How to find a new job - Transferable Job Skills

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to talk about an important technique

Cześć, mam na imię Rebecca i podczas dzisiejszej lekcji porozmawiamy o ważnej technice, której

you can use to help you get a job. This is the concept of "transferable job skills".

możesz użyć, aby znaleźć pracę. Jest to koncepcja „zbywalnych umiejętności zawodowych”. Po raz

Once again, I said "transferable job skills". Now, what are transferable job skills? Well,

kolejny powiedziałem „zbywalne umiejętności zawodowe”. Czym są zbywalne umiejętności zawodowe? Cóż,

transferable job skills are any skills that you've acquired or that you have got in your

zbywalne umiejętności zawodowe to wszelkie umiejętności, które nabyłeś lub które zdobyłeś w

personal life or your professional life which you can transfer to your next job. All right?

życiu osobistym lub zawodowym, które możesz przenieść do następnej pracy. W porządku?

Now, why is this important? This is especially important to be able to identify what these

Dlaczego to jest ważne? Jest to szczególnie ważne, aby móc określić, jakie to

skills are. They're important if you are a new graduate and you're just looking for a

są umiejętności. Są ważne, jeśli jesteś świeżo upieczonym absolwentem i właśnie szukasz

job and you need to transfer some skills from your personal life onto your resume to show

pracy i potrzebujesz przenieść pewne umiejętności z życia osobistego do swojego CV, aby pokazać

a potential employer what you can do. They are important if you have lost a job and you're

potencjalnemu pracodawcy, na co Cię stać. Są one ważne, jeśli straciłeś pracę i

looking for a new job. They are also important if you are changing careers, right? And also

szukasz nowej. Są również ważne, jeśli zmieniasz karierę, prawda? A także

if you're trying to re-enter the workforce in any way after a break. All right? And again,

jeśli próbujesz w jakikolwiek sposób ponownie wejść na rynek pracy po przerwie. W porządku? I znowu,

by being able to identify these skills, you will be able to show your next employer or

będąc w stanie zidentyfikować te umiejętności, będziesz w stanie pokazać swojemu następnemu lub

a potential employer how... Oh, sorry, what skills you had experienced in the past, what

potencjalnemu pracodawcy, jak... Och, przepraszam, jakich umiejętności doświadczyłeś w przeszłości, jakie

skills you've picked up in the past, and how you can use them in the future, in your next

umiejętności nabyłeś w przeszłości i jak możesz je wykorzystać w przyszłości, w swojej następnej

job. So, let's look at what some of these skills are.

pracy. Przyjrzyjmy się więc, jakie są niektóre z tych umiejętności.

It's really important to be able to do this because this is the way you can show somebody

To naprawdę ważne, aby móc to zrobić, ponieważ w ten sposób możesz pokazać komuś,

what you're capable of doing in the future. All right? Because no job is exactly like

co jesteś w stanie zrobić w przyszłości. W porządku? Ponieważ żadna praca nie jest dokładnie taka sama jak

any other job, but by... There are skills which are similar in one job and in other

każda inna, ale przez... Istnieją umiejętności, które są podobne w jednym zawodzie iw innych

jobs, and these are what we are trying to identify. Let's look at what some of these

, i to właśnie staramy się zidentyfikować. Przyjrzyjmy się, jakie są niektóre z tych

skills are. So, one skill that employers often look for are called... One type of skill is

umiejętności. Tak więc jedna umiejętność, której często szukają pracodawcy, nazywa się… Jeden rodzaj umiejętności

called "analytical skills". "Analytical" is an adjective which comes from the verb

nazywa się „umiejętnościami analitycznymi”. „Analityczny” to przymiotnik, który pochodzi od czasownika

"to analyze". So, what can you analyze? You can analyze a problem, you can analyze a situation,

„analizować”. Co więc możesz analizować? Możesz przeanalizować problem, możesz przeanalizować sytuację,

you can find the problem, you can identify the cause of something. Right? If you are

możesz znaleźć problem, możesz zidentyfikować przyczynę czegoś. Prawidłowy? Jeśli jesteś

good at that type of thing, then you have analytical skills. You can analyze various

dobry w tego typu rzeczach, masz zdolności analityczne. Możesz analizować różne

types of situations and data.

rodzaje sytuacji i danych.

