How to find a new job - Transferable Job Skills

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to talk about an important technique

こんにちは、私の名前はレベッカです。今日のレッスンで は、仕事を得るための重要なテクニックについてお話しし

you can use to help you get a job. This is the concept of "transferable job skills".

ます。 これが 「継承できる仕事のスキル」という概念です。

Once again, I said "transferable job skills". Now, what are transferable job skills? Well,

繰り返しますが、「転用できる仕事のスキル」と言いました。 では、継承可能なジョブスキルとは何ですか？ さて、

transferable job skills are any skills that you've acquired or that you have got in your

転用可能な仕事のスキルとは、 あなたが取得した、または

personal life or your professional life which you can transfer to your next job. All right?

私生活や職業生活で得たスキルであり 、次の仕事に転用できます。 わかった？

Now, why is this important? This is especially important to be able to identify what these

では、なぜこれが重要なのでしょうか。 これは 、これらのスキルが何であるかを特定できるようにするために特に重要

skills are. They're important if you are a new graduate and you're just looking for a

です。 あなたが 新卒者で、仕事を探しているだけで

job and you need to transfer some skills from your personal life onto your resume to show

a potential employer what you can do. They are important if you have lost a job and you're

、潜在的な雇用主にあなたができることを示すために、私生活から履歴書にいくつかのスキルを移す必要がある場合、これらは重要です. 仕事を失い、新しい仕事を探している場合、それらは重要です

looking for a new job. They are also important if you are changing careers, right? And also

。 転職する 場合も重要ですよね？ また、休憩後

if you're trying to re-enter the workforce in any way after a break. All right? And again,

に何らかの方法で労働力に再参入しようとしている場合 . わかった？ 繰り返しになり

by being able to identify these skills, you will be able to show your next employer or

ますが、これらのスキルを特定 できることで、次の雇用主

a potential employer how... Oh, sorry, what skills you had experienced in the past, what

または潜在的な雇用主にどのように... ああ、申し訳ありません が、過去にどのようなスキルを経験したか、どのような

skills you've picked up in the past, and how you can use them in the future, in your next

スキルを習得したかを示すことができます。 過去、そして 将来、次の仕事でそれらをどのように使用できるか

job. So, let's look at what some of these skills are.

。 それでは、 これらのスキルのいくつかを見てみましょう。

It's really important to be able to do this because this is the way you can show somebody

これができることは本当に重要です。 なぜなら、これはあなたが

what you're capable of doing in the future. All right? Because no job is exactly like

将来できることを誰かに示すことができるからです. わかった？ 他の仕事とまったく同じ仕事はありませんが、ある仕事と

any other job, but by... There are skills which are similar in one job and in other

他の仕事に似ているスキルが

jobs, and these are what we are trying to identify. Let's look at what some of these

あり、これらは私たちが特定しようとしているもの です. これらのスキルのいくつかを見てみましょう

skills are. So, one skill that employers often look for are called... One type of skill is

。 そこで、雇用主が よく求めるスキルの 1 つは

called "analytical skills". "Analytical" is an adjective which comes from the verb

、「分析スキル」と呼ばれるスキルの 1 つです。 「分析的」は「分析する」 という動詞に由来する形容詞

"to analyze". So, what can you analyze? You can analyze a problem, you can analyze a situation,

です。 では、何を分析できますか？ 問題を分析したり、状況を分析し

you can find the problem, you can identify the cause of something. Right? If you are

たり、問題を見つけ たり、何かの原因を特定したりできます。 右？ そういうのが

good at that type of thing, then you have analytical skills. You can analyze various

得意な人は、 分析力があります。 さまざま

types of situations and data.

な状況やデータを分析できます。

You might have "communication skills". "Communication" we refer to as any kind of information that's

あなたには「コミュニケーション能力」があるかもしれません。 「コミュニケーション」 とは、書面または口頭で共有されるあらゆる種類の情報を指し

shared in writing or in speech. All right? So, some people, as you know, are very good

ます。 わかった？ ですから、ご存知のように、コミュニケーションがとても上手な人もいます

at communication. You may have "leadership skills". You may be very good at motivating

。 あなたは「リーダーシップスキル」を持っているかもしれません 。 あなたは

people to achieve certain goals and leading them towards the achievement of those goals.

、特定の目標を達成するように人々を動機付け 、それらの目標の達成に向けて人々を導くことが非常に得意かもしれません。

Those are called "leadership skills".

それが 「リーダーシップスキル」です。

You may also have good "negotiation skills". You may be able to get a good deal, to bargain

「交渉力」もあるかもしれません。 あなたは良い取引をし

with other people, to convince people of your point of view.

たり、他の人と交渉し たり、あなたの視点を人々に納得させたりすることができるかもしれません.

You could have very strong "interpersonal skills". "Interpersonal skills" are the ability

あなたは非常に強い「対人スキル」を持つことができます 。 「対人スキル」とは、感性と思いやりを

to work with other people, with sensitivity, with thoughtfulness. Right?

持って、他の人々と協力する能力 です。 右？

You may have "organizational skills". You may be very good at meeting deadlines, setting

あなたは「組織力」を持っているかもしれません。 締め切りに間に合わ

up schedules, making a plan, things like that. Okay?

せたり、スケジュールを立てたり、計画を立てたりするのが得意かもしれませ ん。 わかった？

Or another one is "teamworking skills". This is the ability to work successfully in a team,

もう一つは「チームワーク力」です。 これ は、チームでうまく機能し

to work together effectively with a group of people. All right?

