Speaking English - How to talk about your friends

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we are going to learn a lot of words and expressions

Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji nauczymy się wielu słów i wyrażeń

to describe the relationship that you share with your friends.

opisujących relacje, które dzielisz ze swoimi przyjaciółmi.

So let's have a look, I've written them on the board so you can see and hear these words.

Więc spójrzmy, zapisałem je na tablicy, więc możesz zobaczyć i usłyszeć te słowa.

Alright?

W porządku?

So first let's look at some words, some adjectives that we can use to describe your friends.

Więc najpierw spójrzmy na kilka słów, kilka przymiotników, których możemy użyć do opisania twoich przyjaciół.

Let's talk about the depth of relationship that you have with these friends first.

Porozmawiajmy najpierw o głębi relacji, które masz z tymi przyjaciółmi.

You could say "we are good friends", "we are close friends", "we are best friends" and

Można powiedzieć „jesteśmy dobrymi przyjaciółmi”, „jesteśmy bliskimi przyjaciółmi”, „jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi”, a

sometimes they also say "we are fast friends".

czasami mówią też „jesteśmy szybkimi przyjaciółmi”.

Now "fast friends" doesn't mean that you made friends quickly, it just means that you are

Teraz „szybcy przyjaciele” nie oznaczają, że szybko się zaprzyjaźniłeś, oznacza to po prostu, że jesteście

very close friends and good friends.

bardzo bliskimi przyjaciółmi i dobrymi przyjaciółmi.

Alright?

W porządku?

So these words can describe the depth of your relationship.

Więc te słowa mogą opisać głębię twojego związku.

These words here describe the character of your relationship.

Te słowa opisują charakter waszego związku.

For example, we are "he's a real friend" or "she's a true friend", "they are loyal friends".

Na przykład mówimy „on jest prawdziwym przyjacielem” lub „ ona jest prawdziwym przyjacielem”, „oni są lojalnymi przyjaciółmi”.

Loyal is like faithful, okay?

Lojalny jest jak wierny, dobrze?

Or "they are trusted friends", "we can trust them", "we can count on them", "we can rely

Albo „to zaufani przyjaciele”, „możemy im ufać”, „możemy na nich liczyć”, „możemy na

on them", okay?

nich polegać”, dobrze?

Trusted friends.

Zaufani przyjaciele.

These words in this section here tell you about the origin of your friendship.

Te słowa w tej sekcji mówią ci o pochodzeniu twojej przyjaźni.

For example, we are "school friends", this you might use to describe somebody who you

Na przykład jesteśmy „przyjaciółmi ze szkoły”, których możesz użyć do opisania kogoś, kogo

have known from the time you were young and in school together.

znasz od czasów, gdy byliście młodzi i chodziliście razem do szkoły.

We are "childhood friends", that means you have known that person from the time you were

Jesteśmy „przyjaciółmi z dzieciństwa”, co oznacza, że znacie tę osobę od czasu, gdy

both children.

oboje byliście dziećmi.

We are "family friends", that means not only do you know that person but your whole family

Jesteśmy „przyjaciółmi rodziny”, co oznacza, że ​​nie tylko znasz tę osobę, ale cała twoja rodzina

knows that person and you may know their whole family, alright?

zna tę osobę i możesz znać całą jej rodzinę, dobrze?

And sometimes we also say "we are old friends".

Czasami mówimy też „jesteśmy starymi przyjaciółmi”.

Old friends doesn't mean that you or your friend is actually old, it just means that

Starzy przyjaciele nie oznaczają, że ty lub twój przyjaciel jesteście naprawdę starzy, oznacza to po prostu, że

you have known that person for a long time, whatever long time means for you.

znacie tę osobę od dawna, niezależnie od tego, co długi czas oznacza dla was.

If you are 20 years old, it's obviously not going to mean the same as if you are 60 years

Jeśli masz 20 lat, to oczywiście nie będzie to oznaczać tego samego, co 60

old but old friends just means somebody, people who have known each other for a long time,

lat, ale starzy przyjaciele po prostu oznaczają kogoś, ludzi, którzy znają się od dawna,

okay?

dobrze?

And the last category is maybe sometimes the most important part, this has to do with romance

A ostatnia kategoria jest być może czasem najważniejsza, ma to związek z romansem

and defining the level of romance or lack of romance in that relationship.

i określaniem poziomu romansu lub braku romansu w tym związku.