You might have "communication skills". "Communication" we refer to as any kind of information that's

Możesz mieć „umiejętności komunikacyjne”. „Komunikacją” nazywamy wszelkiego rodzaju informacje, które są

shared in writing or in speech. All right? So, some people, as you know, are very good

udostępniane na piśmie lub w mowie. W porządku? Jak wiecie, niektórzy ludzie są bardzo dobrzy

at communication. You may have "leadership skills". You may be very good at motivating

w komunikacji. Możesz mieć „ umiejętności przywódcze”. Możesz być bardzo dobry w motywowaniu

people to achieve certain goals and leading them towards the achievement of those goals.

ludzi do osiągnięcia określonych celów i prowadzeniu ich do osiągnięcia tych celów.

Those are called "leadership skills".

Nazywa się to „umiejętnościami przywódczymi”.

You may also have good "negotiation skills". You may be able to get a good deal, to bargain

Możesz także mieć dobre „umiejętności negocjacyjne”. Być może uda ci się wynegocjować dobry interes, targować się

with other people, to convince people of your point of view.

z innymi ludźmi, przekonać ich do swojego punktu widzenia.

You could have very strong "interpersonal skills". "Interpersonal skills" are the ability

Możesz mieć bardzo silne „ umiejętności interpersonalne”. „Umiejętności interpersonalne” to umiejętność

to work with other people, with sensitivity, with thoughtfulness. Right?

pracy z innymi ludźmi, z wrażliwością, z rozwagą. Prawidłowy?

You may have "organizational skills". You may be very good at meeting deadlines, setting

Możesz mieć „umiejętności organizacyjne”. Możesz być bardzo dobry w dotrzymywaniu terminów,

up schedules, making a plan, things like that. Okay?

ustalaniu harmonogramów, tworzeniu planów i tym podobnych rzeczach. Dobra?

Or another one is "teamworking skills". This is the ability to work successfully in a team,

Lub inny to „umiejętności pracy zespołowej”. Jest to umiejętność skutecznej pracy w zespole,

to work together effectively with a group of people. All right?

efektywnej współpracy z grupą ludzi. W porządku?

Of course, there are many other transferable skills, but these are some of the main ones.

Oczywiście istnieje wiele innych uniwersalnych umiejętności, ale to tylko niektóre z głównych.

So, what we're going to do now is I'm going to read out something, a particular activity,

To, co teraz zrobimy, to ja coś odczytam, konkretną czynność,

and you're going to try to think what type of skill that represents. Okay?

a wy spróbujecie pomyśleć, jaki rodzaj umiejętności reprezentuje. Dobra?

For example, "If you are good at convincing someone", right? "If you're good at convincing

Na przykład: „Jeśli jesteś dobry w przekonywaniu kogoś”, prawda? „Jeśli jesteś dobry w przekonywaniu

someone, what type of skill is that?" Okay? Have a look. Okay? So, that is called "negotiation".

kogoś, jaki to rodzaj umiejętności?” Dobra? Spójrz. Dobra? To się nazywa „negocjacja”.

Right? "Negotiation" or even "communication". Some of these are overlapping skills. Right?

Prawidłowy? „Negocjacje”, a nawet „komunikacja”. Niektóre z nich nakładają się na siebie. Prawidłowy?

"If you're good at deciding on priorities", "If you're good at deciding what to do in

„Jeśli jesteś dobry w decydowaniu o priorytetach”, „ Jeśli jesteś dobry w decydowaniu, co robić w

what order, what type of skill does that represent?" Have a look. Okay? That's an organizational

jakiej kolejności, jaki rodzaj umiejętności to reprezentuje?” Spójrz. Dobra? To

skill that you have. "If you're good at explaining ideas, what kind of skill does that represent?"

umiejętność organizacyjna, którą posiadasz. „Jeśli jesteś dobry w wyjaśnianiu pomysłów, jaki rodzaj umiejętności to reprezentuje?”

