How to find a new job - Transferable Job Skills

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to talk about an important technique

Bonjour, je m'appelle Rebecca, et dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons parler d'une technique importante que

you can use to help you get a job. This is the concept of "transferable job skills".

vous pouvez utiliser pour vous aider à trouver un emploi. C'est le concept de "compétences professionnelles transférables".

Once again, I said "transferable job skills". Now, what are transferable job skills? Well,

Encore une fois, j'ai dit "compétences professionnelles transférables". Maintenant, quelles sont les compétences professionnelles transférables? Eh bien,

transferable job skills are any skills that you've acquired or that you have got in your

les compétences professionnelles transférables sont toutes les compétences que vous avez acquises ou que vous avez acquises dans votre

personal life or your professional life which you can transfer to your next job. All right?

vie personnelle ou professionnelle et que vous pouvez transférer à votre prochain emploi. Très bien?

Now, why is this important? This is especially important to be able to identify what these

Maintenant, pourquoi est-ce important ? Ceci est particulièrement important pour pouvoir identifier quelles sont ces

skills are. They're important if you are a new graduate and you're just looking for a

compétences. Ils sont importants si vous êtes un nouveau diplômé et que vous êtes simplement à la recherche d'un

job and you need to transfer some skills from your personal life onto your resume to show

emploi et que vous devez transférer certaines compétences de votre vie personnelle sur votre CV pour montrer à

a potential employer what you can do. They are important if you have lost a job and you're

un employeur potentiel ce que vous pouvez faire. Ils sont importants si vous avez perdu un emploi et que vous

looking for a new job. They are also important if you are changing careers, right? And also

cherchez un nouvel emploi. Ils sont également importants si vous changez de carrière, n'est-ce pas ? Et aussi

if you're trying to re-enter the workforce in any way after a break. All right? And again,

si vous essayez de réintégrer le marché du travail de quelque manière que ce soit après une pause. Très bien? Et encore une fois,

by being able to identify these skills, you will be able to show your next employer or

en étant capable d'identifier ces compétences, vous pourrez montrer à votre prochain employeur ou à

a potential employer how... Oh, sorry, what skills you had experienced in the past, what

un employeur potentiel comment... Oh, désolé, quelles compétences vous avez acquises dans le passé, quelles

skills you've picked up in the past, and how you can use them in the future, in your next

compétences vous avez acquises dans le passé, et comment vous pouvez les utiliser à l'avenir, dans votre prochain

job. So, let's look at what some of these skills are.

travail. Voyons donc quelles sont certaines de ces compétences.

It's really important to be able to do this because this is the way you can show somebody

C'est vraiment important d'être capable de faire ça parce que c'est ainsi que tu peux montrer à quelqu'un

what you're capable of doing in the future. All right? Because no job is exactly like

ce que tu es capable de faire dans le futur. Très bien? Parce qu'aucun métier n'est exactement comme

any other job, but by... There are skills which are similar in one job and in other

un autre métier, mais par... Il y a des compétences qui se ressemblent dans un métier et dans d'autres

jobs, and these are what we are trying to identify. Let's look at what some of these

métiers, et c'est ce que nous essayons d' identifier. Voyons quelles sont certaines de ces

skills are. So, one skill that employers often look for are called... One type of skill is

compétences. Ainsi, une compétence que les employeurs recherchent souvent s'appelle... Un type de compétence

called "analytical skills". "Analytical" is an adjective which comes from the verb

s'appelle "compétences analytiques". "Analytique" est un adjectif qui vient du verbe

"to analyze". So, what can you analyze? You can analyze a problem, you can analyze a situation,

"analyser". Alors, que pouvez-vous analyser ? Vous pouvez analyser un problème, vous pouvez analyser une situation,

you can find the problem, you can identify the cause of something. Right? If you are

vous pouvez trouver le problème, vous pouvez identifier la cause de quelque chose. Droite? Si vous êtes

good at that type of thing, then you have analytical skills. You can analyze various

bon dans ce genre de choses, vous avez des compétences analytiques. Vous pouvez analyser différents

types of situations and data.

types de situations et de données.