So if you say for example "we are just friends", that's important because you are explaining

Więc jeśli powiesz na przykład „jesteśmy tylko przyjaciółmi”, jest to ważne, ponieważ wyjaśniasz,

that there is no romantic relationship between the two of you, there is no sexual relationship

że między wami nie ma romantycznego związku , nie ma seksualnego związku

between the two of you, you are just friends, alright?

między wami, jesteście tylko przyjaciółmi, dobrze?

Or if there is a romantic relationship, then you might say "he's my boyfriend" or "she's

Lub jeśli istnieje romantyczny związek, możesz powiedzieć „on jest moim chłopakiem” lub „ona jest

my girlfriend", alright?

moją dziewczyną”, dobrze?

Now one other small point I should make, sometimes women refer to their close friends, their

Teraz jeszcze jedna drobna uwaga, którą powinienem zrobić, czasami kobiety odnoszą się do swoich bliskich przyjaciół, swoich

close female friends as girlfriends also and that doesn't have to imply any romantic relationship,

bliskich przyjaciółek jako do dziewczyn i to nie musi oznaczać żadnego romantycznego związku,

it's just like saying "she's my friend" or "she's my girlfriend" but it just means when

to tak, jakby powiedzieć „ona jest moją przyjaciółką” lub „ona jest moją dziewczyną” " ale to po prostu oznacza, że

women talk about each other as friends, okay?

kobiety mówią o sobie jako o przyjaciółkach, dobrze?

Alright, so those are some useful adjectives that you can use to describe your friends.

W porządku, oto kilka przydatnych przymiotników, których możesz użyć do opisania swoich przyjaciół.

Now let's look at some expressions that exist regarding friends.

Przyjrzyjmy się teraz niektórym wyrażeniom odnoszącym się do przyjaciół.

We have here "fair-weather friend", now what's a fair-weather friend?

Mamy tutaj „przyjaciela na dobrą pogodę”, a teraz co to jest przyjaciel na dobrą pogodę?

It may sound like something nice but actually it's not really something nice at all.

Może to brzmieć jak coś miłego, ale w rzeczywistości wcale nie jest to coś miłego.

A person who is a fair-weather friend is the kind of person who only wants to know you

Osoba, która jest przyjacielem przy dobrej pogodzie, to osoba, która chce cię poznać,

and hang around with you and associate with you and be your friend when things are going

spędzać czas z tobą, spotykać się z tobą i być twoim przyjacielem tylko wtedy, gdy wszystko idzie

well for you.

dobrze.

But if you have a problem or you need something, then this friend is nowhere to be seen.

Ale jeśli masz problem lub czegoś potrzebujesz, tego przyjaciela nigdzie nie widać.

So a fair-weather friend is only a friend when everything is going well for you, only

Więc przyjaciel przy dobrej pogodzie jest przyjacielem tylko wtedy, gdy wszystko idzie dobrze,

when the weather is fair in other words, okay?

innymi słowy tylko wtedy, gdy pogoda jest ładna, dobrze?

So a fair-weather friend is not the kind of friend you really want to have, you want a

Więc przyjaciel na dobrą pogodę nie jest przyjacielem, którego naprawdę chcesz mieć, chcesz

friend who will be there for you at all times.

przyjaciela, który będzie przy tobie przez cały czas.

This might be a little bit confusing for those who are not familiar with it, this is an expression

Może to być trochę mylące dla tych, którzy go nie znają, jest to wyrażenie

called "man's best friend" and do you know who or what man's best friend is?

zwane „najlepszym przyjacielem człowieka” i czy wiesz, kto lub jaki jest najlepszy przyjaciel człowieka?

In English, when we say man's best friend, we are referring to a dog, alright?

Po angielsku, kiedy mówimy najlepszy przyjaciel człowieka, mamy na myśli psa, dobrze?

A dog.

Pies.

Many people consider a dog a wonderful pet because it's considered man's best friend

Wiele osób uważa psa za wspaniałe zwierzę domowe, ponieważ z różnych powodów uważa się go za najlepszego przyjaciela człowieka

for various reasons, okay?

, prawda?

Dog lovers will tell you all about the reasons why they love their dogs and they consider

Miłośnicy psów opowiedzą Ci o powodach, dla których kochają swoje psy i uważają

their dog like man's best friend, alright?

swojego psa za najlepszego przyjaciela człowieka, dobrze?

But that expression does refer to a dog.

Ale to wyrażenie odnosi się do psa.

Alright, another expression is "friends in high places".

W porządku, inne wyrażenie to „przyjaciele na wysokich stanowiskach”.

