Speaking English - How to talk about your friends

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we are going to learn a lot of words and expressions

こんにちは、私の名前はレベッカです。今日のレッスンで は

to describe the relationship that you share with your friends.

、あなたが友達と分かち合う関係を表す言葉や表現をたくさん学びます。

So let's have a look, I've written them on the board so you can see and hear these words.

では、見てみましょう 。これらの言葉を見たり聞いたりできるように、ボードに書きました。

Alright?

大丈夫？

So first let's look at some words, some adjectives that we can use to describe your friends.

それではまず、友達を表すのに使用できるいくつかの単語、形容詞を見てみましょう 。

Let's talk about the depth of relationship that you have with these friends first.

最初に、これらの友人との関係の深さについて話しましょう。

You could say "we are good friends", "we are close friends", "we are best friends" and

「私たちは良い友達です」、「私たちは 親しい友人です」、「私たちは親友です」と言うことができ、「私

sometimes they also say "we are fast friends".

たちは速い友達です」と言うことがあります.

Now "fast friends" doesn't mean that you made friends quickly, it just means that you are

ここで「速い友達」とは 、すぐに友達になったという意味ではなく、

very close friends and good friends.

非常に親しい友達で あり、良い友達であることを意味します。

Alright?

大丈夫？

So these words can describe the depth of your relationship.

したがって、これらの言葉 はあなたの関係の深さを表すことができます。

These words here describe the character of your relationship.

ここにあるこれらの言葉 は、あなたの関係の特徴を表しています。

For example, we are "he's a real friend" or "she's a true friend", "they are loyal friends".

たとえば、私たちは「彼は本当の友達です」または 「彼女は本当の友達です」、「彼らは忠実な友達です」です。

Loyal is like faithful, okay?

忠実は忠実のようなものですよね？

Or "they are trusted friends", "we can trust them", "we can count on them", "we can rely

または、「彼らは信頼できる友人です」、「私たちは彼らを信頼でき ます」、「私たちは彼らを頼りにできます」、「私たちは彼らに頼ることができ

on them", okay?

ます」、いいですか?

Trusted friends.

信頼できる友達。

These words in this section here tell you about the origin of your friendship.

このセクションのこれらの言葉は 、あなたの友情の起源について教えてくれます。

For example, we are "school friends", this you might use to describe somebody who you

たとえば、私たちは「学校の友達」です。これ

have known from the time you were young and in school together.

は、幼い頃から一緒に学校に通っていた人を表すために使用できます。

We are "childhood friends", that means you have known that person from the time you were

私たちは「幼なじみ」、つまりお互い が子供の頃からの知り合いです

both children.

。

We are "family friends", that means not only do you know that person but your whole family

私たちは「家族の友達」です。つまり、 あなたはその人を知っているだけでなく、あなたの家族全員がその人を知っています。あなたはその家族全員を

knows that person and you may know their whole family, alright?

知っているかもしれませ ん。

And sometimes we also say "we are old friends".

また、 「私たちは古くからの友人です」と言うことがあります。

Old friends doesn't mean that you or your friend is actually old, it just means that

古い友達とは、あなたやあなたの 友達が実際に年

you have known that person for a long time, whatever long time means for you.

をとっているという 意味ではありません。

If you are 20 years old, it's obviously not going to mean the same as if you are 60 years

20 歳の 場合、60 歳の場合と同じ意味にはならないのは明らかです

old but old friends just means somebody, people who have known each other for a long time,

が、古くからの友人とは 、長い間お互いを知っている人を意味するだけ

okay?

です。

And the last category is maybe sometimes the most important part, this has to do with romance

最後のカテゴリは、おそらく 最も重要な部分です。これは、ロマンス

and defining the level of romance or lack of romance in that relationship.

と、その関係におけるロマンスのレベルまたはロマンスの 欠如を定義することに関係しています.

So if you say for example "we are just friends", that's important because you are explaining

たとえば、「私たちはただの友達です」と言う場合、 それは重要です。なぜなら、2 人の

that there is no romantic relationship between the two of you, there is no sexual relationship

間にロマンチックな関係 はなく、2 人の間に性的関係はなく

between the two of you, you are just friends, alright?

、ただの友達だと説明しているからです。

Or if there is a romantic relationship, then you might say "he's my boyfriend" or "she's

または、ロマンチックな関係がある場合は、 「彼は私のボーイフレンドです」または「彼女は私のガールフレンドです」と言うかもしれません

my girlfriend", alright?

よね?

Now one other small point I should make, sometimes women refer to their close friends, their

ここでもう 1 つ指摘しておきたいことがあります。 女性は親しい友人や

close female friends as girlfriends also and that doesn't have to imply any romantic relationship,

親しい女性の友人をガールフレンドと呼ぶことがありますが 、それはロマンチックな関係を暗示する必要はありません。

it's just like saying "she's my friend" or "she's my girlfriend" but it just means when

「でも、それは

women talk about each other as friends, okay?