You might have "communication skills". "Communication" we refer to as any kind of information that's

Vous pourriez avoir des "compétences en communication". La "communication " désigne tout type d'information

shared in writing or in speech. All right? So, some people, as you know, are very good

partagée par écrit ou verbalement. Très bien? Donc, certaines personnes, comme vous le savez, sont très douées

at communication. You may have "leadership skills". You may be very good at motivating

pour la communication. Vous avez peut-être des " compétences en leadership". Vous pouvez être très doué pour motiver les

people to achieve certain goals and leading them towards the achievement of those goals.

gens à atteindre certains objectifs et les conduire vers la réalisation de ces objectifs.

Those are called "leadership skills".

C'est ce qu'on appelle les "compétences en leadership".

You may also have good "negotiation skills". You may be able to get a good deal, to bargain

Vous pouvez également avoir de bonnes "aptitudes à la négociation". Vous pourrez peut-être faire une bonne affaire, négocier

with other people, to convince people of your point of view.

avec d'autres personnes , convaincre les gens de votre point de vue.

You could have very strong "interpersonal skills". "Interpersonal skills" are the ability

Vous pourriez avoir de très fortes " compétences interpersonnelles". Les "compétences interpersonnelles" sont la capacité

to work with other people, with sensitivity, with thoughtfulness. Right?

de travailler avec d'autres personnes, avec sensibilité, avec prévenance. Droite?

You may have "organizational skills". You may be very good at meeting deadlines, setting

Vous avez peut-être des "compétences organisationnelles". Vous pouvez être très bon pour respecter les délais, établir

up schedules, making a plan, things like that. Okay?

des horaires, faire un plan, des choses comme ça. D'accord?

Or another one is "teamworking skills". This is the ability to work successfully in a team,

Ou un autre est "les compétences de travail d'équipe". C'est la capacité à travailler avec succès en équipe,

to work together effectively with a group of people. All right?

à travailler efficacement avec un groupe de personnes. Très bien?

Of course, there are many other transferable skills, but these are some of the main ones.

Bien sûr, il existe de nombreuses autres compétences transférables, mais celles-ci sont parmi les principales.

So, what we're going to do now is I'm going to read out something, a particular activity,

Donc, ce que nous allons faire maintenant, c'est que je vais lire quelque chose, une activité particulière,

and you're going to try to think what type of skill that represents. Okay?

et vous allez essayer de penser à quel type de compétence cela représente. D'accord?

For example, "If you are good at convincing someone", right? "If you're good at convincing

Par exemple, "Si vous êtes doué pour convaincre quelqu'un", n'est-ce pas ? "Si vous êtes doué pour convaincre

someone, what type of skill is that?" Okay? Have a look. Okay? So, that is called "negotiation".

quelqu'un, de quel type de compétence s'agit-il ?" D'accord? Regarde. D'accord? Alors, ça s'appelle "la négociation".

Right? "Negotiation" or even "communication". Some of these are overlapping skills. Right?

Droite? "Négociation" ou encore "communication". Certaines de ces compétences se chevauchent. Droite?

"If you're good at deciding on priorities", "If you're good at deciding what to do in

"Si vous êtes doué pour décider des priorités", "Si vous êtes doué pour décider quoi faire dans

what order, what type of skill does that represent?" Have a look. Okay? That's an organizational

quel ordre, quel type de compétence cela représente-t-il ?" Regarde. D'accord? C'est une

skill that you have. "If you're good at explaining ideas, what kind of skill does that represent?"

compétence organisationnelle que vous avez. "Si vous êtes doué pour expliquer des idées, quel genre de compétence cela représente-t-il ?"