Okay? "Explaining ideas" probably means that you're a good communicator. You have communication

Dobra? „Wyjaśnianie pomysłów” prawdopodobnie oznacza, że jesteś dobrym komunikatorem. Masz

skills. "If you're good at working with different people, what kind of skills are those?" Those

umiejętności komunikacyjne. „Jeśli jesteś dobry w pracy z różnymi ludźmi, jakie to umiejętności?”

are probably interpersonal skills or team working skills. Right?

Są to prawdopodobnie umiejętności interpersonalne lub umiejętność pracy w zespole. Prawidłowy?

"If you're good at delegating tasks", now what does it mean to "delegate"? I'll write

„Jeśli jesteś dobry w delegowaniu zadań”, co to teraz znaczy „delegować”? Napiszę

the word for you. "To delegate", right? A task means, in effect, that you don't do everything

słowo dla ciebie. „Delegować”, tak? Zadanie oznacza w efekcie, że nie robisz wszystkiego

yourself. Right? "To delegate" means to assign or give to someone else to do. We all know

sam. Prawidłowy? „Delegować” oznacza przydzielać lub przekazywać komuś innemu do wykonania. Wszyscy znamy

managers who try to do everything themselves. Of course, they can't, and so they're always

menedżerów, którzy próbują zrobić wszystko sami. Oczywiście nie mogą, więc zawsze są

very, very busy, and the people under them don't sometimes have enough work to do. So

bardzo, bardzo zajęci, a ludzie pod nimi czasami nie mają wystarczająco dużo pracy. Dlatego

it's important for a manager to be able to delegate, to give responsibilities and assignments

ważne jest, aby menedżer mógł delegować, przydzielać obowiązki i zadania

to other people who are under him or her. This is the ability to delegate. What is that?

innym osobom, które mu podlegają. To jest umiejętność delegowania. Co to jest?

To delegate tasks is what kind of skill? It's a leadership skill. Good.

Jaką umiejętnością jest delegowanie zadań ? To umiejętność przywódcza. Dobry.

Suppose you listen deeply to other people when they speak. You have the ability to listen

Załóżmy, że uważnie słuchasz innych ludzi, kiedy mówią. Masz umiejętność

deeply to others. What kind of skill is that? Right? That would be an interpersonal skill.

głębokiego słuchania innych. Co to za umiejętność? Prawidłowy? To byłaby umiejętność interpersonalna.

It's also the flip side of communication skill, because communicating with someone also means

Jest to również odwrotna strona umiejętności komunikacyjnych, ponieważ komunikowanie się z kimś oznacza również

being able to listen to them very well. Suppose you know really well how to work towards a

umiejętność bardzo dobrego słuchania. Załóżmy, że naprawdę dobrze wiesz, jak pracować nad

shared goal. What kind of skill does that represent? Working together toward a shared

wspólnym celem. Jaki rodzaj umiejętności to reprezentuje? Wspólna praca na rzecz wspólnego

goal is a team working skill. All right? It's a team working skill.

celu to umiejętność pracy zespołowej. W porządku? To umiejętność pracy w zespole.

So here are some. As I said, there are many other skills which are transferable. It's

Oto kilka. Jak powiedziałem, istnieje wiele innych umiejętności, które można przenieść.

really important to examine your own life history and to figure out which are your key

Naprawdę ważne jest, aby przeanalizować własną historię życia i dowiedzieć się, jakie są twoje kluczowe

qualities. What skills and abilities do you have to offer to a potential employer? All

cechy. Jakie umiejętności i zdolności masz do zaoferowania potencjalnemu pracodawcy? W

right? If you'd like to practice this a little bit more, or perhaps do a little quiz on this,

porządku? Jeśli chcesz poćwiczyć to trochę więcej lub zrobić mały quiz na ten temat,

please go to our website at www.engvid.com. You'll find a little quiz on that, as well

odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com. Znajdziesz tu mały quiz na ten temat, a

as many other useful tips in English. All right?

także wiele innych przydatnych wskazówek w języku angielskim. W porządku?

Thanks very much for watching. All the best with your English and your job. Bye for now.

Dziękuję bardzo za obejrzenie. Wszystkiego najlepszego z twoim angielskim i twoją pracą. Na razie.