女性がお互いを友達として話しているという意味 ですよね？

Alright, so those are some useful adjectives that you can use to describe your friends.

よし、これらは 友達を説明するのに使える便利な形容詞です。

Now let's look at some expressions that exist regarding friends.

ここで、友達に関するいくつかの表現を見てみましょう 。

We have here "fair-weather friend", now what's a fair-weather friend?

ここに「晴天の友」がありますが、晴天の友と は何でしょう？

It may sound like something nice but actually it's not really something nice at all.

いいことのように聞こえるかもしれませんが、実際 にはまったくいいことではありません。

A person who is a fair-weather friend is the kind of person who only wants to know you

晴天の友人である人は、 あなたのことを知りたいだけで

and hang around with you and associate with you and be your friend when things are going

、あなたと一緒にいて、あなたと付き合い 、物事がうまくいっているときにあなたの友達になりたいと思うような人

well for you.

です.

But if you have a problem or you need something, then this friend is nowhere to be seen.

しかし、あなたが問題を抱えているか、何かを必要としている場合 、この友人はどこにもいません。

So a fair-weather friend is only a friend when everything is going well for you, only

つまり、天気の良い友達は 、すべてがうまくいっているときだけの友達です。

when the weather is fair in other words, okay?

つまり、天気が 良いときだけ友達です。

So a fair-weather friend is not the kind of friend you really want to have, you want a

したがって、晴天の友人は 、あなたが本当に持ちたいと思う種類の

friend who will be there for you at all times.

友人ではありません。いつでもそばにいてくれる友人 が必要なのです。 なじみのない

This might be a little bit confusing for those who are not familiar with it, this is an expression

人には少し混乱するかもしれませんが 、これは

called "man's best friend" and do you know who or what man's best friend is?

「男の親友」と呼ばれる表現ですが、あなた は男の親友が誰またはどのような人か知っていますか?

In English, when we say man's best friend, we are referring to a dog, alright?

英語で人間の親友と言うとき 、犬のことですよね？

A dog.

犬。

Many people consider a dog a wonderful pet because it's considered man's best friend

犬はさまざまな理由で 人間の親友と見なされているため、多くの人が犬を素晴らしいペットと見なしてい

for various reasons, okay?

ます。

Dog lovers will tell you all about the reasons why they love their dogs and they consider

犬の愛好家は 、自分の犬を愛し、

their dog like man's best friend, alright?

自分の犬を人間の親友のように考えている理由をすべて教えてくれます よね?

But that expression does refer to a dog.

しかし、その表現 は犬を指しています。

Alright, another expression is "friends in high places".

よし、もう一つの表現 は「高い所の友達」です。

Now what do we mean when we say "friends in high places"?

では、「高い所にいる友達」とはどういう意味ですか?

It means that someone knows people who are in important positions, who can help you to

これは、官僚機構や政治などで、 あなたが何かを達成したり、何かを達成したり、何かを成し遂げたりするのを助けることができる、重要な立場にある人々を誰かが知って

achieve something or accomplish something or get something done, usually in a bureaucracy

or in politics or something like that.

いることを意味します.

So if you want some help, it might be useful to have friends in high places or influential

助けが必要なら 、高い地位や有力な地位にいる友人がいると役に立つかもしれません

positions, alright?

よね？

And the last expression is called "circle of friends".

そして最後の表現 は「友達の輪」と呼ばれるものです。

So for example, someone who has a lot of friends, you might describe as having a wide circle

たとえば、たくさんの友達がいる人は 、広い友達の輪を持っていると表現できます

of friends.

。

"Circle of friends" just means a group of friends, but it's a nice little expression

"Circle of friends" は単に友達のグループを意味し ますが、ちょっとした素敵な

to use.

表現です。

Next, we'll be looking at some verbs and sayings to do with friends.

次に、 友達に関する動詞とことわざをいくつか見ていきます。

Okay, so let's start with the verbs we can use with the word "friends".

では、 「友達」という単語で使用できる動詞から始めましょう。

You could say "to make friends".

「友達を作る」と言ってもいいでしょう。

So for example, when a child comes home from school, let's say on the first day, the mother

例えば、学校から帰ってきた子どもに、例えば 登校初日に、お母さん

might ask her child, "Did you make any friends today?", right?

が 「今日、友達はできましたか？」と聞くことがありますよね？

So we do use this word with friends.

だから私たちはこの 言葉を友達と一緒に使います。

A more formal term is actually "to befriend someone".

より正式な用語は、 実際には「誰かと友達になる」です。

"He befriended me" means that he became friends with me.

「彼は私と友達になりました」は 、彼が私と友達になったという意味です。

It's not used so much in normal conversation, more in writing perhaps.

通常の会話ではあまり使われず、おそらく文章で使用され ます。

Alright, you could also say "to be friends".

よし、 「友達になる」とも言えますね。

So by that I mean, you would say, "We are good friends, we are close friends, we are

ということは、「 仲良し、親友、

old friends, we're childhood friends", right?

