Speaking English - How to talk about your friends

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we are going to learn a lot of words and expressions

Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi impareremo molte parole ed espressioni

to describe the relationship that you share with your friends.

per descrivere il rapporto che condividi con i tuoi amici.

So let's have a look, I've written them on the board so you can see and hear these words.

Quindi diamo un'occhiata, le ho scritte alla lavagna in modo che possiate vedere e sentire queste parole.

Alright?

Bene?

So first let's look at some words, some adjectives that we can use to describe your friends.

Quindi prima diamo un'occhiata ad alcune parole, alcuni aggettivi che possiamo usare per descrivere i tuoi amici.

Let's talk about the depth of relationship that you have with these friends first.

Parliamo prima della profondità del rapporto che hai con questi amici.

You could say "we are good friends", "we are close friends", "we are best friends" and

Potresti dire "siamo buoni amici", "siamo amici intimi", "siamo migliori amici" e

sometimes they also say "we are fast friends".

talvolta dicono anche "siamo amici veloci".

Now "fast friends" doesn't mean that you made friends quickly, it just means that you are

Ora "amici veloci" non significa che hai stretto amicizia velocemente, significa solo che sei

very close friends and good friends.

molto amico e buoni amici.

Alright?

Bene?

So these words can describe the depth of your relationship.

Quindi queste parole possono descrivere la profondità della tua relazione.

These words here describe the character of your relationship.

Queste parole qui descrivono il carattere della tua relazione.

For example, we are "he's a real friend" or "she's a true friend", "they are loyal friends".

Ad esempio, siamo "è un vero amico" o "lei è un vero amico", "sono amici leali".

Loyal is like faithful, okay?

Leale è come fedele, ok?

Or "they are trusted friends", "we can trust them", "we can count on them", "we can rely

Oppure "sono amici fidati", "possiamo fidarci di loro", "possiamo contare su di loro", "possiamo contare

on them", okay?

su di loro", ok?

Trusted friends.

Amici fidati.

These words in this section here tell you about the origin of your friendship.

Queste parole in questa sezione qui ti parlano dell'origine della tua amicizia.

For example, we are "school friends", this you might use to describe somebody who you

Ad esempio, siamo "compagni di scuola", questo potresti usare per descrivere qualcuno che

have known from the time you were young and in school together.

conosci da quando eri giovane e a scuola insieme.

We are "childhood friends", that means you have known that person from the time you were

Siamo "amici d'infanzia", ​​il che significa che conoscete quella persona da quando eravate

both children.

entrambi bambini.

We are "family friends", that means not only do you know that person but your whole family

Siamo "amici di famiglia", il che significa che non solo conosci quella persona, ma tutta la tua famiglia

knows that person and you may know their whole family, alright?

conosce quella persona e potresti conoscere tutta la sua famiglia, va bene?

And sometimes we also say "we are old friends".

E a volte diciamo anche "siamo vecchi amici". I

Old friends doesn't mean that you or your friend is actually old, it just means that

vecchi amici non significano che tu o il tuo amico siete effettivamente vecchi, significa solo che

you have known that person for a long time, whatever long time means for you.

conoscete quella persona da molto tempo, qualunque cosa significhi molto tempo per voi.

If you are 20 years old, it's obviously not going to mean the same as if you are 60 years

Se hai 20 anni, ovviamente non avrà lo stesso significato di se ne avessi 60,

old but old friends just means somebody, people who have known each other for a long time,

ma vecchi amici significano solo qualcuno, persone che si conoscono da molto tempo,

okay?

ok?

And the last category is maybe sometimes the most important part, this has to do with romance

E l'ultima categoria a volte è forse la parte più importante, ha a che fare con il romanticismo

and defining the level of romance or lack of romance in that relationship.

e definisce il livello di romanticismo o la mancanza di romanticismo in quella relazione.