Now what do we mean when we say "friends in high places"?

Co mamy na myśli, kiedy mówimy „przyjaciele na wysokich stanowiskach”?

It means that someone knows people who are in important positions, who can help you to

Oznacza to, że ktoś zna ludzi na ważnych stanowiskach, którzy mogą pomóc ci

achieve something or accomplish something or get something done, usually in a bureaucracy

coś osiągnąć, osiągnąć coś lub coś zrobić, zwykle w biurokracji,

or in politics or something like that.

polityce lub czymś podobnym.

So if you want some help, it might be useful to have friends in high places or influential

Więc jeśli potrzebujesz pomocy, warto mieć przyjaciół na wysokich stanowiskach lub wpływowych

positions, alright?

stanowiskach, dobrze?

And the last expression is called "circle of friends".

A ostatnie wyrażenie nazywa się „kręgiem przyjaciół”.

So for example, someone who has a lot of friends, you might describe as having a wide circle

Na przykład kogoś, kto ma wielu przyjaciół, można opisać jako mającego szeroki krąg

of friends.

przyjaciół.

"Circle of friends" just means a group of friends, but it's a nice little expression

„Krąg przyjaciół” oznacza po prostu grupę przyjaciół, ale jest to ładne, małe wyrażenie

to use.

.

Next, we'll be looking at some verbs and sayings to do with friends.

Następnie przyjrzymy się kilku czasownikom i powiedzeniom związanym z przyjaciółmi.

Okay, so let's start with the verbs we can use with the word "friends".

Dobrze, więc zacznijmy od czasowników, których możemy użyć ze słowem „przyjaciele”.

You could say "to make friends".

Można powiedzieć „zaprzyjaźnić się”.

So for example, when a child comes home from school, let's say on the first day, the mother

Na przykład, kiedy dziecko wraca do domu ze szkoły, powiedzmy pierwszego dnia, matka

might ask her child, "Did you make any friends today?", right?

może zapytać swoje dziecko: „Czy poznałeś dzisiaj jakichś przyjaciół?”, prawda?

So we do use this word with friends.

Więc używamy tego słowa z przyjaciółmi.

A more formal term is actually "to befriend someone".

Bardziej formalnym terminem jest właściwie „zaprzyjaźnić się z kimś”.

"He befriended me" means that he became friends with me.

„Zaprzyjaźnił się ze mną” oznacza, że ​​zaprzyjaźnił się ze mną.

It's not used so much in normal conversation, more in writing perhaps.

Nie jest używany tak często w normalnej rozmowie, być może bardziej na piśmie.

Alright, you could also say "to be friends".

W porządku, możesz też powiedzieć „być przyjaciółmi”.

So by that I mean, you would say, "We are good friends, we are close friends, we are

Rozumiem przez to, że powiedziałbyś: „Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi, jesteśmy bliskimi przyjaciółmi, jesteśmy

old friends, we're childhood friends", right?

starymi przyjaciółmi, jesteśmy przyjaciółmi z dzieciństwa”, prawda?

That's the place where you can use those adjectives that I gave you earlier, alright?

To jest miejsce, w którym możesz użyć tych przymiotników, które podałem ci wcześniej, dobrze?

You could also say "to have many friends".

Można też powiedzieć „mieć wielu przyjaciół”.

So you could say, "He has many friends in school", alright?

Więc możesz powiedzieć: „Ma wielu przyjaciół w szkole”, dobrze?

Let's say a child, the mother asks, "Did you make any friends today?"

Powiedzmy, że dziecko, matka pyta: „Czy poznałeś dzisiaj jakichś przyjaciół?”

After a little while, "He has many friends", alright?

Po chwili „On ma wielu przyjaciół”, dobrze?

So you could also use those basic verbs with the word "friends".

Możesz więc użyć tych podstawowych czasowników ze słowem „przyjaciele”.

Now, of course, in our Facebook world, we actually have a new verb and we use the word

Teraz, oczywiście, w naszym świecie Facebooka mamy nowy czasownik i używamy słowa

"friend" as a verb, "to friend someone" on Facebook, right?

„przyjaciel” jako czasownika „przyjaźnić się z kimś” na Facebooku, prawda?

You probably might be doing that.

Prawdopodobnie możesz to robić.

So we actually have made a verb out of the noun "friend", "to friend someone", okay?

Więc właściwie zrobiliśmy czasownik z rzeczownika "przyjaciel", "zaprzyjaźnić się z kimś", dobrze?

And in that context, you might want to separate the two words "friend" and "acquaintance".

