How to find a new job - Transferable Job Skills

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to talk about an important technique

안녕하세요, 제 이름은 Rebecca입니다. 오늘 수업에서는 취업에 도움이 되는 중요한 기술에 대해 이야기할 것입니다

you can use to help you get a job. This is the concept of "transferable job skills".

. 이것이 "양도 가능한 직무 기술"의 개념입니다. 다시 한 번

Once again, I said "transferable job skills". Now, what are transferable job skills? Well,

"양도 가능한 직무 기술"이라고 말했습니다. 이제 양도 가능한 직업 기술은 무엇입니까? 글쎄요,

transferable job skills are any skills that you've acquired or that you have got in your

양도 가능한 직업 기술은 여러분이 습득했거나

personal life or your professional life which you can transfer to your next job. All right?

개인 생활이나 직업 생활에서 다음 직업으로 옮길 수 있는 모든 기술입니다. 괜찮은?

Now, why is this important? This is especially important to be able to identify what these

이것이 왜 중요한가요? 이것은 이러한 기술이 무엇인지 식별할 수 있는 데 특히 중요합니다

skills are. They're important if you are a new graduate and you're just looking for a

. 당신이 새로운 졸업생이고 단지 일자리를 찾고 있고

job and you need to transfer some skills from your personal life onto your resume to show

당신이 할 수 있는 것을 잠재적인 고용주에게 보여주기 위해 당신의 개인 생활에서 당신의 이력서로 일부 기술을 옮겨야 하는 경우 그것들은 중요합니다

a potential employer what you can do. They are important if you have lost a job and you're

. 직장을 잃고

looking for a new job. They are also important if you are changing careers, right? And also

새 일자리를 찾고 있는 경우 중요합니다. 직업을 바꾸는 경우에도 중요합니다. 또한 휴식 후 어떤 식으로든

if you're trying to re-enter the workforce in any way after a break. All right? And again,

인력에 다시 들어가려고 하는 경우도 있습니다 . 괜찮은? 그리고 다시,

by being able to identify these skills, you will be able to show your next employer or

이러한 기술을 식별할 수 있음으로써 다음 고용주나

a potential employer how... Oh, sorry, what skills you had experienced in the past, what

잠재적 고용주에게 어떻게... 오, 죄송합니다. 과거에 어떤 기술을 경험했는지,

skills you've picked up in the past, and how you can use them in the future, in your next

과거, 그리고 미래에, 다음 직업에서 어떻게 사용할 수 있는지

job. So, let's look at what some of these skills are.

. 그럼 어떤 스킬들이 있는지 살펴보겠습니다. 미래에

It's really important to be able to do this because this is the way you can show somebody

당신이 할 수 있는 일을 누군가에게 보여줄 수 있는 방법이기 때문에 이것을 할 수 있다는 것은 정말 중요합니다

what you're capable of doing in the future. All right? Because no job is exactly like

. 괜찮은? 어떤 직업도 다른 직업과 정확히 같지 않기 때문에

any other job, but by... There are skills which are similar in one job and in other

... 한 직업과 다른

jobs, and these are what we are trying to identify. Let's look at what some of these

직업에서 유사한 기술이 있으며 이것이 우리가 식별하려고 하는 것입니다 . 어떤

skills are. So, one skill that employers often look for are called... One type of skill is

스킬이 있는지 살펴보겠습니다. 따라서 고용주가 자주 찾는 기술을... 기술의 한 유형은

called "analytical skills". "Analytical" is an adjective which comes from the verb

"분석 기술"이라고 합니다. "Analytical"은 "분석하다"라는 동사에서 온 형용사입니다

"to analyze". So, what can you analyze? You can analyze a problem, you can analyze a situation,

. 그래서 무엇을 분석할 수 있습니까? 문제를 분석할 수 있고, 상황을 분석할 수 있고,

you can find the problem, you can identify the cause of something. Right? If you are

문제를 찾을 수 있고, 어떤 것의 원인을 파악할 수 있습니다. 오른쪽?

good at that type of thing, then you have analytical skills. You can analyze various

그런 일을 잘하면 분석력이 있는 겁니다. 다양한

types of situations and data.

상황과 데이터를 분석할 수 있습니다.