So if you say for example "we are just friends", that's important because you are explaining

Quindi se dici ad esempio "siamo solo amici", è importante perché stai spiegando

that there is no romantic relationship between the two of you, there is no sexual relationship

che non c'è una relazione romantica tra voi due, non c'è una relazione sessuale

between the two of you, you are just friends, alright?

tra voi due, siete solo amici, va bene?

Or if there is a romantic relationship, then you might say "he's my boyfriend" or "she's

O se c'è una relazione romantica, allora potresti dire "lui è il mio ragazzo" o "lei è la

my girlfriend", alright?

mia ragazza", va bene?

Now one other small point I should make, sometimes women refer to their close friends, their

Ora un altro piccolo punto che dovrei fare, a volte le donne si riferiscono alle loro amiche intime,

close female friends as girlfriends also and that doesn't have to imply any romantic relationship,

anche alle loro amiche intime come fidanzate e questo non deve implicare alcuna relazione romantica,

it's just like saying "she's my friend" or "she's my girlfriend" but it just means when

è proprio come dire "lei è la mia amica" o "lei è la mia ragazza " ma significa solo quando le

women talk about each other as friends, okay?

donne parlano l'una dell'altra come amiche, ok?

Alright, so those are some useful adjectives that you can use to describe your friends.

Bene, questi sono alcuni aggettivi utili che puoi usare per descrivere i tuoi amici.

Now let's look at some expressions that exist regarding friends.

Ora diamo un'occhiata ad alcune espressioni che esistono riguardo agli amici.

We have here "fair-weather friend", now what's a fair-weather friend?

Abbiamo qui "amico del bel tempo", ora cos'è un amico del bel tempo?

It may sound like something nice but actually it's not really something nice at all.

Può sembrare qualcosa di carino, ma in realtà non è affatto qualcosa di carino.

A person who is a fair-weather friend is the kind of person who only wants to know you

Una persona che è un'amica del bel tempo è il tipo di persona che vuole solo conoscerti

and hang around with you and associate with you and be your friend when things are going

, stare con te, associarsi con te ed essere tuo amico quando le cose vanno

well for you.

bene per te.

But if you have a problem or you need something, then this friend is nowhere to be seen.

Ma se hai un problema o hai bisogno di qualcosa, questo amico non si vede da nessuna parte.

So a fair-weather friend is only a friend when everything is going well for you, only

Quindi un amico con il bel tempo è un amico solo quando tutto va bene per te, solo

when the weather is fair in other words, okay?

quando il tempo è bello, in altre parole, ok?

So a fair-weather friend is not the kind of friend you really want to have, you want a

Quindi un amico del bel tempo non è il tipo di amico che vuoi davvero avere, vuoi un

friend who will be there for you at all times.

amico che sarà sempre lì per te.

This might be a little bit confusing for those who are not familiar with it, this is an expression

Questo potrebbe creare un po' di confusione per coloro che non lo conoscono, questa è un'espressione

called "man's best friend" and do you know who or what man's best friend is?

chiamata "il migliore amico dell'uomo" e sai chi o cosa è il migliore amico dell'uomo?

In English, when we say man's best friend, we are referring to a dog, alright?

In inglese, quando diciamo il migliore amico dell'uomo, ci riferiamo a un cane, va bene?

A dog.

Un cane.

Many people consider a dog a wonderful pet because it's considered man's best friend

Molte persone considerano un cane un meraviglioso animale domestico perché è considerato il migliore amico dell'uomo

for various reasons, okay?

per vari motivi, ok?

Dog lovers will tell you all about the reasons why they love their dogs and they consider

Gli amanti dei cani ti diranno tutto sui motivi per cui amano i loro cani e considerano il

their dog like man's best friend, alright?

loro cane come il migliore amico dell'uomo, va bene?

But that expression does refer to a dog.

Ma quell'espressione si riferisce a un cane.

Alright, another expression is "friends in high places".

Va bene, un'altra espressione è "amici in alto".

Now what do we mean when we say "friends in high places"?