昔からの 友達、幼馴染」って言うでしょ？

That's the place where you can use those adjectives that I gave you earlier, alright?

さっきあげた形容詞が使えるところですよね？

You could also say "to have many friends".

「友達がたくさんいる」とも言えます。

So you could say, "He has many friends in school", alright?

「彼は学校にたくさんの友達がいる」と言えますよね？

Let's say a child, the mother asks, "Did you make any friends today?"

たとえば子供の場合、母親は 「今日友達はできましたか？」と尋ねます。

After a little while, "He has many friends", alright?

しばらくすると 「彼は友達が多い」ですね。

So you could also use those basic verbs with the word "friends".

したがって、これらの 基本的な動詞を「友達」という単語と一緒に使用することもできます。

Now, of course, in our Facebook world, we actually have a new verb and we use the word

もちろん、私たちの Facebook の世界では、 実際に新しい動詞があり、Facebook

"friend" as a verb, "to friend someone" on Facebook, right?

では「友達」という言葉を動詞として 「誰かと友達になる」という意味で使用していますよね？

You probably might be doing that.

あなたはおそらく そうしているかもしれません。

So we actually have made a verb out of the noun "friend", "to friend someone", okay?

では、実際に「友達」という名詞から動詞を作りました 。

And in that context, you might want to separate the two words "friend" and "acquaintance".

その文脈では、 「友人」と「知人」という 2 つの単語を分けたいと思うかもしれません。

So an acquaintance is simply someone, either on Facebook or in real life, an acquaintance

したがって、知人とは 、Facebook 上または実際の生活のいずれかで、単に

is someone you know, but you don't have a close relationship with them.

誰かを指します。知人とは、あなたが知っているが、その人と 密接な関係を持っていない人です。

You just know them or you've been introduced to them, but they're not good friends or close

あなたは彼らを知っているか 、紹介されたばかりですが、彼らはあなたと良い友達でも親しい

friends with you, okay?

友達でもありませんよね？

So that's the word "acquaintance", alright?

それが「知り合い」という言葉 ですよね？

Now let's look at a couple of sayings that we have about friends or friendship.

ここで、 友人や友情について私たちが持っていることわざをいくつか見てみましょう。

So one is, "A friend in need is a friend indeed", alright?

一つは、「困窮し ている友人は確かに友人である」ということですよね？

A friend in need is a friend indeed, and what that means is that someone who sticks by you,

困っている友達は本当に友達 です。それ

who stays by your side and helps you when you need something, is a true friend, is a

は、あなたのそばにいて、 あなたが何かを必要としているときにあなたのそばにいて助けてくれる人が本当の友達です、

real friend, alright?

本当の友達ですよね？

And that's what that saying means.

そして、それが その言葉の意味です。

So for example, if you say that Mary was sick all of last week and her friend Jane helped

たとえば、メアリー が先週ずっと病気で、友人のジェーンが

her out by taking her children to school, and a friend in need is a friend indeed, alright?

子供たちを学校に連れて行って彼女を助けたとしたら 、困窮している友人は本当に友人ですよね?

So that would be appropriate in that context.

したがって、それは その文脈で適切でしょう。

Also we have this expression, which is kind of the opposite, "With friends like that,

また、これとは逆の表現も

who needs enemies?"

あります。

Now obviously that doesn't sound positive, and it's not positive.

明らかにそれはポジティブに聞こえませんし、ポジティブでは ありません。

So when we say, "With friends like that, who needs enemies?" it means that someone has

ですから、「そのような友達がいれば、 敵は必要ありません」と言うとき。 それは誰かが

behaved towards you in a manner which is very unfriendly or not nice, alright?

あなたに対して 非常に友好的でない、または良くない態度をとったということですよね？

So for example, "When she told my boyfriend that I was not attractive, I said to myself,

たとえば、「彼女が私のボーイフレンド に私は魅力的ではないと言ったとき、私は自分に言い聞かせました。

'With friends like that, who needs enemies?'"

「そのような友達と一緒に、 誰が敵を必要とするのですか?」」

Alright?

That's an example of how you could use that one, alright?

それはあなたがそれをどのように 使用できるかの例ですよね？

A couple of other expressions that we sometimes have are "to form a friendship", "to develop

他 にも「友情を育む」、「友情を

a friendship".

育む」などの表現がよく使われます。 友情には

You could use many other expressions with a friendship, okay?

他にもたくさんの表現が使えます よね？

To break a friendship, to destroy a friendship, alright?

友情を壊す、友情を壊す 、いいですか？

To build a friendship.

友情を築くために。

Lots of other vocabulary words that you can use with friends or friendship.

友達や友情で使用できる他の語彙がたくさんあります。

So if you'd like to do a quiz on this topic, please go to our website, www.engvid.com.

このトピックに関するクイズをしたい場合は、 当社の Web サイト www.engvid.com にアクセスしてください。 生涯を通して

I hope you have lots of good, close, trusted friends through your life, alright?

、信頼できる親しい友人がたくさんいることを願ってい ます。

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。

Bye for now.

またね。