How to find a new job - Transferable Job Skills

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to talk about an important technique

Hola, mi nombre es Rebecca, y en la lección de hoy, vamos a hablar sobre una técnica importante

you can use to help you get a job. This is the concept of "transferable job skills".

que puede usar para ayudarlo a conseguir un trabajo. Este es el concepto de "habilidades laborales transferibles".

Once again, I said "transferable job skills". Now, what are transferable job skills? Well,

Una vez más, dije "habilidades laborales transferibles". Ahora bien, ¿qué son las habilidades laborales transferibles? Bueno,

transferable job skills are any skills that you've acquired or that you have got in your

las habilidades laborales transferibles son cualquier habilidad que hayas adquirido o que tengas en tu

personal life or your professional life which you can transfer to your next job. All right?

vida personal o en tu vida profesional y que puedas transferir a tu próximo trabajo. ¿Todo bien?

Now, why is this important? This is especially important to be able to identify what these

¿Ahora por qué es esto importante? Esto es especialmente importante para poder identificar cuáles

skills are. They're important if you are a new graduate and you're just looking for a

son estas habilidades. Son importantes si es un recién graduado y solo está buscando

job and you need to transfer some skills from your personal life onto your resume to show

trabajo y necesita transferir algunas habilidades de su vida personal a su currículum para mostrarle a

a potential employer what you can do. They are important if you have lost a job and you're

un empleador potencial lo que puede hacer. Son importantes si ha perdido un trabajo y está

looking for a new job. They are also important if you are changing careers, right? And also

buscando uno nuevo. También son importantes si estás cambiando de carrera, ¿verdad? Y también

if you're trying to re-enter the workforce in any way after a break. All right? And again,

si está tratando de reincorporarse a la fuerza laboral de alguna manera después de un descanso. ¿Todo bien? Y nuevamente,

by being able to identify these skills, you will be able to show your next employer or

al ser capaz de identificar estas habilidades, podrá mostrarle a su próximo empleador o a

a potential employer how... Oh, sorry, what skills you had experienced in the past, what

un posible empleador cómo... Oh, lo siento, qué habilidades ha experimentado en el pasado, qué

skills you've picked up in the past, and how you can use them in the future, in your next

habilidades ha adquirido en el pasado, y cómo puede usarlos en el futuro, en su próximo

job. So, let's look at what some of these skills are.

trabajo. Entonces, veamos cuáles son algunas de estas habilidades.

It's really important to be able to do this because this is the way you can show somebody

Es realmente importante poder hacer esto porque es la forma en que puedes mostrarle a alguien

what you're capable of doing in the future. All right? Because no job is exactly like

lo que eres capaz de hacer en el futuro. ¿Todo bien? Porque ningún trabajo es exactamente igual a

any other job, but by... There are skills which are similar in one job and in other

cualquier otro trabajo, pero por... Hay habilidades que son similares en un trabajo y en otros

jobs, and these are what we are trying to identify. Let's look at what some of these

trabajos, y estas son las que estamos tratando de identificar. Veamos cuáles son algunas de estas

skills are. So, one skill that employers often look for are called... One type of skill is

habilidades. Entonces, una habilidad que los empleadores buscan a menudo se llama... Un tipo de habilidad se

called "analytical skills". "Analytical" is an adjective which comes from the verb

llama "habilidades analíticas". "Analítico" es un adjetivo que proviene del verbo

"to analyze". So, what can you analyze? You can analyze a problem, you can analyze a situation,

"analizar". Entonces, ¿qué puedes analizar? Puedes analizar un problema, puedes analizar una situación,

you can find the problem, you can identify the cause of something. Right? If you are

puedes encontrar el problema, puedes identificar la causa de algo. ¿Derecho? Si eres

good at that type of thing, then you have analytical skills. You can analyze various

bueno en ese tipo de cosas, entonces tienes habilidades analíticas. Puede analizar varios

types of situations and data.

tipos de situaciones y datos.

You might have "communication skills". "Communication" we refer to as any kind of information that's

Es posible que tenga "habilidades de comunicación". "Comunicación" nos referimos a cualquier tipo de información que se

shared in writing or in speech. All right? So, some people, as you know, are very good

comparte por escrito o verbalmente. ¿Todo bien? Entonces, algunas personas, como saben, son muy buenas

at communication. You may have "leadership skills". You may be very good at motivating

para comunicarse. Es posible que tenga " habilidades de liderazgo". Puede ser muy bueno para motivar a las

people to achieve certain goals and leading them towards the achievement of those goals.

personas a lograr ciertos objetivos y guiarlos hacia el logro de esos objetivos.

Those are called "leadership skills".

Esas se llaman "habilidades de liderazgo".

You may also have good "negotiation skills". You may be able to get a good deal, to bargain

También puede tener buenas "habilidades de negociación". Es posible que pueda obtener un buen trato, negociar

with other people, to convince people of your point of view.

con otras personas , convencer a las personas de su punto de vista.

You could have very strong "interpersonal skills". "Interpersonal skills" are the ability

Podrías tener "habilidades interpersonales" muy fuertes . Las "habilidades interpersonales" son la capacidad

to work with other people, with sensitivity, with thoughtfulness. Right?

de trabajar con otras personas, con sensibilidad, con consideración. ¿Derecho?

You may have "organizational skills". You may be very good at meeting deadlines, setting

Es posible que tenga "habilidades de organización". Puede ser muy bueno para cumplir con los plazos,

up schedules, making a plan, things like that. Okay?

establecer horarios, hacer un plan, cosas así. ¿Bueno?

Or another one is "teamworking skills". This is the ability to work successfully in a team,

U otra es "habilidades de trabajo en equipo". Esta es la capacidad de trabajar con éxito en un equipo,

to work together effectively with a group of people. All right?

de trabajar junto con eficacia con un grupo de personas. ¿Todo bien?