Ora cosa intendiamo quando diciamo "amici nelle alte sfere"?

It means that someone knows people who are in important positions, who can help you to

Significa che qualcuno conosce persone che ricoprono posizioni importanti, che possono aiutarti a

achieve something or accomplish something or get something done, usually in a bureaucracy

realizzare qualcosa o realizzare qualcosa o portare a termine qualcosa, di solito in una burocrazia

or in politics or something like that.

o in politica o qualcosa del genere.

So if you want some help, it might be useful to have friends in high places or influential

Quindi, se vuoi un aiuto, potrebbe essere utile avere amici in alto o in

positions, alright?

posizioni influenti, va bene?

And the last expression is called "circle of friends".

E l'ultima espressione si chiama "cerchia di amici".

So for example, someone who has a lot of friends, you might describe as having a wide circle

Quindi, ad esempio, qualcuno che ha molti amici, potresti descrivere come avere una vasta cerchia

of friends.

di amici.

"Circle of friends" just means a group of friends, but it's a nice little expression

"Cerchio di amici" significa solo un gruppo di amici, ma è una bella espressione

to use.

da usare.

Next, we'll be looking at some verbs and sayings to do with friends.

Successivamente, esamineremo alcuni verbi e detti da fare con gli amici.

Okay, so let's start with the verbs we can use with the word "friends".

Ok, quindi iniziamo con i verbi che possiamo usare con la parola "amici".

You could say "to make friends".

Si potrebbe dire "fare amicizia".

So for example, when a child comes home from school, let's say on the first day, the mother

Quindi, per esempio, quando un bambino torna a casa da scuola, diciamo il primo giorno, la madre

might ask her child, "Did you make any friends today?", right?

potrebbe chiedere a suo figlio: "Ti sei fatto degli amici oggi?", giusto?

So we do use this word with friends.

Quindi usiamo questa parola con gli amici.

A more formal term is actually "to befriend someone".

Un termine più formale è in realtà "fare amicizia con qualcuno".

"He befriended me" means that he became friends with me.

"Mi ha fatto amicizia" significa che è diventato amico di me.

It's not used so much in normal conversation, more in writing perhaps.

Non è molto usato nelle normali conversazioni, forse più per iscritto.

Alright, you could also say "to be friends".

Va bene, potresti anche dire "essere amici".

So by that I mean, you would say, "We are good friends, we are close friends, we are

Quindi con questo intendo dire: "Siamo buoni amici, siamo amici intimi, siamo

old friends, we're childhood friends", right?

vecchi amici, siamo amici d'infanzia", ​​giusto?

That's the place where you can use those adjectives that I gave you earlier, alright?

Quello è il posto dove puoi usare quegli aggettivi che ti ho dato prima, va bene?

You could also say "to have many friends".

Potresti anche dire "avere molti amici".

So you could say, "He has many friends in school", alright?

Quindi potresti dire: "Ha molti amici a scuola", va bene?

Let's say a child, the mother asks, "Did you make any friends today?"

Diciamo a un bambino, la madre chiede: "Ti sei fatto degli amici oggi?"

After a little while, "He has many friends", alright?

Dopo un po', "Ha molti amici", va bene?

So you could also use those basic verbs with the word "friends".

Quindi potresti anche usare quei verbi di base con la parola "amici".

Now, of course, in our Facebook world, we actually have a new verb and we use the word

Ora, ovviamente, nel nostro mondo di Facebook, in realtà abbiamo un nuovo verbo e usiamo la parola

"friend" as a verb, "to friend someone" on Facebook, right?

"amico" come verbo, "fare amicizia con qualcuno" su Facebook, giusto?

You probably might be doing that.

Probabilmente potresti farlo.

So we actually have made a verb out of the noun "friend", "to friend someone", okay?

Quindi in realtà abbiamo creato un verbo dal sostantivo "amico", "amico di qualcuno", ok?

And in that context, you might want to separate the two words "friend" and "acquaintance".