W tym kontekście możesz oddzielić dwa słowa „przyjaciel” i „znajomy”.

So an acquaintance is simply someone, either on Facebook or in real life, an acquaintance

Znajomy to po prostu ktoś, czy to na Facebooku, czy w prawdziwym życiu, znajomy

is someone you know, but you don't have a close relationship with them.

to ktoś, kogo znasz, ale nie masz z nim bliskich relacji. Po

You just know them or you've been introduced to them, but they're not good friends or close

prostu ich znasz lub zostałeś im przedstawiony, ale nie są twoimi dobrymi przyjaciółmi ani bliskimi

friends with you, okay?

przyjaciółmi, dobrze?

So that's the word "acquaintance", alright?

Więc to jest słowo "znajomy", dobrze?

Now let's look at a couple of sayings that we have about friends or friendship.

Teraz spójrzmy na kilka powiedzeń, które mamy na temat przyjaciół lub przyjaźni.

So one is, "A friend in need is a friend indeed", alright?

Więc jedno brzmi: „Przyjaciel w potrzebie jest prawdziwym przyjacielem”, dobrze?

A friend in need is a friend indeed, and what that means is that someone who sticks by you,

Przyjaciel w potrzebie jest naprawdę przyjacielem, a to oznacza, że ​​ktoś, kto jest przy tobie,

who stays by your side and helps you when you need something, is a true friend, is a

kto jest przy tobie i pomaga ci, gdy czegoś potrzebujesz, jest prawdziwym przyjacielem, jest

real friend, alright?

prawdziwym przyjacielem, dobrze?

And that's what that saying means.

I to właśnie oznacza to powiedzenie.

So for example, if you say that Mary was sick all of last week and her friend Jane helped

Więc na przykład, jeśli powiesz, że Mary była chora przez cały zeszły tydzień, a jej przyjaciółka Jane pomogła

her out by taking her children to school, and a friend in need is a friend indeed, alright?

jej, zabierając jej dzieci do szkoły, a przyjaciel w potrzebie jest naprawdę przyjacielem, dobrze?

So that would be appropriate in that context.

Więc to byłoby odpowiednie w tym kontekście.

Also we have this expression, which is kind of the opposite, "With friends like that,

Mamy też takie wyrażenie, które jest trochę odwrotne: „Z takimi przyjaciółmi,

who needs enemies?"

kto potrzebuje wrogów?”

Now obviously that doesn't sound positive, and it's not positive.

To oczywiście nie brzmi pozytywnie i nie jest pozytywne.

So when we say, "With friends like that, who needs enemies?" it means that someone has

Więc kiedy mówimy: „Z takimi przyjaciółmi, kto potrzebuje wrogów?” oznacza to, że ktoś

behaved towards you in a manner which is very unfriendly or not nice, alright?

zachował się wobec ciebie w sposób bardzo nieprzyjazny lub niemiły, dobrze?

So for example, "When she told my boyfriend that I was not attractive, I said to myself,

Na przykład: „Kiedy powiedziała mojemu chłopakowi, że nie jestem atrakcyjny, powiedziałem sobie:„

'With friends like that, who needs enemies?'"

Z takimi przyjaciółmi, kto potrzebuje wrogów? ”

Alright?

W porządku?

That's an example of how you could use that one, alright?

To przykład tego, jak możesz go użyć, dobrze?

A couple of other expressions that we sometimes have are "to form a friendship", "to develop

Kilka innych wyrażeń, które czasami mamy, to „nawiązać przyjaźń”, „rozwinąć

a friendship".

przyjaźń”.

You could use many other expressions with a friendship, okay?

Możesz użyć wielu innych wyrażeń z przyjaźnią, dobrze?

To break a friendship, to destroy a friendship, alright?

Zerwać przyjaźń, zniszczyć przyjaźń, dobrze?

To build a friendship.

Aby zbudować przyjaźń.

Lots of other vocabulary words that you can use with friends or friendship.

Wiele innych słówek, których możesz użyć w rozmowie z przyjaciółmi lub przyjaciółmi.

So if you'd like to do a quiz on this topic, please go to our website, www.engvid.com.

Więc jeśli chcesz zrobić quiz na ten temat, przejdź do naszej strony internetowej www.engvid.com.

I hope you have lots of good, close, trusted friends through your life, alright?

Mam nadzieję, że przez całe życie masz wielu dobrych, bliskich, zaufanych przyjaciół, dobrze?

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

Bye for now.

Na razie.