Of course, there are many other transferable skills, but these are some of the main ones.

Por supuesto, hay muchas otras habilidades transferibles, pero estas son algunas de las principales.

So, what we're going to do now is I'm going to read out something, a particular activity,

Entonces, lo que vamos a hacer ahora es leer algo, una actividad en particular,

and you're going to try to think what type of skill that represents. Okay?

y van a tratar de pensar qué tipo de habilidad representa. ¿Bueno?

For example, "If you are good at convincing someone", right? "If you're good at convincing

Por ejemplo, "Si eres bueno convenciendo a alguien", ¿no? "Si eres bueno convenciendo a

someone, what type of skill is that?" Okay? Have a look. Okay? So, that is called "negotiation".

alguien, ¿qué tipo de habilidad es esa?" ¿Bueno? Echar un vistazo. ¿Bueno? Entonces, eso se llama "negociación".

Right? "Negotiation" or even "communication". Some of these are overlapping skills. Right?

¿Derecho? "Negociación" o incluso "comunicación". Algunas de estas son habilidades superpuestas. ¿Derecho?

"If you're good at deciding on priorities", "If you're good at deciding what to do in

"Si eres bueno decidiendo prioridades", "Si eres bueno decidiendo qué hacer y en

what order, what type of skill does that represent?" Have a look. Okay? That's an organizational

qué orden, ¿qué tipo de habilidad representa eso?" Echar un vistazo. ¿Bueno? Esa es una

skill that you have. "If you're good at explaining ideas, what kind of skill does that represent?"

habilidad organizativa que tienes. "Si eres bueno explicando ideas, ¿qué tipo de habilidad representa eso?"

Okay? "Explaining ideas" probably means that you're a good communicator. You have communication

¿Bueno? "Explicar ideas" probablemente significa que eres un buen comunicador. Tienes

skills. "If you're good at working with different people, what kind of skills are those?" Those

habilidades de comunicación. "Si eres bueno trabajando con diferentes personas, ¿qué tipo de habilidades son esas?" Esas

are probably interpersonal skills or team working skills. Right?

son probablemente habilidades interpersonales o habilidades de trabajo en equipo. ¿Derecho?

"If you're good at delegating tasks", now what does it mean to "delegate"? I'll write

"Si eres bueno delegando tareas", ¿qué significa "delegar"? Te escribiré

the word for you. "To delegate", right? A task means, in effect, that you don't do everything

la palabra. "Delegar", ¿no? Una tarea significa, en efecto, que no haces todo

yourself. Right? "To delegate" means to assign or give to someone else to do. We all know

tú mismo. ¿Derecho? "Delegar" significa asignar o dar a otra persona para que haga. Todos conocemos

managers who try to do everything themselves. Of course, they can't, and so they're always

gerentes que intentan hacer todo por sí mismos. Por supuesto, no pueden, por lo que siempre están

very, very busy, and the people under them don't sometimes have enough work to do. So

muy, muy ocupados, y las personas debajo de ellos a veces no tienen suficiente trabajo que hacer.

it's important for a manager to be able to delegate, to give responsibilities and assignments

Entonces, es importante que un gerente pueda delegar, dar responsabilidades y asignaciones

to other people who are under him or her. This is the ability to delegate. What is that?

a otras personas que están debajo de él o ella. Esta es la capacidad de delegar. ¿Qué es eso?

To delegate tasks is what kind of skill? It's a leadership skill. Good.

¿Delegar tareas es qué clase de habilidad? Es una habilidad de liderazgo. Bueno.

Suppose you listen deeply to other people when they speak. You have the ability to listen

Suponga que escucha profundamente a otras personas cuando hablan. Tienes la capacidad de escuchar

deeply to others. What kind of skill is that? Right? That would be an interpersonal skill.

profundamente a los demás. ¿Qué clase de habilidad es esa? ¿Derecho? Eso sería una habilidad interpersonal.

It's also the flip side of communication skill, because communicating with someone also means

También es la otra cara de la moneda de la habilidad de comunicación, porque comunicarse con alguien también

being able to listen to them very well. Suppose you know really well how to work towards a

significa poder escucharlo muy bien. Suponga que sabe muy bien cómo trabajar para lograr un

shared goal. What kind of skill does that represent? Working together toward a shared

objetivo compartido. ¿Qué tipo de habilidad representa eso? Trabajar juntos hacia una

goal is a team working skill. All right? It's a team working skill.

meta compartida es una habilidad de trabajo en equipo. ¿Todo bien? Es una habilidad de trabajo en equipo.

So here are some. As I said, there are many other skills which are transferable. It's

Así que aquí hay algunos. Como dije, hay muchas otras habilidades que son transferibles. Es

really important to examine your own life history and to figure out which are your key

realmente importante examinar su propia historia de vida y descubrir cuáles son sus

qualities. What skills and abilities do you have to offer to a potential employer? All

cualidades clave. ¿Qué habilidades y capacidades tiene para ofrecer a un empleador potencial? ¿Todo

right? If you'd like to practice this a little bit more, or perhaps do a little quiz on this,

bien? Si desea practicar esto un poco más, o tal vez hacer un pequeño cuestionario sobre esto,

please go to our website at www.engvid.com. You'll find a little quiz on that, as well

visite nuestro sitio web en www.engvid.com. Encontrarás un pequeño cuestionario sobre eso, así

as many other useful tips in English. All right?

como muchos otros consejos útiles en inglés. ¿Todo bien?

Thanks very much for watching. All the best with your English and your job. Bye for now.

Muchas gracias por mirar. Todo lo mejor con tu inglés y tu trabajo. Adiós por ahora.