E in quel contesto, potresti voler separare le due parole "amico" e "conoscente".

So an acquaintance is simply someone, either on Facebook or in real life, an acquaintance

Quindi un conoscente è semplicemente qualcuno, su Facebook o nella vita reale, un conoscente

is someone you know, but you don't have a close relationship with them.

è qualcuno che conosci, ma con cui non hai uno stretto rapporto. Li

You just know them or you've been introduced to them, but they're not good friends or close

conosci e basta o ti sono stati presentati , ma non sono buoni amici o

friends with you, okay?

amici intimi con te, ok?

So that's the word "acquaintance", alright?

Quindi questa è la parola "conoscenza", va bene?

Now let's look at a couple of sayings that we have about friends or friendship.

Ora diamo un'occhiata a un paio di detti che abbiamo sugli amici o sull'amicizia.

So one is, "A friend in need is a friend indeed", alright?

Quindi uno è: "Un amico nel bisogno è davvero un amico", va bene?

A friend in need is a friend indeed, and what that means is that someone who sticks by you,

Un amico nel bisogno è davvero un amico, e ciò significa che qualcuno che ti sta accanto,

who stays by your side and helps you when you need something, is a true friend, is a

che sta al tuo fianco e ti aiuta quando hai bisogno di qualcosa, è un vero amico, è un

real friend, alright?

vero amico, va bene?

And that's what that saying means.

Ed è questo che significa quel detto.

So for example, if you say that Mary was sick all of last week and her friend Jane helped

Quindi, per esempio, se dici che Mary è stata malata tutta la scorsa settimana e la sua amica Jane

her out by taking her children to school, and a friend in need is a friend indeed, alright?

l'ha aiutata portando i suoi figli a scuola, e un'amica bisognosa è davvero un'amica, va bene?

So that would be appropriate in that context.

Quindi sarebbe appropriato in quel contesto.

Also we have this expression, which is kind of the opposite, "With friends like that,

Abbiamo anche questa espressione, che è un po' l'opposto, "Con amici così,

who needs enemies?"

chi ha bisogno di nemici?"

Now obviously that doesn't sound positive, and it's not positive.

Ovviamente questo non suona positivo, e non è positivo.

So when we say, "With friends like that, who needs enemies?" it means that someone has

Quindi, quando diciamo: "Con amici così, chi ha bisogno di nemici?" significa che qualcuno si è

behaved towards you in a manner which is very unfriendly or not nice, alright?

comportato nei tuoi confronti in un modo molto ostile o poco carino, va bene?

So for example, "When she told my boyfriend that I was not attractive, I said to myself,

Quindi, ad esempio, "Quando ha detto al mio ragazzo che non ero attraente, mi sono detto:

'With friends like that, who needs enemies?'"

'Con amici così, chi ha bisogno di nemici?'"

Alright?

Va bene?

That's an example of how you could use that one, alright?

Questo è un esempio di come potresti usarlo, va bene?

A couple of other expressions that we sometimes have are "to form a friendship", "to develop

Un paio di altre espressioni che a volte abbiamo sono "formare un'amicizia", ​​"sviluppare

a friendship".

un'amicizia".

You could use many other expressions with a friendship, okay?

Potresti usare molte altre espressioni con un'amicizia, ok?

To break a friendship, to destroy a friendship, alright?

Rompere un'amicizia, distruggere un'amicizia, va bene?

To build a friendship.

Per costruire un'amicizia.

Lots of other vocabulary words that you can use with friends or friendship.

Molte altre parole del vocabolario che puoi usare con gli amici o l'amicizia.

So if you'd like to do a quiz on this topic, please go to our website, www.engvid.com.

Quindi, se desideri fare un quiz su questo argomento, visita il nostro sito web, www.engvid.com.

I hope you have lots of good, close, trusted friends through your life, alright?

Spero che tu abbia molti amici buoni, intimi e fidati per tutta la vita, va bene?

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

Bye for now.

Arrivederci.