

OK? "Explicar ideias" provavelmente significa que você é um bom comunicador. Você tem

skills. "If you're good at working with different people, what kind of skills are those?" Those

habilidades de comunicação. "Se você é bom em trabalhar com pessoas diferentes, que tipo de habilidades são essas?" Essas

are probably interpersonal skills or team working skills. Right?

são provavelmente habilidades interpessoais ou habilidades de trabalho em equipe. Certo?

"If you're good at delegating tasks", now what does it mean to "delegate"? I'll write

"Se você é bom em delegar tarefas", agora o que significa "delegar"? Vou escrever

the word for you. "To delegate", right? A task means, in effect, that you don't do everything

a palavra para você. "Delegar", certo? Uma tarefa significa, na verdade, que você não faz tudo

yourself. Right? "To delegate" means to assign or give to someone else to do. We all know

sozinho. Certo? "Delegar" significa atribuir ou dar a alguém para fazer. Todos nós conhecemos

managers who try to do everything themselves. Of course, they can't, and so they're always

gerentes que tentam fazer tudo sozinhos. Claro, eles não podem, e por isso estão sempre

very, very busy, and the people under them don't sometimes have enough work to do. So

muito, muito ocupados, e as pessoas sob eles às vezes não têm trabalho suficiente para fazer. Então

it's important for a manager to be able to delegate, to give responsibilities and assignments

é importante que um gestor saiba delegar, dar responsabilidades e atribuições

to other people who are under him or her. This is the ability to delegate. What is that?

para outras pessoas que estão abaixo dele. Esta é a capacidade de delegar. O que é aquilo?

To delegate tasks is what kind of skill? It's a leadership skill. Good.

Delegar tarefas é que tipo de habilidade? É uma habilidade de liderança. Bom.

Suppose you listen deeply to other people when they speak. You have the ability to listen

Suponha que você ouça profundamente as outras pessoas quando elas falam. Você tem a capacidade de ouvir

deeply to others. What kind of skill is that? Right? That would be an interpersonal skill.

profundamente os outros. Que tipo de habilidade é essa? Certo? Isso seria uma habilidade interpessoal.

It's also the flip side of communication skill, because communicating with someone also means

É também o outro lado da habilidade de comunicação, porque comunicar-se com alguém também significa

being able to listen to them very well. Suppose you know really well how to work towards a

saber ouvi-lo muito bem. Suponha que você saiba muito bem como trabalhar em direção a um

shared goal. What kind of skill does that represent? Working together toward a shared

objetivo comum. Que tipo de habilidade isso representa? Trabalhar em conjunto para um

goal is a team working skill. All right? It's a team working skill.

objetivo comum é uma habilidade de trabalho em equipe. Tudo bem? É uma habilidade de trabalho em equipe.

So here are some. As I said, there are many other skills which are transferable. It's

Então aqui estão alguns. Como eu disse, existem muitas outras habilidades que são transferíveis. É

really important to examine your own life history and to figure out which are your key

muito importante examinar sua própria história de vida e descobrir quais são suas principais

qualities. What skills and abilities do you have to offer to a potential employer? All

qualidades. Que competências e habilidades você tem para oferecer a um potencial empregador? Tudo

right? If you'd like to practice this a little bit more, or perhaps do a little quiz on this,

bem? Se você quiser praticar um pouco mais, ou talvez fazer um pequeno teste sobre isso,

please go to our website at www.engvid.com. You'll find a little quiz on that, as well

visite nosso site em www.engvid.com. Você encontrará um pequeno questionário sobre isso, assim

as many other useful tips in English. All right?

como muitas outras dicas úteis em inglês. Tudo bem?

Thanks very much for watching. All the best with your English and your job. Bye for now.

Muito obrigado por assistir. Tudo de bom com seu inglês e seu trabalho. Adeus por agora.