、人々のグループと効果的に協力する能力です。 わかった？

Of course, there are many other transferable skills, but these are some of the main ones.

もちろん、他にも多くの譲渡可能な スキルがありますが、これらは主要なものの一部です。

So, what we're going to do now is I'm going to read out something, a particular activity,

では、これからやろうとしていることは、私が 何か、特定の活動を読み上げて、

and you're going to try to think what type of skill that represents. Okay?

それがどのような種類のスキルを表しているかを考えてみることです 。 わかった？

For example, "If you are good at convincing someone", right? "If you're good at convincing

例えば、「人を説得するのが得意なら 」ですよね？ 「人を説得するのが得意だとしたら、それは

someone, what type of skill is that?" Okay? Have a look. Okay? So, that is called "negotiation".

どのようなスキルですか？」 わかった？ 見てください。 わかった？ だから、それは「交渉」と呼ばれます。

Right? "Negotiation" or even "communication". Some of these are overlapping skills. Right?

右？ 「交渉」、さらには「コミュニケーション」。 これらのいくつかは重複するスキルです。 右？

"If you're good at deciding on priorities", "If you're good at deciding what to do in

「優先順位を決めるのが得意なら」、 「何をどの順番でやるかを決めるのが得意なら、

what order, what type of skill does that represent?" Have a look. Okay? That's an organizational

それはどのようなスキルですか？」 見てください。 わかった？ それ

skill that you have. "If you're good at explaining ideas, what kind of skill does that represent?"

はあなたが持っている組織力です。 「あなたがアイデアを説明するのが得意だとしたら、それは どのようなスキルを表していますか?」

Okay? "Explaining ideas" probably means that you're a good communicator. You have communication

わかった？ 「アイデアを説明する」という ことは、おそらくあなたが優れたコミュニケーターであることを意味します. あなたにはコミュニケーション

skills. "If you're good at working with different people, what kind of skills are those?" Those

能力があります。 「人と接するのが得意だとしたら、それ はどのようなスキルですか？」 それら

are probably interpersonal skills or team working skills. Right?

はおそらく対人スキル またはチームワークスキルです。 右？

"If you're good at delegating tasks", now what does it mean to "delegate"? I'll write

「タスクを委任するのが得意な場合」、 「委任」とはどういう意味ですか? 私はあなたのため

the word for you. "To delegate", right? A task means, in effect, that you don't do everything

に言葉を書きます。 「委任する」ですよね？ タスク とは、事実上、すべてを自分で行うわけではないことを意味し

yourself. Right? "To delegate" means to assign or give to someone else to do. We all know

ます。 右？ 「委譲」とは、 他人にやらせる、任せるという意味です。 私たち

managers who try to do everything themselves. Of course, they can't, and so they're always

は皆、すべてを自分でやろうとするマネージャーを知っています。 もちろん、彼らはできないので、彼らはいつも

very, very busy, and the people under them don't sometimes have enough work to do. So

非常に忙しく、彼らの下にいる人々 は時々十分な仕事を持っていません. その

it's important for a manager to be able to delegate, to give responsibilities and assignments

ため、マネージャーが

to other people who are under him or her. This is the ability to delegate. What is that?

自分の下にいる他の人々に責任と割り当てを委任し、与えることができることが重要です。 これは委任する機能です。 それは何ですか？

To delegate tasks is what kind of skill? It's a leadership skill. Good.

タスクを委任することは、どのような スキルですか? リーダースキルです。 良い。

Suppose you listen deeply to other people when they speak. You have the ability to listen

他の人が話すときに深く耳を傾けるとし ます。 他人の話を深く聞く能力

deeply to others. What kind of skill is that? Right? That would be an interpersonal skill.

があります。 それはどのようなスキルですか？ 右？ それが対人スキルになります。

It's also the flip side of communication skill, because communicating with someone also means

誰かとコミュニケーションをとるということは、相手の

being able to listen to them very well. Suppose you know really well how to work towards a

話をよく聞くことができるということでもあるため、これはコミュニケーション スキルの裏返しでもあります。 共有され た目標に向かって取り組む方法をよく知っているとしましょう

shared goal. What kind of skill does that represent? Working together toward a shared

。 それはどのようなスキルを 表していますか？ 共通の目標に向かって協力する

goal is a team working skill. All right? It's a team working skill.

ことは、チーム作業スキルです。 わかった？ それはチームワークスキルです。

So here are some. As I said, there are many other skills which are transferable. It's

ここにいくつかあります。 私が言ったように、他の多く の譲渡可能なスキルがあります。

really important to examine your own life history and to figure out which are your key

自分の人生の歴史を調べて、自分の重要な資質 はどれかを把握することは非常に重要

qualities. What skills and abilities do you have to offer to a potential employer? All

です。 潜在的な雇用主にどのようなスキルと能力を提供する必要がありますか?

right? If you'd like to practice this a little bit more, or perhaps do a little quiz on this,

わかった？ これをもう少し練習したい場合 、またはこれについて少しクイズ

please go to our website at www.engvid.com. You'll find a little quiz on that, as well

をしたい場合は、当社の Web サイト www.engvid.com にアクセスしてください。 それに関するちょっとしたクイズや

as many other useful tips in English. All right?

、英語で役立つヒントがたくさんあります。 わかった？

Thanks very much for watching. All the best with your English and your job. Bye for now.

ご覧いただきありがとうございます。 英語も仕事も頑張ってください。 またね。