You might have "communication skills". "Communication" we refer to as any kind of information that's

당신은 "커뮤니케이션 능력"을 가질 수 있습니다. "커뮤니케이션"은 글이나 말로 공유되는 모든 종류의 정보를 말합니다

shared in writing or in speech. All right? So, some people, as you know, are very good

. 괜찮은? 그래서 어떤 사람들은 아시다시피 의사

at communication. You may have "leadership skills". You may be very good at motivating

소통을 아주 잘합니다. 당신은 "리더십 기술"을 가질 수 있습니다. 당신은

people to achieve certain goals and leading them towards the achievement of those goals.

사람들이 특정 목표를 달성하도록 동기를 부여하고 그러한 목표를 달성하도록 이끄는 데 매우 능숙할 수 있습니다.

Those are called "leadership skills".

그것들을 "리더십 기술"이라고합니다.

You may also have good "negotiation skills". You may be able to get a good deal, to bargain

당신은 또한 좋은 "협상 기술"을 가질 수 있습니다. 당신은 좋은 거래를 할 수 있고,

with other people, to convince people of your point of view.

다른 사람들과 흥정할 수 있고, 사람들에게 당신의 관점을 납득시킬 수 있습니다.

You could have very strong "interpersonal skills". "Interpersonal skills" are the ability

당신은 매우 강력한 "대인 관계 기술"을 가질 수 있습니다. "대인 관계 기술"은 세심하고 사려 깊게

to work with other people, with sensitivity, with thoughtfulness. Right?

다른 사람들과 함께 일하는 능력입니다 . 오른쪽?

You may have "organizational skills". You may be very good at meeting deadlines, setting

당신은 "조직 기술"을 가질 수 있습니다. 당신은 마감일을 맞추고,

up schedules, making a plan, things like that. Okay?

일정을 정하고, 계획을 세우는 등의 일을 아주 잘할 수 있습니다. 좋아요?

Or another one is "teamworking skills". This is the ability to work successfully in a team,

또는 다른 하나는 "팀워크 기술"입니다. 이것은 팀에서 성공적으로 작업하고 한

to work together effectively with a group of people. All right?

그룹의 사람들과 효과적으로 협력할 수 있는 능력입니다. 괜찮은?

Of course, there are many other transferable skills, but these are some of the main ones.

물론 다른 많은 양도 가능한 기술이 있지만 이것이 주요 기술 중 일부입니다.

So, what we're going to do now is I'm going to read out something, a particular activity,

자, 이제 우리가 하려는 것은 제가 무언가, 특정 활동을 읽을 것이고

and you're going to try to think what type of skill that represents. Okay?

여러분은 그것이 어떤 유형의 기술을 나타내는지 생각하려고 노력할 것입니다. 좋아요?

For example, "If you are good at convincing someone", right? "If you're good at convincing

예를 들면 "누군가를 설득하는 데 능숙하다면 "이죠? "누군가를 설득하는 데 능숙하다면

someone, what type of skill is that?" Okay? Have a look. Okay? So, that is called "negotiation".

, 그것은 어떤 기술입니까?" 좋아요? 한번 보세요. 좋아요? 그래서 그것을 "협상"이라고 합니다.

Right? "Negotiation" or even "communication". Some of these are overlapping skills. Right?

오른쪽? "협상" 또는 "커뮤니케이션". 이 중 일부는 중복되는 기술입니다. 오른쪽?

"If you're good at deciding on priorities", "If you're good at deciding what to do in

"우선순위를 잘 정한다면", "무엇을

what order, what type of skill does that represent?" Have a look. Okay? That's an organizational

어떤 순서로 할 것인지를 잘 정한다면 그것은 어떤 종류의 기술을 나타내는가?" 한번 보세요. 좋아요? 그것은

skill that you have. "If you're good at explaining ideas, what kind of skill does that represent?"

당신이 가진 조직 기술입니다. "아이디어를 잘 설명한다면 그것은 어떤 기술을 의미합니까?"

Okay? "Explaining ideas" probably means that you're a good communicator. You have communication

좋아요? "아이디어를 설명하는 것"은 아마도 당신이 좋은 의사소통자라는 것을 의미할 것입니다. 당신은 의사 소통

skills. "If you're good at working with different people, what kind of skills are those?" Those

능력이 있습니다. "여러 사람과 함께 일하는 것을 잘한다면 어떤 능력이 있나요?" 그것들은

are probably interpersonal skills or team working skills. Right?