Okay? "Explaining ideas" probably means that you're a good communicator. You have communication

D'accord? "Expliquer des idées" signifie probablement que vous êtes un bon communicateur. Vous avez des

skills. "If you're good at working with different people, what kind of skills are those?" Those

compétences en communication. « Si vous savez travailler avec différentes personnes, de quel type de compétences s'agit-il ? » Ce

are probably interpersonal skills or team working skills. Right?

sont probablement des compétences interpersonnelles ou des compétences de travail en équipe. Droite?

"If you're good at delegating tasks", now what does it mean to "delegate"? I'll write

"Si vous êtes doué pour déléguer des tâches", que signifie "déléguer" ? Je vais écrire

the word for you. "To delegate", right? A task means, in effect, that you don't do everything

le mot pour vous. "Pour déléguer", non ? Une tâche signifie, en effet, que vous ne faites pas tout

yourself. Right? "To delegate" means to assign or give to someone else to do. We all know

vous-même. Droite? "Déléguer" signifie assigner ou donner à quelqu'un d'autre à faire. Nous connaissons tous des

managers who try to do everything themselves. Of course, they can't, and so they're always

managers qui essaient de tout faire eux-mêmes. Bien sûr, ils ne peuvent pas, et donc ils sont toujours

very, very busy, and the people under them don't sometimes have enough work to do. So

très, très occupés, et les gens qui sont sous leurs ordres n'ont parfois pas assez de travail à faire. Il

it's important for a manager to be able to delegate, to give responsibilities and assignments

est donc important pour un manager de pouvoir déléguer, de confier des responsabilités et des missions

to other people who are under him or her. This is the ability to delegate. What is that?

à d'autres personnes qui lui sont subordonnées. C'est la capacité de déléguer. Qu'est-ce que c'est?

To delegate tasks is what kind of skill? It's a leadership skill. Good.

Déléguer des tâches, c'est quel genre de compétence ? C'est une compétence de leadership. Bon.

Suppose you listen deeply to other people when they speak. You have the ability to listen

Supposons que vous écoutiez profondément les autres lorsqu'ils parlent. Vous avez la capacité d'écouter

deeply to others. What kind of skill is that? Right? That would be an interpersonal skill.

profondément les autres. Quel genre de compétence est-ce? Droite? Ce serait une compétence interpersonnelle.

It's also the flip side of communication skill, because communicating with someone also means

C'est aussi l'envers de la compétence communicationnelle, car communiquer avec quelqu'un, c'est aussi

being able to listen to them very well. Suppose you know really well how to work towards a

être très à l'écoute. Supposons que vous sachiez très bien comment travailler vers un

shared goal. What kind of skill does that represent? Working together toward a shared

objectif commun. Quel genre de compétence cela représente-t-il? Travailler ensemble vers un

goal is a team working skill. All right? It's a team working skill.

objectif commun est une compétence de travail d'équipe. Très bien? C'est une compétence de travail d'équipe.

So here are some. As I said, there are many other skills which are transferable. It's

Alors en voici quelques-uns. Comme je l'ai dit, il existe de nombreuses autres compétences qui sont transférables. Il est

really important to examine your own life history and to figure out which are your key

vraiment important d'examiner votre propre histoire de vie et de déterminer quelles sont vos principales

qualities. What skills and abilities do you have to offer to a potential employer? All

qualités. Quelles compétences et capacités avez- vous à offrir à un employeur potentiel ? Très

right? If you'd like to practice this a little bit more, or perhaps do a little quiz on this,

bien? Si vous souhaitez vous exercer un peu plus, ou peut-être faire un petit quiz à ce sujet,

please go to our website at www.engvid.com. You'll find a little quiz on that, as well

rendez-vous sur notre site Web à l'adresse www.engvid.com. Vous trouverez un petit quiz à ce sujet, ainsi

as many other useful tips in English. All right?

que de nombreux autres conseils utiles en anglais. Très bien?

Thanks very much for watching. All the best with your English and your job. Bye for now.

Merci beaucoup d'avoir regardé. Tout le meilleur avec votre anglais et votre travail. Au revoir.