아마도 대인 관계 기술 이나 팀 작업 기술일 것입니다. 오른쪽?

"If you're good at delegating tasks", now what does it mean to "delegate"? I'll write

"위임 잘하면", 이제 "위임"은 무엇을 의미합니까? 나는

the word for you. "To delegate", right? A task means, in effect, that you don't do everything

당신을 위해 단어를 쓸 것입니다. "위임하다", 맞죠? 과업은 사실상 당신이 모든 것을 스스로 하지 않는다는 것을 의미합니다

yourself. Right? "To delegate" means to assign or give to someone else to do. We all know

. 오른쪽? "위임하다"는 다른 사람에게 일을 맡기거나 양보하는 것을 의미합니다. 우리 모두는

managers who try to do everything themselves. Of course, they can't, and so they're always

모든 것을 스스로 하려고 노력하는 관리자를 알고 있습니다. 물론 그들은 할 수 없습니다. 그래서 그들은 항상

very, very busy, and the people under them don't sometimes have enough work to do. So

아주 아주 바쁘고 그들 아래에 있는 사람들은 때때로 할 일이 충분하지 않습니다. 따라서

it's important for a manager to be able to delegate, to give responsibilities and assignments

관리자가

to other people who are under him or her. This is the ability to delegate. What is that?

자신의 밑에 있는 다른 사람들에게 책임과 임무를 위임하고 부여할 수 있는 것이 중요합니다. 위임할 수 있는 기능입니다. 저게 뭐에요?

To delegate tasks is what kind of skill? It's a leadership skill. Good.

업무를 위임하는 것은 어떤 기술입니까? 리더십 스킬입니다. 좋은.

Suppose you listen deeply to other people when they speak. You have the ability to listen

다른 사람이 말할 때 당신이 그 말을 깊이 경청한다고 가정해 보십시오 . 당신은

deeply to others. What kind of skill is that? Right? That would be an interpersonal skill.

다른 사람의 말을 깊이 경청하는 능력이 있습니다. 어떤 종류의 기술입니까? 오른쪽? 그것은 대인 관계 기술이 될 것입니다.

It's also the flip side of communication skill, because communicating with someone also means

또한 의사소통 기술의 이면이기도 합니다. 누군가와 의사소통한다는 것은 상대방의 말을

being able to listen to them very well. Suppose you know really well how to work towards a

잘 들을 수 있다는 것을 의미하기 때문입니다. 공동의 목표를 향해 일하는 방법을 정말 잘 알고 있다고 가정해 봅시다

shared goal. What kind of skill does that represent? Working together toward a shared

. 그것은 어떤 종류의 기술을 나타냅니까? 공동의 목표를 향해 함께 일하는 것은

goal is a team working skill. All right? It's a team working skill.

팀 작업 기술입니다. 괜찮은? 팀워크 스킬입니다.

So here are some. As I said, there are many other skills which are transferable. It's

여기 몇 가지가 있습니다. 내가 말했듯이 양도 가능한 다른 많은 기술이 있습니다.

really important to examine your own life history and to figure out which are your key

자신의 인생사를 살펴보고 어떤 것이 자신의 핵심

qualities. What skills and abilities do you have to offer to a potential employer? All

자질인지 파악하는 것이 정말 중요합니다. 잠재적인 고용주에게 어떤 기술과 능력을 제공해야 합니까?

right? If you'd like to practice this a little bit more, or perhaps do a little quiz on this,

괜찮은? 이것을 조금 더 연습하고 싶 거나 이것에 대해 약간의 퀴즈를 풀고 싶다면

please go to our website at www.engvid.com. You'll find a little quiz on that, as well

저희 웹사이트 www.engvid.com으로 가십시오. 이에 대한 간단한 퀴즈와 영어로 된

as many other useful tips in English. All right?

다른 많은 유용한 팁을 찾을 수 있습니다. 괜찮은?

Thanks very much for watching. All the best with your English and your job. Bye for now.

시청해주셔서 대단히 감사합니다. 귀하의 영어와 직업에 최선을 다하십시오. 지금은 안녕.